「ザ・キャット」 | |
Krazy Kat Klubのインタラクティブマップ | |
| 住所 | 3 グリーン コート ワシントン DC アメリカ合衆国 |
|---|---|
| 座標 | 北緯38度54分14秒 西経77度01分52秒 / 北緯38.904度 西経77.031度 / 38.904; -77.031 |
| 所有者 | ジョン・レドル・スティフラー、ジョーン[b]ドン・アレン＆クレオン・スロックモートン[4] |
| オープン | 1919年1月[1] （1919-01） |
| 閉鎖 | 1922年6月（設備・備品売却）[2] 1925年（建物解体）[3] （1922-06） |
クレイジー・キャット・クラブ（別名ザ・キャット・アンド・スロックス・スタジオ）は、ジャズの時代、ワシントンD.C.のトーマス・サークル近くにあったボヘミアン風の コーヒーハウス兼アートクラブだった。[5] [6] 1919年にアメリカ陸軍の退役軍人ジョン・レドル・スティフラーとジョーン・ドン・アレンが舞台デザイナーのクレオン・スロックモートンの協力を得て設立した。[7]この裏路地の店は、1917年のシェパード禁酒法で首都でのアルコール飲料が禁止されたため、スピークイージーとして機能していた。 [8]スティフラー、アレン、スロックモートンによる設立から1年以内に、このスピークイージーはホットなジャズの騒々しい演奏で悪名高くなり、それがしばしば大混乱に陥ることもあった。[9]
古い家畜小屋にあった[ 10]クレイジー・キャットは、人気漫画の両性具有の主人公にちなんで名付けられ、この店が同性愛者や多性愛者を含むあらゆる性的指向の客に対応していることを伝えていた。[11]この包括性により、この店は議事堂のゲイ・コミュニティが暴露を恐れずに集まる秘密の待ち合わせ場所として機能していた。[12] [13]キャットの客は新聞記事で自由恋愛（「倒錯しない衝動」）の受容を主張し、 [14]ワシントンD.C.市当局は悪名高い店を売春宿の婉曲表現である「無秩序な家」と公に特定した。[15]
クレイジー・キャットは、アンダーグラウンドのゲイの拠点であると同時に、プロビンスタウン・プレイヤーズに所属するアーティストたちの集いの場としても機能し、[c]無神論者、耽美主義者、教授、フラッパーなど、ワシントンD.C.の文化的前衛が集う最も流行の場所の一つとなった。[19] [20]ワシントン・タイムズの記者は、この場所を「神聖で気さくな悪魔、芸術に感化され狂気じみた仲間たちと出会える隠れた場所」と評した。[14]常連客には、ウッドロウ・ウィルソン大統領の第2期政権下の連邦政府官僚も含まれていた。[15] [21]
ホワイトハウスからわずか数ブロックの場所に長年存在し、数々の警察の捜査を生き延びてきたこのスピークイージーは、 [22] 1922年6月に備品や厨房機器が公に売却された際に閉店したとみられる。 [2]その頃には、共同経営者のクレオン・スロックモートンと妻のキャサリン・マリンはニューヨーク市に移転しており、閉鎖されたクラブから多くのスケッチや絵画を持っていった。[23] [5] 1925年、古い家畜小屋は取り壊され、工業ビルが建てられた。[3]現在、かつてのスピークイージーに隣接する現存する建物は、ゲイバー「ザ・グリーン・ランタン」の敷地となっている。[24]
位置
ワシントン D.C.のトーマス・サークルの近く、ノースウェスト14番街とマサチューセッツ・アベニューの間のグリーン・コート・アレー3番地（38°54′14″N 77°01′52″W / 38.904°N 77.031°W / 38.904; -77.031）に位置していたクレイジー・キャットは、俗にラテン・クォーターと呼ばれる経済的に不況の地域に存在していた。[25]初期の自動車のガレージとして一時的に使われていた古い家畜小屋に位置していたクラブは、 [26]店内に入るところを見られたくない常連客のために複数の入り口を提供していた。[19]そして少なくとも1つの目立たない入り口は狭い赤レンガの路地に面していた。[5]
路地裏の入り口には「Ye Krazy KatのSyne」と手書きで書かれた長方形の看板があり、漫画キャラクターのKrazy Katがレンガで殴られている絵が描かれていた。[27]鉄格子のドアの上部にはチョークで「ここに入る者は石鹸を捨てよ！」という警告が書かれていた。[ 28]これはダンテの『神曲』の地獄篇の門の碑文を冗談めかして引用したものである。[a]クラブは営業時間を午後9時から午前0時30分までと変則的に告知していた。 [19]ある入り口には「アルコール飲料の使用は固く禁じられています」という紛らわしい看板があったにもかかわらず[19] 、クラブは禁酒法時代を通して常連客に酒を提供していた。[5]
狭いグリーンコートの路地から古い家畜小屋に入ると、客たちは木材が散乱した部屋を横切り、狭く曲がりくねったガタガタの階段を上って、「煙が充満し薄暗い部屋は、笑い声や騒がしい人々でかなり満ちており、誰も見ることも、誰が見ようと気にすることもない、世界で一番楽しい時間を過ごしているようだった」。[10] [1]
