クランバンブラ（バンド）
クランバンブラКрамбамбуля
2016年のクランバンブラ（パベル・トリプット、ラヴォン・ヴォルスキー、アレス・ミシュケビッチ）
2016年のクランバンブラ（パベル・トリプット、ラヴォン・ヴォルスキー、アレス・ミシュケビッチ）
背景情報
起源ミンスク、ベラルーシ
ジャンルポップロック
活動年数2001年～現在
ラベルWest Records、Go Records、Vigma、Pyarshak
メンバーラヴォン・ヴォルスキー・エールズ・ミシュケヴィチ・パベル・アラケリアンアンドレイ・ヤクブチク・パベル・マモノフパベル・トリプット

クランバンブラはベラルーシのミンスク出身のバンドで、 2001年にラヴォン・ヴォルスキ（ NRMの創設者でもある）によって結成されました。バンド名は、ベラルーシで人気の同名のアルコールチンキに由来しています。バンドは、しばしばアルコールをテーマにしたユーモラスで風刺的な曲を演奏しています。 [ 1 ]クランバンブラは2011年から2017年までベラルーシで禁止されていました。

歴史

アイデアの出現

ミハイル・アネポディストフとラヴォン・ヴォルスキー、リヴィウにて、2009年

90年代後半、芸術家で詩人のミハイル・アネムポディストフがアルバム「ナロドニー・アルボム（英語：フォーク・アルバム）」の構想を思いついた。当時のベラルーシのロックスターたちがこのプロジェクトに参加することになっていた。アルバムは戦間期の西ベラルーシ に捧げられたものだった。音楽バンド「NRM」のリーダー、ラヴォン・ヴォルスキもこのプロジェクトに招かれ、アレンジに参加し、ほとんどの曲を歌った。アルバムの曲はフォーク調で作られていたため、ラボンは彼にとって珍しい方法で歌った。このプロジェクトの完成後もヴォルスキはそうしたコミックソングのアイデアをたくさん持っていたが、NRMバンドのシリアスなスタイルには合わなかったため、一緒に録音することはできなかった。そこでラヴォン・ヴォルスキは、政治とは関係のない、純粋に娯楽的な音楽を扱う新しいバンドを作ろうと思いついた。すぐにヴォルスキの周りには同じような考えを持つ人々が集まった。ベラルーシの様々なグループのミュージシャンが、ヴォルスキの新たなプロジェクトへの参加を希望した。新バンドは「クランバンブラ」と名付けられた。これは、蜂蜜とスパイスを漬け込んだベラルーシの古代リキュールにちなんで名付けられたもので、この名前はドイツのリキュール「クランバンブリ」にも由来している。このバンドのプロデューサー兼マネージャーは、ラヴォンの妻アンナ・ヴォルスカヤであった。[ 2 ] [ 3 ]

2002-2004年。成功のスタート

クランバンブラ・バンドは最初のアルバムの準備を始めた。アルバムは様々な国のアルコール飲料に特化することが決定された。例えば、ある曲はウイスキーについてでカントリーミュージックのパロディ、別の曲はソビエト・シャンパンについてで70年代のソビエトVIAのサウンドを模倣するなどであった。デビューアルバム『Zastolny albom』（ベラルーシ語：Застольны альбом）は2002年5月中旬にリリースされ、その年のベラルーシで最も売れたアルバムとなり、曲「Absinthe」（ベラルーシ語：Абсэнт）がヒットした（この曲はフランス風に作られた）。[ 4 ] [ 5 ]同時に、このアルバムはラヴォン・ヴォルスキのファンを困惑させた。彼らは彼からポップロックアルバムがリリースされるとは思っていなかったからである。[ 6 ]「ロック・コロネーション2002」音楽賞ショーで、クランバンブラは3つの部門（「年間最優秀アーティスト」、「年間最優秀アルバム」、「年間最優秀楽曲」）で受賞した。[ 7 ]

