| クラスナ・プロシュチャ | |
 | |
 クラスナ広場のインタラクティブマップ | |
| ネイティブ名 | Красна площа (ウクライナ語) |
|---|---|
| 旧名 | クイビシェフ広場 |
| 同名の人物 | 美を意味する古代スラヴ語[1] |
| タイプ | 四角 |
| 位置 | チェルニーヒウ、ウクライナ |
| 座標 | 北緯51度29分28秒 東経31度17分55秒 / 北緯51.49111度 東経31.29861度 / 51.49111; 31.29861 |
クラースナ広場（ウクライナ語：Красна площа、ローマ字： Krasna ploshcha、直訳すると 「美しい広場」 ）は、ウクライナのチェルニーヒウ市にある主要な公共広場である。[2]
歴史
キエフ・ルーシ時代から20世紀まで、この広場は街の主要な商業中心地として機能し、数多くの屋台や小さな店が軒を連ねていました。現在、この広場には、市のオペラ・ドラマ劇場をはじめ、多くの文化施設や行政機関が集まっています。
考古学者や歴史家によると、現在広場が発見されている郊外地区は、ロシア時代、この都市の主要な交易拠点でした。その後、秩序の都合でチェルニーヒウの規模が縮小すると、交易は要塞の敷地内で行われ、1799年に要塞が解体された後、再びこの地区に移りました。この地区は、1786年にピャトニツァ修道院が世俗化される以前は、ピャトニツケ・ポーレと呼ばれていました。
1806年、A.カルタシェフスキーの計画に基づき、新広場の敷地内に市立広場が建設され、市の行政中心地がこの地区に移されたことを受けて、広場はクラースナヤと名付けられました。その後、1810年代から1820年代にかけて商店街が形成されたことで、広場の元々の部分はバザールナヤと名付けられました（1910年まではクラースナヤ・バザールナヤ広場という名称も使用されていました）。1853年に市立劇場が建設された西側部分は、劇場広場と呼ばれています。
1900年、市政30周年を祝う機会に、広場は19世紀初頭の名称であるクラースナに戻されました。
1920年代半ばのウクライナ化が始まるまでは、広場の名称は公式資料においてロシア語で表記されていました。1923年以降、「赤の広場」（「赤の広場」とも呼ばれる）という表記が、新聞や、当時の政治的に正しい翻訳の意味を維持することを目指した1930年の都市計画などの他の資料にも見られるようになりました。
最も一般的な呼び名は「赤の広場」です。「赤」という言葉の由来は、1935年から広場が舗装されている舗装の色ではなく、スラヴ語の形容詞「美しい」を意味する「赤」に由来しています。1930年の市街地図には、ウクライナ語で「赤の広場」という名称が記載されています。地元の人々は、この広場を上記のいずれかの呼び方で呼ぶことに慣れています。[3]広場の大規模な改修工事が行われ、市のバザールが撤去された後、毎年同じ年に、故ボルシェビキ幹部V.クイビシェフの追悼のため、彼の名が付けられました。1941年12月には、ヘトマンI.マゼパにちなんで「マゼッパ広場」と名付けられ、1943年秋には以前の名前であるクイビシェフ広場に戻りました。現在広場がある場所は、ロシア帝国時代から街の主要市場となっています。その後、タタール・モンゴル軍の侵攻によりチェルニーヒウの規模が大幅に縮小されると、貿易は要塞の敷地内で行われるようになり、1799年の要塞解体後、貿易は再び当時金曜広場と呼ばれていた地域に移りました。その後、この地域はバザルナヤ、そしてクラースナヤと改名されました。19世紀半ばから、広場の一部は劇場として指定されました。19世紀初頭には、広場に列柱のあるショッピングモールが建設され、地元の商人が店を開いていました。ショッピングモールは1930年代前半に撤去され、1935年には、それ以前の街のすべてのメインストリートと同様に、広場は赤と黄色のクリンカー舗装され、金曜教会の近くに広場が設けられました。 1959年、タラス・シェフチェンコの名を冠したチェルニーヒウ地方ウクライナ音楽演劇アカデミー劇場が広場に開館した。[4]