クラブの屋内ダイニングエリアは2階を占めていた。蜘蛛の巣が張り巡らされ、古いブリキ缶に入ったろうそくの灯りが灯る店内は、小さな木製のテーブルとガタガタの椅子が置かれたグリニッチ・ヴィレッジの コーヒーハウスを彷彿とさせ、壁には未来派や印象派の派手な絵画が飾られていた。 [30] [1]かつて家畜小屋だったこの建物は、戦後ナイトクラブとスピークイージーになる前は車のガレージとして使われていたため、経営者たちは「かつては至る所から漂っていたガソリンの臭いを消し去ろうと、果敢に」お香を焚いていた。[1]
この屋内エリア、つまりスピークイージー自体の写真は存在しないことが知られています。クラブの敷地内には、屋内ダンスフロアと、屋外での食事や美術展のための中庭がありました。中庭には、木の板で作られたツリーハウスカフェがあり、はしごでアクセスできました。[31]
歴史
財団
1917年3月3日、テキサス州選出のモリス・シェパード上院議員（民主党）が提案した物議を醸したシェパード・ボーン・ドライ法が可決され、コロンビア特別区の267軒の酒場と約90軒の卸売店が閉鎖された。[32] [5]この法律により、ワシントンD.C.の酒場と卸売店の従業員2,000人以上が失業し、「禁酒」地区は年間約50万ドルの税収を失った。[32]この過酷な法案を受けて、首都ワシントンでは地下の酒場が繁盛した。[33]
1919年1月、第一次世界大戦終結から2か月後、そして合衆国憲法修正第18条に基づき禁酒法が始まった同月、退役軍人のジョン・レドル・スティフラー（1894年 - 1982年）とジョーン・ドン・アレン（1893年 - 1957年）がワシントンD.C.で出会ったが、二人とも一文無しで支援もなかった。[1]スティフラーはキャンプ・ハンフリーズの工兵隊に、アレンはキャンプ・ミードのラファイエット砲兵中隊に勤務していた。[1]タイムズ・ヘラルド紙の記事によると、二人は出会ったばかりだが、戦前は二人とも芸術家だったという。[1]
除隊後間もなくホームレスとなったスティフラーとアレンは、芸術家としての野心を追求するため、コーヒーハウス兼アートクラブとしてクレイジー・キャットを共同で設立した。 [1]ロシアのクラシックバレエダンサーでカーネギー工科大学の卒業生でもあるスティフラーは、壁画デザインを志していた。[1]彼のパートナーであるジョーン・ドン・アレンは、バージニア州ノーフォーク近郊出身で、国立美術学校で学び、後にプロビンスタウン・プレイヤーズに入団した。[34]フラダンサーとして知られていたアレンは、インテリアデザイナーになることを夢見ていた。[1]新しい店舗のオープンは1919年1月10日頃で、スティフラーとアレンは第一次世界大戦時の軍服を着たまま、コーヒー、チョコレート、そして「紅茶」を最初の客に提供した。[1]
1919年1月10日の開店から数日のうちに、芸術系の学生、作家、そして「アップタウンのスラム街の住人」たちが、スティフラーとアレンのペンキが飛び散り、ろうそくの灯るこの店に群がり、ヴァーミリオン・ハウンドやパープル・パップといった既存のワシントンD.C.の店に似た「面白い夜」を見つけようとした。[1]スティフラーとアレンがクレイジー・キャットを開店してわずか数週間後、新聞の見出しで「狂気の襲撃者」と評された男が、この店の危険な地域であるグリーン・コートの暗い路地を徘徊した。[35]襲撃者は、キャットのすぐ近くで被害者を容赦なく暴行し、首を絞め、負傷させた。[35]警察の捜査網を逃れ、新聞が「恐怖の街」と報じたにもかかわらず、捕まらなかった「狂人」にもかかわらず、[35]このような事件が続いても、喉の渇いた常連客はグリーンコートの深夜営業のスピークイージーを訪れるのをやめず、すぐに20人から50人の常連客がその店に押し寄せた。[36]
ボヘミアンのたまり場
1919年2月、21歳の芸術家クレオン・スロックモートン（1897-1965）は、ジョージ・ワシントン大学で工学を修めた後、スティフラー・アンド・アレンの共同経営者に加わった。[15] [37] [5]昼間は、歴史的に黒人が多く通う大学であるハワード大学で演劇部の助手として働いていた。[38]夜は、ラテン地区のスピークイージーの経営を手伝っていた。[39]ラファエル前派の印象派の画家で舞台デザイナーを目指していたスロックモートンは、芸術家は創造性を刺激する環境に身を置くことで昼夜を問わず自分の天職を追求すべきだと信じており、この場所はその目的を果たしていた。[19]
スロックモートンの仲間の芸術家でありミューズでもあった18歳のキャサリン・マリー・マリン[d]（1902-1994）は、クレイジー・キャットの常連となった。[42]モデル、スケッチアーティスト、衣装デザイナーとして活躍したマリンは、クランドール・サタデー・ナイターズでウクレレ奏者兼歌手として舞台に出演し、地元で名声を博した。[43]プロモーターはマリンを「百万ドルの脚を持つ少女」と宣伝した。[44]公演のない時は、女子サーベルフェンシングの公開公演を行っていた。[45]マリンは1922年1月にスロックモートンと結婚した。 [42]
