 クラムガッセがハイライトされたベルン旧市街 | |
| 旧名 | メリッツガッセ ヴォルデレ ガッセ |
|---|---|
| 長さ | 330メートル（1,080フィート） |
| 位置 | ベルン旧市街、ベルン、スイス |
| 郵便番号 | 3011 |
| 座標 | 北緯46°56′53″ 東経7°27′01″ / 北緯46.947972° 東経7.450278° / 46.947972; 7.450278 |
| 工事 | |
| 建設開始 | 1191 |
クラムガッセ（「食料品横丁」の意）は、スイス、ベルンの中世の街の中心地であるベルン旧市街の主要な通りの一つです。19世紀までベルンの都市生活の中心地でした。[1]現在では人気のショッピング街となっています。その長さ、緩やかなカーブ、そして長く続くバロック様式のファサードが組み合わさり、ベルンで最も印象的な街並みを作り出しています。[2]
クラムガッセとその建物は国家的に重要な遺産であり[3] 、旧市街を含む ユネスコ世界文化遺産の一部です。
地形
クラムガッセは長さ約330メートル（1,080フィート）[4]で、旧市街の中心に位置しています。1191年の都市創設直後に建設された、ベルン最古の部分であるツェーリンガーシュタットの中心軸の西半分を占めています。 [4]西側は、12世紀にベルンの正門として機能していたベルンの象徴的な時計塔であるツィットグロッゲによって区切られています。東側では、文字通り「十字路」を意味するクロイツガッセが、古いメインストリートのもう半分であるゲレヒティクカイツガッセとクラムガッセを隔てています。いくつかの狭い路地や通路が、クラムガッセを北の並行するラートハウスガッセと南の ミュンスターガッセに接続しています。
クラムガッセへは特別な許可証がなければ車で行くことはできません。徒歩、自転車、またはベルンモービル社のバス12番線で行くことができます。このバスはクラムガッセを通り、両端（ツィットグロッゲとラートハウス）に停留所があります。クラムガッセの両側は、悪天候から歩行者を守る 石造りのアーケード「ラウベン」で覆われています。
歴史
クラムガッセは15世紀までメリッツガッセ（スイスドイツ語で「市場の横丁」を意味する）として知られ、 16世紀にはヴォルデレガッセ（Vordere Gasse ）として知られていました。 [4]名称の変化は、通りの性格の変化を反映しています。中世には街の市場として機能していましたが、宗教改革後、市場の屋台は徐々に商店に取って代わられました。[5]この通りは19世紀半ばまで街の商業の中心地であり続け、[6]最盛期は1840年代でした。[7]
何世紀にもわたって、この通りはゆっくりと高級化していきました。19世紀を通して、住民はシムソンブルンネンに面した肉屋の屋台が並ぶオープンホール、シャールの廃棄物、悪臭、騒音に不満を抱いていました。[1]シャールは最終的に1938年に取り壊され、その場所に温室が建設されましたが、中世の街並みは損なわれました。[8]地元の伝説によると、かつてここで生きたまま皮を剥がされた子牛が、今でも恐ろしい鳴き声とともに死んだ場所に幽霊として現れるそうです。[9]
19世紀後半には、ビジネスが新しい街の西側に移り、クラムガッセの商業的重要性は薄れていきました。[7]当局は騒々しい地下の居酒屋の多くを閉鎖しました。[7] 20世紀初頭には、クラムガッセはすでに観光名所となっていました。[10] 1920年代初頭には、バスと路面電車がここを通るようになり、[11] 1970年代以降は、旧市街の下町全体で徐々に自動車交通が禁止されました。[12]クラムガッセのアパートの数は、店舗やオフィスに取って代わられるにつれて着実に減少しました。[13] 2005年に、通りは徹底的に改修され、石畳は交換されました。[2]中世以来通りの真ん中を走っていた 市溝（シュタットバッハ）は、金属の格子を通して再び見ることができます。
建物
いくつかの地下室を除けば、クラムガッセの現在の建物は断片的にしか1500年以前のものである。[14]民間のタウンハウスの多くは後期ゴシック時代の要素を保持している。[15] 17世紀のファサードはほとんど保存されていない。[16] 1705年から1745年の間に、通りの85の建物のうち72のファサードと内部の一部がバロック様式で再建され、[2]その多くは著名な建築家アルブレヒト・シュテュルラーまたはその弟子によって建てられた。