バンドは次の作品として、4曲入りのマキシシングルを録音する計画を立てていた。「Old hippies」（ベラルーシ語：Старыя хіпаны ）という曲を録音するために、リャピス・トルベツコイ・バンドのシアルヘイ・ミハロクを招聘することが決定された。ミュージシャンたちはこの曲が彼のスタイルにとても合っていると感じたからだ。シアルヘイ・ミハロクはクランバンブラとの協力に同意し、自身の曲数曲をプロジェクトに持ち込んだ。こうしてフルアルバムのレコーディングが始まった。[ 8 ]クランバンブラのバンドでは、シアルヘイ・ミハロクはベラルーシ語で歌わなければならなかった。シアルヘイによると、彼が自身のバンド、リャピス・トルベツコイのアルバムにベラルーシ語の曲を入れ始めたのは、まさにラヴォン・ヴォルスキとの仕事の影響によるものだという。[ 9 ]ニューロ・デュベル・バンドのアレクサンダー・クリンコビッチもクランバンブラに参加し、1曲を録音した。アルバム『Karalі rayonu』（ベラルーシ語：Каралі раёну）は2003年の夏の半ばにリリースされました。シアヘイ・ミハロクとのデュエット曲「Guests」（ベラルーシ語：Госці ）は大きな人気を博し、現在でもバンドの最も有名なヒット曲とされています。 [ 10 ]この曲のミュージックビデオの撮影には、自転車競技のナタリア・ツィリンスカヤ、水泳のアリャクサンドラ・ヘラシメニア、サッカーのアレクサンドル・ハツケヴィチ、アレクサンダー・フレブ、ゲンナジー・トゥミロヴィチといったベラルーシのスポーツ選手が参加しました。[ 11 ]

ラヴォン・ヴォルスキは次に何をするかについていくつかのアイデアを持っていました。彼は2枚の新しいアルバムを録音する計画を立てていました。1枚は国際的なアルバムで、さまざまな言語の曲を含むことになっていました。もう1枚のアルバムは、さまざまな祝日に捧げられた曲で構成されることでした。これらの2枚のアルバムの前に、将来のアルバムの前身となる4曲を含むマキシシングルをリリースすることが決定されました。しかし、シングルの作業中に多くの新しい素材が蓄積されたため、フルアルバムを録音することが決定されました。アルバムRadio Krambula 0,33 FM（ベラルーシ語：Радыё Крамбамбуля 0,33 FM）は2004年にリリースされました。その時、Siarhei MikhalokとAlexander Kulinkovichが再びKrambambulaに加わりました。アゼルバイジャン出身のベラルーシの歌手、 Gunesh Abasova（アゼルバイジャン語：Günəş Abbasova）がレコーディングに参加しました。[ 12 ] [ 13 ]もう一人のゲスト出演者は、ウクライナのミュージシャンでバンド「スクリャビン」のメンバーであるクジマ・スクリャビンでした。彼はヴォルスキとのデュエットで「隣人」（ベラルーシ語：Суседзі）を録音しました。この曲の歌詞はウクライナ語とベラルーシ語の2つの言語で書かれています。クジマ・スクリャビン自身がベラルーシ語の歌詞で歌いたいと希望し、ラヴォン・ヴォルスキがウクライナ語の歌詞で歌うことを提案されました。[ 14 ]シアルヘイ・ミハロクとのデュエットで録音された「観光客」（ベラルーシ語：Турысты）は、このアルバムのヒット曲となりました。[ 15 ]

2004年12月初旬、ウクライナでオレンジ革命が起こった際、ラヴォン・ヴォルスキは彼の2つのバンド（NRMとKrambambula）を率いてキエフを訪れ、抗議活動を支援しました。Krambambulyaバンドは、マイダン・ネザレージュノスティで20万人の観客の前で演奏しました。[ 16 ] [ 17 ]

こうして、結成から2年半の間に、クランバンブラバンドは3枚のアルバムと3曲のヒット曲をリリースした。[ 18 ]