1990年7月16日、チェルニーヒウ労働者代表執行委員会は決定第195号を採択し、それに従って、歴史家と地元の歴史家からなる諮問委員会の作業（およびその結論と勧告に基づく）により、ヤンスキー・レッドという名前の語源（つまり「美しい」）を確定するために、この地域をクラースナに改名しました。
クリスマスの時期には、このエリアには大きなクリスマスツリーやスケート用のアイスリンクが飾られます。
建物
19世紀初頭、広場には列柱やギャラリーを備えたショッピングモールが建設され、地元の商人たちが店を開きました。地元の歴史家フェリックス・スピリドノフは、1841年に書かれたある商店について、次のような記述を発見しました。
店はレンガ造りでした。外観は、4本の柱が並ぶ玄関で装飾された、すっきりとした建物でした。鉄骨造りの屋根の下には油絵の具で塗装されていました。床と壁は木製で、床下には商品を保管するためのアーチ型のレンガ造りの地下室がありました。窓には鉄格子が取り付けられていました。ファサードを飾る2つの窓には、地元の鍛冶屋の職人が作った一種のブラインドが取り付けられていました。ショッピングモールは1930年代前半に解体され、1935年には、それ以前の街の主要道路と同様に、広場も赤と黄色のクリンカー舗装され、金曜教会の近くに広場が整備されました。[5]
1959年、タラス・シェフチェンコの名を冠したチェルニーヒウ地方ウクライナ音楽演劇アカデミー劇場が広場にオープンした。
2019年夏、広場は改修されました。古い舗装は撤去・移動され、レンガだけが残され、広場中央の歩行者専用道路が舗装されました。車道と自転車レーンは新しいレンガで舗装されました。広場敷地内の給水管と下水道管は交換され、考古学調査も行われました。改修費用は5300万フリヴニャでした。[6] [7] [8]
アトラクション
- ミルアベニュー
- ソビエト戦士の共同墓地
- チェルニーヒウ市議会
- チェルニーヒウのシュチョルス映画館
- ホテル デスナ
- セミョン・フリドリン設計のオペラ・ドラマ劇場
- チェルノブイリ原発事故の像
- チェルニーヒウ県ゼムストヴォビル
ギャラリー
-
クリスマスの時期にクラスナ広場に雪が降った
-
ホテル デスナ
-
ホテル デスナ
-
チェルニーヒウの赤軍兵士の集団墓地
-
チェルニーヒウの赤軍兵士の集団墓地
-
チェルニーヒウの赤軍兵士の集団墓地
参照
参考文献
- ^ “クラスナ・プローシュチャを救う”.ロンリープラネット。2020 年5 月 5 日に取得。
- ^ “Красна площа”. www.md-ukraine.com 。2021 年3 月 28 日に取得。
- ^ “КРАСНА ПЛОЩА, ЧЕРНІГІВ”. www.find-way.com.ua 。2021 年3 月 28 日に取得。
- ^ “Красна площа”. www.chernihivregion.travel 。2021 年3 月 28 日に取得。
- ^ "У Чернігові розпочалася реконструкція головної площі міста — громадськість заявляє про ризики (фото)], УНІАН、2019 年 14 月」。www.religions.unian.ua 。2021 年3 月 28 日に取得。
- ^ “У Чернігові після реконструкції відкрили Красну площу для пізоходів”. www.suspilne.media 。2021 年3 月 28 日に取得。
- ^ "Історичний клінкер і сучасна плитка: у Чернігові за 56 мільйонів реконструювали центральну площу (фоторепортаж)」。www.unian.ua 。2021 年3 月 28 日に取得。
- ^ “Проспект Миру від стародавнього Валу до Красної площі стане пізохідним”. www.oldchernihiv.com 。2021 年3 月 28 日に取得。
外部リンク