舞台デザイナーとしての卓越した才能を駆使し、スロックモートンはクレイジー・キャットを「その名の通り、奇妙でクレイジーな、最も不気味な場所」へと変貌させた。[14]提灯で照らされた中庭と、屋外ダイニング用のツリーハウスを備えたクレイジー・キャットは、たちまちアーティスト、ボヘミアン、フラッパー、そして自由奔放な「ヤング・モダニスト」たちの理想的なたまり場となった。[46]常連客は自由恋愛を信じていると公言しており、当時の資料では「歪んでいない衝動…それが何であれ」と暗示されている。[14]当局はすぐにこの店に注目し、開店から43日後に最初の警察の強制捜査を受けた。[15]
ゲイのつながり
「ナイトホーク」と名付けたベンチに座った。二人の若者が目の前を通り過ぎた…通り過ぎた時、金髪の青年があの人気曲のシンプルなタイトル「オール・バイ・マイセルフ」を歌い始めた。私は彼を見て微笑んだ。彼は歩み寄って座り、軽快に尋ねた。「どこか面白い場所、いや、とにかく何か面白い場所を知っているかい？」…二人はクレイジー・キャットのことを聞いていたので、私は行き方を教えた…後で彼は言った。「おばあちゃんが車で迎えに来ようとしたんだけど、何もないって言ったんだ」。彼は冗談めかして付け加えた。「私はただ純粋で無垢な若い女の子なんだよ」。黒髪の青年は冷淡に言った。「ちょっと賢いだけだよ」。二人はクレイジー・キャットを探しに出発した。彼らが去った後、私は元気を取り戻した。
この店の独特な名前は、同性愛者や多性愛者を含むあらゆる性的指向の客に開かれた店であることを示唆していた。[11]店名は、ジョージ・ヘリマンの異種族・異性間の三角関係を描いた漫画『クレイジー・キャット』に由来する。 [48] [49]漫画では、オスの犬が性別不明の猫クレイジーに恋心を抱き、クレイジーは「レンガを投げつけてクレイジーに敵意をぶつけるためだけに生きている」オスのげっ歯類を愛している。[49]ヘリマンによると、クレイジー・キャットは「男でも女でもない。キャットは精霊であり、妖精であり、何にでも口出しする自由を持っている」という。[50]店名にちなみ、クラブのウェイターが着るシャツと路地裏のドアにはクレイジー・キャットが描かれており、[5]マゼンタ色の目とオレンジ色の尻尾が描かれている。[1]
ワシントンD.C.でゲイの人々が集まる場所はここが初めてではないが、金ぴか時代に元奴隷のアフリカ系アメリカ人ウィリアム・ドーシー・スワンが主催したドラァグ・ボールがその証拠である。[ 51 ]ジャズ・エイジにはクレイジー・キャットがDCのゲイ・コミュニティのアンダーグラウンドな中心地となり、露出を恐れずに会える安全な場所を提供した。[12] [13]ワシントンD.C.在住のゲイで連邦官僚のジェブ・アレクサンダーは、ホワイトハウス裏のラファイエット・スクエアで夜な夜なセックスを求めてうろつき、他のゲイの男性たちに「刺激」を見つけられる場所としてクレイジー・キャットに誘導していたことを語った。[47]
ジェブ・アレクサンダーは自身の日記の中で、この奇妙な場所を「トーマス・サークル近くの古い馬小屋にあるボヘミアンな店…（芸術家、音楽家、無神論者、そして）教授たちの集いの場」と記している。 [20]ゲイのパートナーであるC.C.ダシャムはこの場所を楽しんでいたが、アレクサンダーは周囲の知的レベルが高すぎると感じ、自分の教養のなさゆえに恥をかくのではないかと恐れていた。[20]「自分の後進性ゆえに、恥をかくことになるだろう」とアレクサンダーは日記に記している。[20]
文化のピーク
クレイジー・キャットは、アンダーグラウンドのゲイの拠点であると同時に、ジョージ・クラム・「ジグ」・クックやスーザン・グラスペルのプロビンスタウン・プレイヤーズといった南部のアーティストたちの溜まり場としても機能し、[c]ジャズ・エイジ期には、ワシントンの知識層や美意識の高い人々が集まる最も流行の場所の一つとなった。[19]新聞には、取り乱したフランス人がバーを訪れ、殺害された妻の顔を麻袋にスケッチして驚かせた見物人の前で描いたり、[53]酔っ払った客がつまずくようにいたずらで死んだ猫を置いたりするなど、数々の派手な事件が報じられた。[54]
スピークイージーは、しばしば暴力と騒乱に発展する、過激なジャズ演奏で悪名を馳せた。[9]「ジャズ騒動による戦争犠牲者は数え切れないほど多い」と、 1920年にワシントン・ポスト紙の犯罪記者は記している。「クレイジー・キャット・クラブやその他の路地裏の名店が、ボヘミアンらしからぬ下品な騒ぎのせいで混乱に陥ったという悲惨な噂もある」[55]この時期、作家のヴィクトル・フランボーがこの店を訪れ、1922年2月の新聞記事で当時の状況を次のように描写している。
「隠れた隠れ家。そこには、神々しくも気の合う仲間たち、芸術に感化され狂気じみた、間違いなく狂気じみた仲間たちがいる。彼らは魅惑的な富をともなう商業社会を捨て、孤独の中で、あるいは気楽な仲間たちと自己表現の中で別の種類の富と名声を得ようとしている。…時間が経ち、ろうそくの火が消え、大きな暖炉の火が燃え盛る時、タバコやサイダー、コーヒーやサンドイッチを囲んで、未来の作家、画家、詩人を目指す男女、少年少女たちは、何を語るのだろうか？」[14]