2005-2014年。祝祭アルバムと国際アルバム。バンドの禁止

クランバンブラ「バソヴィシュツァ-2007」

ファンは次のアルバムが出るまでさらに2年半待たなければなりませんでした。2007年5月、新しいアルバム『スヴャトチナヤ』（ベラルーシ語：Сьвяточная）がリリースされました。このアルバムは祝日（宗教的、国家的、世俗的）に捧げられたものでした。いくつかの曲は、聖パトリックの日やハロウィーンなど、ベラルーシの祝日のエキゾチックな雰囲気に捧げられています。同時に、バンドのベストソングを集めた『The Best albo Belarusian Disco』が結成5周年を記念してリリースされました。アルバムの発表会はレストラン「ソヴィエツキー」で行われ、「停滞の時代」スタイルで装飾されました。新しいアルバムには、抗議の声もいくつか収録されていました。十月革命 記念日に捧げられたこの曲では、レーニン、スターリン、ジェルジンスキーが「迷惑をかけた」人物として言及されています。[ 19 ] [ 20 ]その年の終わりにバンドは最初のアルバムのスタイルで録音されたシングル「ドルチェ・ヴィータ」をリリースした。[ 21 ]

ミンスク中心部の特別目的警察部隊（2010年12月19日）

3年間の休止期間が続いた。2010年の夏の終わりになってようやく、Krambambulaのバンドは新しいシングル「One-Two-Three - everyone at the table!」（ベラルーシ語：Раз-два-тры — усе за стол!）をリリースした。この時、バンドのミュージシャンは刷新された。[ 22 ]ラヴォン・ヴォルスキは新しいアルバムのレコーディングを計画し始めた。そのアルバムには、現代風に録音されたベラルーシの民謡が収録される予定だった。後に、ベラルーシ語で歌われるヨーロッパの民謡集をレコーディングするというアイデアが浮かんだ。しかし、ヴォルスキが同じ歌を元の言語で録音したいという希望によって、このアイデアは複雑化した。[ 23 ]アルバム制作中の2010年12月19日、ベラルーシで大統領選挙が行われ、アレクサンドル・ルカシェンコが再選を果たした。選挙は抗議活動と多数の拘束で終わった。政治犯への支持を表明した文化人たちは、秘密の「ブラックリスト」に掲載されました。「ブラックリスト」に掲載されたミュージシャンには、リャピス・トルベツコイ、パラツ、クラマ、ニューロ・デュベル、ナカ、ズミチエル・ヴァイチュスキエヴィッチ、そしてラヴォン・ヴォルスキのバンド（NRMとクランバンブラ）が含まれていました。予定されていたコンサートは中止され、新たなコンサートは禁止されました。クランバンブラにとっての禁止は今回が初めてであり、NRMは2004年から2007年にかけて一度禁止されていました。[ 24 ] [ 25 ]

国際アルバム『Drabadzi-drabada』は2011年末にリリースされた。アルバムは2枚組で、1枚目にはベラルーシ語で演奏されたヨーロッパの民謡が収録されている。2枚目には、同じ歌が元の言語で歌われている。このアルバムは、クロアチア語、フランス語、ドイツ語、スウェーデン語、イタリア語など、合計10の言語で録音されている。また、有名なアイルランド民謡「Whiskey in the Jar」のカバーバージョンも収録されている。[ 26 ]グループがベラルーシで公演を行うことが不可能だったため、このアルバムの発表会はヴィリニュスで行われた。リトアニア大使館はベラルーシのバンドのファンに便宜を図り、このコンサートのチケットを提示すると、ベラルーシへの無料ビザを発行した。大使館は、今後リトアニアで開催されるベラルーシの大規模コンサートすべてにおいて、この慣行を継続するようになった。[ 27 ]

2015年から今日まで。Chyrvony shtral

2015年のクランバンブラ

2015年、長い休止期間を経て、バンドはニューアルバム『Chyrvony shtral 』 （ベラルーシ語：Чырвоны штраль）をリリースした。このアルバムはパルチザンをテーマにしており、音楽はよりシリアスなものとなった。音楽評論家たちは、このアルバムがバンドKrambambulaの最高傑作であると満場一致で認めた。しかし、ラヴォン・ヴォルスキはこのアルバムがバンドの送別アルバムになると述べている。「バンドは森へ向かい、ゲリラ活動に従事するだろう。現代社会において、自分たちの存在意義は他には考えられないからだ」と彼は述べている。このアルバムには、NRMの楽曲「パルチザン・ソング」（ベラルーシ語：Партызанская）のカバーバージョン（NRM初の大ヒット曲）が収録されている。また、ボブ・マーリーの楽曲「I Shot the Sheriff 」のベラルーシ語バージョンも収録されている。それは「私は民兵を撃った」（ベラルーシ語：Я страляў у міліцыянта）と呼ばれていました。 2016年3月、ラヴォン・ヴォルスキーの妻でクランバンブラ・バンドのマネージャーでもあったアンナ・ヴォルスカヤが癌で亡くなった。[ 30 ]