通りを飾る噴水は3つある。東の交差点にあるクロイツガス噴水[17]は、ベルンの他のすべてのオベリスク噴水のモデルとなった。1778年から1779年にかけてクリスティアン・ライスとヨハン・コンラート・ヴィーザーによって建造された[2] 。中央にあるシムソン噴水[18]は1527年に建造され、1543年にハンス・ギエング作のライオンを調教するサムソンの像で装飾されている[2]。通りの西端にあるツェーリンガー噴水[ 19]は、ベルンで最初の像が頂上に置かれた噴水で、歴史的伝統と紋章の擬人化が興味深い形で融合している[2]。これは1535年にハンス・ヒルトプランドによって建造され、ベルンの紋章の獣である鎧を着た熊がツェーリンゲン家の紋章を帯びている[2]。
通りの東端にある2番の家には、1527年以来ベルン最古の薬局が入っている。薬局の1824年の堅木張りの内装は、ベルンにおけるゴシック リバイバルの最も古い証人としてユニークである。[20] 4番の家の地下室は、ベルンで最も古い建築時代である13世紀のものである。[20] 7番の家は、1559年の状態で完全に保存されており、市内で最も印象的な世俗的な後期ゴシック建築のアンサンブルである。その豪華な内装は歴史博物館に保存されている。[21] 19番の家は、1735年から1740年にかけて21番の家と一緒に建てられ、ベルンレジャンススタイルの代表的な建物で、1970年代まで家族向けのタウンハウスとして使用されていた。[22] 29番地のツンフトハウス・ツー・カウフルーテン（商人ギルドハウス）は、1718年から1720年にかけてニクラウス・シルトクネヒトによって建てられた、ベルン後期バロック様式の最も重要なタウンハウスです。印象的なバロック様式のボワズリーと家具を備えたギルドホールを備えています。[22] 17番地と21番地はベルン州警察本部で、1950年代に警察がここに設立された際に、歴史的な内装の大部分が破壊されました。[23] 41番地には、18世紀の建築ブームを生き延びた数少ないヒューマニズムの家のモットーの一つが掲げられています。それは、 「最も美しいものは最高の正義であり、最も良いものは健康であり、最も喜びに満ちたものは欲望を達成することである」というものです。[23]
ツンフトハウス・ツー・メッツゲルン（肉屋ギルドハウス）45番地は、1769年にニクラウス・シュプルングリの弟子ルドルフ・アウグストによって建てられました。[23] 61番地は、ベルンの民間建築で初めてこの巨大な建造物が用いられた建物です。その裏手にあるミュンスターガッセ56番地は、純粋にプレバロック様式のタウンハウスとしては数少ないものです。[24] 54番地は、ベルンにおけるタウンハウス建築の最高傑作の一つであり、アルブレヒト・シュトゥルラーの最高傑作とされています。[24]一方、81番地は、その緊張感あふれる優雅さとほとんど装飾のないファサードから、ニクラウス・シュプルングリの控えめな傑作とされています。[25]
有名な住民
49番地、アインシュタインハウスは、1903年から1905年までアルベルト・アインシュタインとミレヴァ・アインシュタイン夫妻の住居であり、アインシュタインが『驚異の年』を執筆した場所でもあります。現在、この家は小さな博物館となっており、偉大な物理学者を記念する施設となっています。[26]アインシュタインの居室は1階、レストラン「ツム・ウンテルン・ユカー」の2階にありました。[27]
ベルン出身の博物学者アルブレヒト・フォン・ハラーは1750年代に25番地に住んでいた。[28] 連邦参事官 マックス・プティピエールは在任中、61番地に住んでいた。[29] クラムガッセに住んでいた他の著名なベルン人には、シュルタイセの2人、ニクラウス・フリードリヒ・フォン・シュタイガーとカール・フリードリヒ・フォン・チャーナー（それぞれ61番地と74番地）、イラストレーターのアルベルト・リンデッガー（82番地と17番地）、美術史家ヴィルヘルム・シュタイン（43番地）がいる。[30]
アメニティ
クラムガッセはベルンでも高級なショッピング街の一つです。骨董品店、ドラッグストア、パン屋、銀行、宝石店、書店、アートギャラリー、ブティック、レストラン、家具店、眼鏡店、毛皮店、時計店、ワインセラーなどが軒を連ねています。[31]
ベルン最古の映画館であるキャピトルはクラムガッセに位置しており、中世の地下室に建てられた小さな劇場も数多くある（ケラー劇場）。[32]
注記
- ^ ab de Capitani、8。
- ^ abcdefg Caviezel 他、188.