この前衛的な会場は、共同経営者のクレオン・スロックモートンと関連してマスコミで頻繁に取り上げられ、[57]地元で大成功を収めた。戦後、画家、詩人、音楽家、劇作家たちのたまり場としてだけでなく（中にはこの場所で戯曲を執筆した者もいたと伝えられている）、首都を訪れる人々にとって重要な地元の観光名所でもあった。[58]その人気の高さから、多くの模倣者が生まれた。開店から3年以内に、ワシントンD.C.にはクレイジー・キャットをモデルにしたボヘミアンスタイルのレストランが次々とオープンし、近隣のジョージタウンにあるより評判の良いカルカソンヌもその一つとなった。[59] [60]
人気にもかかわらず、当局はこの店の存在を快く思っていなかった。騒動の渦中にあったクレイジー・キャットは「無秩序な店」（売春宿の婉曲表現）とされ、禁酒法時代にはロンドン警視庁が何度もこの店を捜索した。[61]ある捜索では、客の銃撃により店内で激しい乱闘騒ぎが起きた。[62] [63]警察は25人のクレイジー・キャット（男性22人、女性3人）を逮捕した。新聞報道によると、彼らは「自称芸術家、詩人、俳優で、昼間は連邦政府で働き、夜はボヘミアンを装う者もいた」という。[15]
閉鎖
キャットの存続期間中、スティフラー、アレン、スロックモートンは米国の他の地域で過ごす時間を増やしていった。1921年5月までにスティフラーはシカゴにダンススタジオを開き、[64]漫画家のジョージ・ヘリマン本人も来場したクレイジー・キャットのミュージカルに出演した。 [65]彼は後にニューヨーク市に移り、マルクス兄弟の1924年のミュージカル「I'll Say She Is」などブロードウェイのショーに出演した。[66]一方、アレンとスロックモートンはマサチューセッツ州プロビンスタウンでより多くの時間を過ごしていた。アレンが絵画を学んでいる間、[16]スロックモートンはプロビンスタウン・プレイヤーズによる1920年のユージン・オニールの「皇帝ジョーンズ」の舞台美術を手がけ、多作な作家としてのキャリアをスタートさせた。[67]
創業者の3人がワシントンD.C.にあまりいなかったため、カヌーやスクエアピアノなど厨房機器や備品が公開され売りに出された1922年6月にザ・キャットは閉店したとみられる。[2] 1925年、古い家畜小屋は取り壊され、工業ビルに建て替えられた。[3]現在、この界隈にはDCのゲイバー、ザ・グリーン・ランタンがある。[ 24] ザ・グリーン・ランタンが閉店するまでに、スロックモートンとマリンはニューヨークのグリニッジ・ヴィレッジに移転していた。[23]彼らはスピークイージーからいくつかの遺品を持ち出したが、その中にはスロックモートンのスケッチも含まれ、それは何十年にもわたってグリニッジ・ヴィレッジのレストランで展示されていた。[5]
ニューヨーク市に永住した後、マリンは1926年12月17日にスロックモートンを離婚訴訟で訴えた。マンハッタンのグリニッチ・ヴィレッジのアパートで、身元不明の女性（おそらく映画女優のジュリエット・ブレノン）と不倫関係にあったことが発覚したためである。 [68]マリンの友人であるアフリカ系アメリカ人舞台女優のブランシュ・ダンが、離婚訴訟で彼女の証人となった。[68]スロックモートンは離婚に異議を唱えず、マリンも扶養料を求めなかった。[69]後年、マリンは再婚して中西部に戻り、児童言語療法士になった。[70]彼女は1994年3月、カリフォルニア州サウスパサデナで91歳で亡くなった。[71]
スロックモートンはマリンと離婚した直後、1927年3月13日に女優のジュリエット・ブレノン（1895-1979）と結婚した。[72]彼女は、1926年に『グレート・ギャツビー』の最初の映画化を手がけたアイルランド系アメリカ人の映画監督ハーバート・ブレノンの姪であった。 [73]スロックモートンはニューヨーク市でブロードウェイ演劇の舞台美術家として最も多作な一人となった。スロックモートンのグリニッチ・ヴィレッジのアパートは、ユージン・オニール、ノエル・カワード、ノーマン・ベル・ゲデス、E・E・カミングスといった俳優、芸術家、知識人たちのアフターアワー・サロンとなった。[74]彼らの政治的に左派的なサロンは、スペイン内戦中に共和党への資金集めを行った。[75]
ギャラリー
-
ポートランドフラッツのドームが見える、右端の二重扉の建物にあるザ・キャットの外観
-
スロックモートン、マリン、ホーガン、そして他の2人の常連客がキャットの路地の入り口に到着した
-
スロックモートン、マリン、ホーガンらがシボレー モデル D V8に乗っている別の角度からの写真
-
ザ・キャットの裏の路地。木の柵の向こうには、屋外ダイニング用のツリーハウスのある中庭があります。
-
クレオン・スロックモートンは、将来の妻となるキャサリン・マリンを描いている。スモック姿のイネス・ホーガンが彼女の絵筆を洗っている。
-
スロックモートン、マリン、ホーガンらが中庭のツリーハウスでコーヒーとタバコを飲みながら談笑している
-
ウェイターがはしごを登ってクラブのツリーハウスの常連客にサービスを提供し、その上でキャサリン・マリンが待っている。
-
1931 年 7 月 18 日のワシントン タイムズに掲載された一連の写真のうち、紛失した写真の 1 枚。
-
スロックモートンとマリンは三角帽子をかぶった友人とくつろいでいる。落書きの「ミッキー・マリン」はキャサリンの父親のこと。
-
1918 年にアメリカ国立標準技術研究所(NIST)に勤務していたスロックモートンの従業員写真。
-