2017年5月31日、ミンスクのレストラン兼醸造所「フレンズ」で、クランバンブラのソロコンサートが開催されました。バンドにとってミンスクでの公演は2008年以来のことでした。バンドのFacebookページでは、このコンサートは「ある人」からの依頼で実現したと説明されています。「ある人が私たちを見つけて、コンサートに誘ってくれました。私たちは同意しましたが、今後の展開はどうなるか見守るしかありません」[ 31 ] 。

ディスコグラフィー

アルバム:

  • 2002 - Zastolny アルバム(ベラルーシ語: 「Застольны альбом」、「テーブルアルバム」の意味)
  • 2003 - Karalі rayonu (ベラルーシ語: 「Каралі раёну」、「地区の王」を意味する)
  • 2004 -ラジオ クランバンブラ 0,33 FM (ベラルーシ語: 「Радыё Крамбамбуля 0,33 FM」 )
  • 2007 - Svyatochnaya (ベラルーシ語: 「Сьвяточная」、「お祭りアルバム」の意味)
  • 2007 -ベスト・アルボ・ベラルーシ・ディスコ（コンピレーション）
  • 2011年 -ドラバジ・ドラバダ
  • 2015 -チルボニー・シュトラル（ベラルーシ語：「Чырвоны зтраль」）

シングル:

  • 2007年 - 「ドルチェ・ヴィータ」
  • 2010 - 「Raz-dva-try — za stol を使用してください!」 (ベラルーシ語: 「Раз-два-тры — усе за стол!」、意味は「One-Two-Three - 全員がテーブルにいます!」)

バンドメンバー

2009年のラヴォン・ヴォルスキ

現在のメンバー:

  • Lavon Volski - ボーカル、ギター、キーボード（2001年以降）
  • アレス・ミシュケヴィッチ - ベースギター、バックボーカル（2010年以降）
  • Pavel Arakelyan - サックス、フルート、バックボーカル（2012年以降）
  • アンドレイ・ヤクブチク - トランペット、バックボーカル（2012年以降）
  • パベル・マモノフ - ドラム、パーカッション（2011年以降）
  • Pavel Triput - ギター（2014年以降）

元メンバー:

  • セルゲイ・コノノビッチ - ギター、マンドリン (2001-2009)
  • ウラジスラフ・プリュシチョフ - ベースギター (2001-2010)
  • アレクサンドル・ビコフ - ドラムス (2001-2006)
  • アレクサンドル・カフキン - ヴァイオリン、キーボード、ハーモニカ (2001-2009)
  • パベル・クドリン - フルート (2004)
  • ニコライ・ベラノヴィッチ - ドラムス (2006-2010)
  • ユーリー・ジダノフ - トランペット (2004-2007)
  • ロドスラフ・ソスノフツェフ - トランペット (2007-2012)
  • コンスタンチン・カルポヴィッチ - トロンボーン (2004-2012)
  • パベル・トレチャック - ギター、マンドリン (2009-2012)
  • セルゲイ・シュテンダー - ドラム (2010-2012)
  • オレグ・ガルス - ギター、バックボーカル（2010-2013）