- ^ スイスの国家的および地域的重要性のある文化財目録（1995年）、103ページ。
- ^ abc Hofer、242。
- ^ ホーファー、243。
- ^ ホーファー、243;デ・カピターニ、11歳。
- ^ abc de Capitani、11。
- ^ カヴィーゼルら、191。デ・カピターニ、23歳。
- ^ de Capitani、9.
- ^ de Capitani、15。
- ^ de Capitani、18。
- ^ de Capitani、24。
- ^ de Capitani、26。
- ^ ホーファー、246。
- ^ Hofer, 250; Caviezel et al., 189.
- ^ ホーファー、253。
- ^ 位置:北緯46度56分53秒 東経7度27分07秒 / 北緯46.94802度 東経7.45206度 / 46.94802; 7.45206
- ^ 位置:北緯46度56分53秒 東経7度27分01秒 / 北緯46.94798度 東経7.45041度 / 46.94798; 7.45041
- ^ 位置:北緯46度56分53秒 東経7度26分57秒 / 北緯46.94798度 東経7.44906度 / 46.94798; 7.44906
- ^ ab Caviezel et al., 189.
- ^ Caviezel et al., 189–90.
- ^ ab Caviezel et al., 190.
- ^ abc Caviezel et al., 191.
- ^ ab Caviezel et al., 192.
- ^ Caviezel et al., 193.
- ^ Dale Bechtel (2006年5月19日). 「アインシュタインの足跡を辿る」. Swissinfo .。
- ^ リード、57歳。
- ^ リード、56歳。
- ^ リード、58歳。
- ^ リード、57～58。
- ^ “Kramgassleistウェブサイト”. 2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月31日閲覧。
- ^ “Kramgassleist website”. 2008年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月31日閲覧。
参考文献
- de Capitani、François (1983)、「Im Brennpunkt der Altstadt: die Kramgasse」、Kramgasse、ベルン: Kramgassleist、8 ページ以降、ISBN 3-7280-5358-9
- カヴィーゼル、ジータ。ヘルツォーク、ジョルジュ。ケラー、ユルグ A. (2006)、バーゼル ラントシャフト、バーゼル シュタット、ベルン、ゾロトゥルン、シュヴァイツ芸術軍司令官、vol. 3 (第 1 版)、ベルン: Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte、188 ページ以降、ISBN 3-906131-97-1
- Limbach、Fridolin (1978)、Die schöne Stadt Bern: die bewegte Geschichte der alten "Märit-" oder "Meritgasse", der heutigen Gerechtigkeits- und Kramgasse und der alten Zähringerstadt Bern、ベルン: Benteli、ISBN 3-7165-0273-1
- ポール・ホーファー (1952 年)、ベルン城、ベルン美術館、vol. 1、バーゼル: Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte / Verlag Birkhäuser、242 ページ以降、ISBN 3-906131-13-0、2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月30日閲覧。
{{citation}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ） - Ried, Jörg (1983)、「Die Sprache einer «Grande Rue»」、Kramgasse、ベルン: Kramgassleist、56 ページ以降、ISBN 3-7280-5358-9
外部リンク
- Kramgasse 住民協会、Kramgassleist のウェブサイト。
- ベルン観光協会提供のクラムガッセライブカメラ。
北緯46°56′53″ 東経7°27′01″ / 北緯46.947972° 東経7.450278° / 46.947972; 7.450278