芸術家、舞台パフォーマー、女性サーベルフェンシングの専門家であったキャサリン・マリン (1902-1994) のクローズアップ。
-
共同経営者のジョン・レドル・スティフラー (1894-1982) が、1921 年 5 月の『シャドウランド』誌に掲載された写真です。
-
2023年のクレイジー・キャットの跡地。他の写真に写っている入り口は現在の建物の反対側にあります。
-
グリーンランタンのゲイバー。最初の写真の右側に建物が見えます。
参照
参考文献
注記
- ^ ab 1890年、ヘンリー・ワズワース・ロングフェローはダンテのこの文章を「中に入る者よ、すべての希望を捨てよ！」と翻訳した[29]。
- ^ ab 彼の名前は「ジョン・ドン・アレン」であったが、[1]彼はファーストネームの綴りを「Jawne」に変更した。[16]
- ^ ab ドン・アレン、[16]スロックモートン、[17]イネス・ホーガン、フェリックス・マホニー、チャールズ・ダン、その他多くの人々はプロビンスタウン・プレイヤーズのメンバーであったか、マサチューセッツ州プロビンスタウンのアートシーンと関係がありました。[18]
- ^ ab 新聞では彼女の名前を「キャサリン・マレン」と誤って表記したが[40] 、彼女は「キャサリン・マリン」として生まれた。[41]
引用
- ^ abcdefghijklmn StifflerとAllen 1919、8ページ。
- ^ abc イブニングスター 1922年。
- ^ abc Williams 2012、52ページ：「クレイジー・キャットは1925年頃に解体された。」
- ^ Stiffler and Allen 1919、p. 8; The Washington Post 1919、p. 5; Bohemian Gains Artistic Fame 1921、p. 32。
- ^ abcdefgh ウィリアムズ 2012、52ページ。
- ^ Stiffler and Allen 1919, p. 8; The Washington Herald 1921, p. 23; Flambeau 1922, p. 7; Farmer 2012.
- ^ Stiffler and Allen 1919, p. 8; The Washington Herald 1921, p. 23; Flambeau 1922, p. 7.
- ^ Williams 2012、52ページ; The Washington Times 1917、11ページ; The Sunday Star 1927、5ページ。
- ^ ab ワシントン・タイムズ 1920年、13ページ; ワシントン・ポスト 1919年、5ページ。
- ^ ab Kebler 1919、15ページ。
- ^ ab Williams 2012, p. 52; Bellot 2017; Baek 2014; Flambeau 1922, p. 7.
- ^ ab Williams 2012, p. 52; Bellot 2017; Baek 2014.
- ^ ab Alexander 1993、pp.29、42。
- ^ abcde Flambeau 1922、7ページ。
- ^ abcde ワシントンポスト 1919年、5ページ。
- ^ abc ドン・アレン 1939.
- ^ 『ワシントン・タイムズ』1921年、D9ページ；『ボヘミアンが芸術的名声を獲得』1921年、32ページ。
- ^ ワシントンポスト1928年、32ページ。
- ^ abcdef ワシントン・ヘラルド 1921年、23ページ。
- ^ abcd Alexander 1993、29ページ。
- ^ Kebler 1919、15ページ; Alexander 1993、29ページ。
- ^ ワシントン・ポスト 1919年、5ページ; 「Krazy Kat Row Ends in Fizzle」 1919年、5ページ; Williams 2012年、52ページ; Barborak 2025年。
- ^ ab The New York Times 1965, p. 37; The Washington Herald 1926, p. 1; New York Daily News 1926, p. 17.
- ^ ab Williams 2012、p.52; Baek 2014。
- ^ ワシントン・ヘラルド 1921年、23ページ；ファーマー 2012年。
- ^ Kebler 1919、15ページ; Stiffler and Allen 1919、8ページ。
- ^ Williams 2012, p. 52; Bellot 2017; 米国議会図書館 LC-F8-15145.
- ^ Williams 2012、p.52; 米国議会図書館 LC-F8-15145。
- ^ アリギエーリ 1890年、35ページ。
- ^ ワシントン・ポスト1919年5ページ；ケブラー1919年15ページ。
- ^ Flambeau 1922、7ページ; 米国議会図書館 LC-F81-15101。
- ^ ab ワシントンタイムズ 1917年、11ページ。
- ^ サンデー・スター 1927年、5ページ。
- ^ Stiffler and Allen 1919, p.8; Donn Allen 1939.