文学

参考文献

  1. ^ Руся ; Валынец、Галляз; Маціюн、Юра (2008-02-15)。「Публічнае каханне ў цэнтры Мінска!」（ベラルーシ語で）。ベラルーシ向けヨーロッパラジオ。2009 年 9 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2019年11月6日に取得。
  2. ^ “Будкін Сяргей, Сьвярдлоў Павал, Жбанкоў Максім. Залатыя дыскі беларускага рок-н-рола” . kamunikat.org 。2018 年4 月 6 日に取得。
  3. ^ "ウェスト レコード :: артисты :: Крамбамбуля" .ウェストレコード。2003 年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 6 日に取得。
  4. ^ "Рекорды "Крамбамбули"" . Tut.By . 2018年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月6日閲覧。
  5. ^ "Музыкальные итоги года" .ツタンカーメン。2018年4月6日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 6 日に取得。
  6. ^ “CD-обзор. №19 (3​​35)” . BelGazeta . 2018年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月6日閲覧。
  7. ^ "Итоги "Рок-коронации 2002"" . Tut.By . 2018年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月6日閲覧。
  8. ^ "ウェスト レコード :: артисты :: Крамбамбуля" .ウェストレコード。2003 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 6 日に取得。
  9. ^ “Сергей МИХАЛОК: это чокнутая страна, тут все слизком серьезные” .ツタンカーメン。2018年3月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 6 日に取得。
  10. ^ "5 главных песен "Крамбамбулі"「ベラルーシのパルチザン」 。2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月6日閲覧。
  11. ^ "Знаменитости в клипе "Крамбамбули"" . Tut.By . 2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月6日閲覧。
  12. ^ ""Крамбамбуля" возвращается к истокам" . Tut.By . 2018 年 4 月 7 日時点のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 6 日閲覧。
  13. ^ "Группа "Крамбамбуля" представила новый альбом "Радыё "Крамбамбуля" 0,33 FM"" . Tut.By . 2018年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月6日閲覧。
  14. ^ ""Крамбамбуля" запоет на украинском" . Tut.By . 2018 年 4 月 7 日時点のオリジナルからアーカイブ。 2018 年4 月 6 日閲覧。
  15. ^ "5 главных песен "Крамбамбулі"「ベラルーシのパルチザン」 。2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月6日閲覧。
  16. ^ “Впервые белорусские музыканты выступали для 200 тысяч человек!”。ツタンカーメン。2018年4月6日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 6 日に取得。
  17. ^ “Лявон Вольскі: Выступ перад 500 тысячамі на Майдане запомніўся на ўсё жыццё” .ツタンカーメン。2017 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 6 日に取得。
  18. ^ "5 главных песен "Крамбамбулі"「ベラルーシのパルチザン」 。2018年4月6日閲覧。
  19. ^ ""Крамбамбуля" отпраздновала первую пятилетку" . Салідарнасць . 2018 年4 月 6 日取得。
  20. ^ “Крамбамбуля "Святочная" (+аўдыё)" .専門性.by。2018 年4 月 6 日に取得。
  21. ^ “Інтэрнэт-сінгл "Крамбамбулі" - пампуй TUT!"。ツタンカーメン。2017 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 6 日に取得。
  22. ^ "Новая песня ад "Крамбамбулі" — "Раз-два-тры — усе за стол!"" . naviny.by . 2010年9月23日. 2018年4月6日閲覧.
  23. ^ "Лявон Вольскі: Шоў-біз і хрысціянскія законы мала сумяльскі" .ユーロラジオ.fm。 2012 年 1 月 18 日。2018 年4 月 6 日に取得。
  24. ^ "В Беларусь возвращаются "черные списки"?"。ツタンカーメン。2017 年 6 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 6 日に取得。
  25. ^ "Як адмяняюць канцэрты музыкаў з "чорнага спісу"" . Tut.By . 2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月6日閲覧。
  26. ^ “Крамбамбуля "Драбадзі-драбада" (+аўдыё)" . Experty.by。2018 年4 月 6 日に取得。
  27. ^ “Лявон Вольский: визы и границы нужно быстрее убирать” .ツタンカーメン。2018年4月6日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 6 日に取得。
  28. ^ “Крамбамбуля "Чырвоны зтраль" (+аўдыё)" . Experty.by。2018 年4 月 6 日に取得。
  29. ^ ""Чырвоны штраль". " . 34mag . 2016年10月27日. 2017年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月6日閲覧。
  30. ^ "В возрасте 40 лет умерла Анна Вольская, продюсер "Крамбамбулі"" . Tut.By . 2016年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月6日閲覧。
  31. ^ "Танцпляц бітком: вялікае вяртанне "Крамбамбулі" ў Мінску" .ナーシャ・ニヴァ。 2017 年 5 月 31 日。2018 年4 月 6 日に取得。
ウィキメディア コモンズには、 Krambambiluに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Krambambula_(band)&oldid=1330696079」より取得