- ^ abc 「恐怖の都市」1919年、1ページ;「狂人が警察の捜索を逃れる」1919年、1ページ。
- ^ ワシントン・ポスト1919年、5ページ。「殺害された妻の顔を古い袋に描く」1919年、13ページ。
- ^ ワシントン・タイムズ 1921年、D9ページ; ニューヨーク・タイムズ 1965年、37ページ; 議会記録 1966年、A531ページ。
- ^ 1966年議会記録、A532ページ。
- ^ ウィリアムズ2012、52ページ。ワシントン・ポスト1919、5ページ。ワシントン・ヘラルド1921、23ページ。
- ^ Flambeau 1922、7ページ; The Washington Herald 1926、1ページ。
- ^ ザ・レジスター・チャンピオン 1925年。
- ^ ab Flambeau 1922、p. 7; The Evening Star 1925、p. 38。
- ^ Flambeau 1922年、7ページ; The Evening Star 1925年、38ページ; Buffalo Courier Express 1926年、11ページ。
- ^ バッファロー・クーリエ・エクスプレス 1926年、11ページ。
- ^ ab ヘラルド・ステイツマン 1923年、20ページ。
- ^ Flambeau 1922、7ページ; Williams 2012、52ページ。
- ^ ab Alexander 1993、p.42。
- ^ フランボー 1922、p. 7;ベロット2017。
- ^ ab Gelman 1975、p.8を参照。
- ^ シュワルツ 2003、9ページ。
- ^ ジョセフ 2020.
- ^ Barborak 2025、ワシントンタイムズの画像キャプションを参照、1921年7月18日。
- ^ 「古い袋に殺害された妻の顔を描く」1919年、13ページ。
- ^ モートン1919、24ページ。
- ^ ワシントンタイムズ 1920年、13ページ。
- ^ The Flapper 1922; The New York Times 1922、p. E10。
- ^ ボヘミアンが芸術的名声を獲得する 1921年、32ページ。
- ^ Flambeau 1922、7ページ; The Washington Herald 1921。
- ^ フランボー 1922、p. 7;ケブラー 1919、p. 15.
- ^ ワシントン・ヘラルド 1920年、18ページ。
- ^ ワシントン・ポスト 1919年、5ページ; 「Krazy Kat Row Ends in Fizzle」 1919年、5ページ; ウィリアムズ 2012年、52ページ。
- ^ ワシントン・ポスト 1919年、5ページ；ウィリアムズ 2012年、52ページ。
- ^ 「警察が『クレイジー・キャット』に終止符を打つ」1919年、2ページ。
- ^ シャドウランド1921、31ページ。
- ^ ミュージカルアメリカ 1922年、41ページ。
- ^ デイリーニュース 1924年、24ページ; ザ・タイムズ 1982年、B5ページ。
- ^ ニューヨーク・タイムズ 1965年、37ページ; 議会記録 1966年、A531ページ。
- ^ ab ワシントン・ヘラルド 1926年、1ページ。
- ^ 『ワシントン・ヘラルド』1926年、1ページ。『ニューヨーク・デイリー・ニュース』1926年、17ページ。
- ^ ムーア 1974年、1ページ。
- ^ ローカルデス1994、10ページ。
- ^ ニューヨーク・タイムズ 1927年、E7ページ; ニューヨーク・タイムズ 1965年、37ページ; ニューヨーク・タイムズ 1979年、D13ページ。
- ^ ニューヨーク・タイムズ 1965年、37ページ; ニューヨーク・タイムズ 1979年、D13ページ; ディッタ 2018; グリーン 1926年、14ページ。
- ^ ニューヨーク・タイムズ 1965年、37ページ; ニューヨーク・タイムズ 1979年、D13ページ; 議会記録 1966年、A531ページ。
- ^ ニューヨーク・タイムズ 1965年、37ページ。
引用文献
- 「ダンスの新たな個性」『シャドウランド』、ニューヨーク市、1921年5月、31ページ – インターネットアーカイブより。
ルドルー・スティフラーは、興味深い舞踏家（テレプシコリアン）の新人です。彼の作品は、彼がダンススタジオを構えるシカゴで注目を集めています。ちなみに、スティフラー氏はブリュースター出版の名声と富のコンテストに応募しました。
- アレクサンダー、ジェブ（1993年）. ラッセル、イナ（編）. 『ジェブとダッシュ：ゲイライフの日記 1918–1945』 . ボストン、マサチューセッツ州：フェイバー＆フェイバー. ISBN 0-571-19817-1LCCN 93-10883 – インターネットアーカイブ経由。
- アリギエーリ、ダンテ（1890年）。『神曲：地獄篇』 。ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー訳。ケンブリッジ：ホートン・ミフリン社。35ページ。インターネットアーカイブより。
- 「再び老舗カジノが笑いに包まれる：マルクス兄弟と『I'll Say She Is』のグランド・バーレスク」デイリー・ニュース（水曜版）。ニューヨーク市。1924年5月21日。24ページ – Newspapers.comより。
- 「ミュージシャンの奇行がジャズを愚かにしているとMDが書簡で主張：クレイジー・キャット・クラブは混乱」。ワシントン・タイムズ（火曜日版）。ワシントンD.C.、1920年11月16日。13ページ。 2020年10月4日閲覧– Newspapers.com経由。
ジャズの爆発的な流行による戦争の犠牲者は数え切れないほど多い。クレイジー・キャット・クラブをはじめとする路地裏の名店が、ボヘミアンらしからぬ無礼な騒ぎによって混乱に陥ったという悲惨な噂もある。
- 「陸軍対海軍の試合が放送へ：『サタデー・ナイターズ』特集」イブニング・スター（土曜版） 。ワシントンD.C.、1925年11月28日。38ページ。 2020年10月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- Baek, Raphaella (2014年1月24日). 「ワシントンのゲイバーはゲイバーとして開業したのか？」.ワシントン・シティ・ペーパー. ワシントンD.C. . 2020年10月4日閲覧.
20世紀初頭、現在のグリーン・ランタンの真向かい、当時はグリーン・コート3番地だった場所に、クレイジー・キャット・クラブと呼ばれるスピークイージー・ツリーハウスが営業しており、D.C.初期のゲイ・コミュニティの待ち合わせ場所として機能していた。
- バルボラック、ミーガン（2025年6月18日）「コレクションで発見：クレイジー・キャット・クラブ！」ビリー・アイルランド・カートゥーン・ライブラリー＆ミュージアム。オハイオ州コロンバス：オハイオ州立大学図書館。 2025年6月28日閲覧。
- ベロ、ガブリエル（2017年1月19日）「クレイジー・キャットのジェンダー流動性」ニューヨーカー誌、ニューヨーク市。 2020年10月4日閲覧。
同性愛やジェンダーの非適合性を描いた書籍がわいせつ罪に問われる可能性があった時代に、『クレイジー・キャット』は…男性キャラクターに恋する、性転換する主人公を描いていた…ワシントンD.C.にある有名なボヘミアン・バーは、クィアの客を歓迎していたが、店名をクレイジー・キャットとすることで、この漫画のアナーキーなクィア性を認めているようだった。
- 「ボヘミアン、芸術的名声を獲得」。ワシントン・ヘラルド紙（日曜版）。ワシントンD.C.、1921年12月18日。32ページ。 2025年3月28日閲覧– Newspapers.com経由。
ワシントンでよく知られた人物であり、レストラン「クレイジー・キャット」の創設者でもあるクレオン・スロックモートンは、プロビンスタウン・プレイヤーズとの関わりを通じて、舞台美術家としての名声を急速に高めています…
- 「カルカソンヌ ダンセイニ卿の物語より」『ワシントン・ヘラルド』 （日曜版）ワシントンD.C.、1920年4月4日、18ページ。 2025年3月28日閲覧- インターネットアーカイブより。
- 「クレオン・スロックモートン氏（68歳）死去。オニールの舞台装置をデザイン」。ニューヨーク・タイムズ（月曜版）。ニューヨーク市。1965年10月25日。37ページ。 2020年10月4日閲覧。
- ディッタ、ジョセフ（2018年2月16日）「アイリーン・セント・ジョン＝ブレノン文書ガイド（1920-1947）」ニューヨーク歴史協会博物館・図書館。ニューヨーク市。 2020年10月4日閲覧。
アイリーンの祖父はイギリスの劇評家エドワード・セント・ジョン＝ブレノン。叔父のハーバート・ブレノン（1880-1958）は映画監督で、無声映画『ピーター・パン』（1924年）と『ボー・ジェスト』（1926年）で最もよく知られている。アイリーンの妹ジュリエット・セント・ジョン＝ブレノン（1895-1979）は女優で、叔父ハーバートの映画にいくつか出演した。ジュリエットは、ボヘミアンな雰囲気のグリニッジ・ヴィレッジにスタジオを構えていた有名な舞台デザイナー、クレオン・「スロック」・スロックモートン(1897-1965) と結婚しました。
- ドン・アレン、ジョーン（1939年2月3日）。「広報委員会からの手紙」。Digital Maryland。メリーランド州ボルチモア：メリーランド州立図書館リソースセンター。
ジョーン・アレン氏はバージニア州ノーフォークに生まれ、13歳でシカゴ美術館付属美術大学に入学しました。バージニア州ノーフォークで2年間ベル・アーヴィングに師事し、その後ワシントンD.C.の国立美術学校で3年間学びました。マサチューセッツ州プロビンスタウンでチャールズ・W・ホーソーンとリチャード・ミラーに師事し、5年間の夏を過ごし、4年間をニューヨーク美術学校で過ごしました。
- 「古い袋に殺害された妻の顔を描く」。ワシントン・タイムズ（木曜版）。ワシントンD.C.、1919年3月20日。13ページ。 2025年6月28日閲覧– Newspapers.comより。
この言葉は昨夜、グリーンズ通り
3
番地にあるクレイジー・キャット・コーヒーハウスの常連客50人を沈黙させた。
- 「婚約：ブレノンとスロックモートン」。ニューヨーク・タイムズ（日曜版）。ニューヨーク市。1927年5月1日。E7ページ。 2020年10月8日閲覧。
ホテル・イロコイ
のアルジャーノン・セント・ジョン・ブレノン夫人は、次女のジュリエット・ブレノンさんとワシントンD.C.およびニューヨーク市在住のクレオン・スロックモートンさんの婚約を発表しました。ブレノンさんは、ニューヨークとヨーロッパで音楽評論家としてよく知られていた故A・セント・ジョン・ブレノンさんの娘です。
- 「元ワシントンD.C.アーティスト、NYでの離婚訴訟で妻に訴えられる」ワシントン・ヘラルド紙（土曜版）。ワシントンD.C.、1926年12月17日。1ページ。 2024年5月4日閲覧– Newspapers.comより。
- 「アーツクラブ主催の展覧会：プロビンスタウン・ポピュラー」ワシントン・ポスト（日曜版） 。ワシントンD.C.、1928年9月9日。32ページ – Newspapers.comより。
- ファーマー、リズ（2012年11月21日）「歴史保存の専門家ポール・ウィリアムズ氏がクレイジー・キャット・クラブについて語る」ワシントン・エグザミナー紙、ワシントンD.C.、2020年10月4日閲覧。
- 「今夜、ブライアクリフでフェンシング試合」。ヘラルド・ステイツマン紙（金曜版）。ニューヨーク州ホワイトプレインズ。1923年6月22日。20ページ。 2024年5月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- フランボー、ビクター（1922年2月5日）「フランボー、クレオン・スロックモートンが初個展を開催した隠れた場所でワシントンのボヘミアを発見」（PDF）ワシントン・タイムズ（日曜版）ワシントンD.C. p. 7 。 2020年10月4日閲覧– 米国議会図書館より。
- 「フラッパーが流行の履物を誇示：ストッキングは犬を怖がらせる」『ニューヨーク・タイムズ』（日曜版）。ニューヨーク市。1922年1月29日。E10ページ。 2020年10月4日閲覧。
- ゲルマン、バーバラ (1975). 序文.クレイジー・キャット.ヘリマン、ジョージ著. ニューヨーク:グロセット＆ダンラップ. ISBN 0-448-11951-XLCCN 74-89522 – インターネットアーカイブ経由。
- グリーン、アベル（1926年11月24日）「映画評：『グレート・ギャツビー』」『バラエティ』 （水曜日版）ロサンゼルス、カリフォルニア州、14ページ。 2020年10月8日閲覧- インターネットアーカイブ経由。
- 「ワシントンには本物の芸術コロニーがあるか、科学者が問う」ワシントン・ヘラルド紙（日曜版）。ワシントンD.C.、1921年7月31日。23ページ。 2020年10月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「扶養料は要らない！」デイリー・ニュース（土曜版）。ニューヨーク。1926年12月18日。17ページ。2024年5月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- ジョセフ、チャニング・ジェラード（2020年1月31日）「最初のドラァグクイーンは元奴隷だった」ザ・ネイション誌、ニューヨーク市。 2025年3月27日閲覧。
- 「ジュリエット・B・スロックモートン」。ニューヨーク・タイムズ（日曜版）。ニューヨーク市。1979年11月22日。D13ページ。 2020年10月4日閲覧。
- ケブラー、ライマン・F.（1919年3月3日）「カムフラージュ」ワシントン・タイムズ（月曜版）ワシントンD.C.、15ページ。 2020年10月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「『クレイジー・キャット』がカーペンター・ジャズに合わせて踊る」ミュージカル・アメリカ誌第35巻第14号、ニューヨーク、1922年1月28日、41ページ - インターネットアーカイブより。
- 「クレイジー・キャット（LC-F8-15145）」アメリカ議会図書館、ワシントンD.C.、1921年。LCCN 2016831001。2020年10月8日閲覧。
- 「クレイジー・キャット、2021年7月15日（LC-F81-15101）」アメリカ議会図書館。ワシントンD.C.、1921年7月15日。LCCN 2016845558。2020年10月10日閲覧。
- 「クレイジー・キャット騒動、不発に終わる：騒乱で逮捕された4人が警察に担保没収」ワシントン・ヘラルド紙（土曜版）。ワシントンD.C.、1919年5月31日。5ページ。 2025年6月28日閲覧– Newspapers.comより。
- 「地元での死亡者」。パサデナ・スターニュース（金曜版）。カリフォルニア州パサデナ。1944年3月4日。10ページ。2024年12月2日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「3人の女性を襲った狂人、警察の大規模な捜査網を逃れる。街は恐怖に陥り、新たな犯罪を恐れる」ワシントン・ヘラルド紙（土曜版）。ワシントンD.C.、1919年1月25日。1ページ。 2025年6月28日閲覧– Newspapers.comより。
- 「狂人、警察の捜査を無視：女性3人を襲った男は依然逃走中。被害者は回復するだろう」ワシントン・ヘラルド紙（水曜日版）。ワシントンD.C.、1919年1月29日。1ページ。 2025年6月28日閲覧– Newspapers.comより。
- 「地区の飲料水が枯渇すれば多くの失業者が発生：下院によるシェパード法案可決で多くの失業者が」。ワシントン・タイムズ（木曜版）。ワシントンD.C.、1917年1月11日。11ページ。 2020年10月10日閲覧– Newspapers.comより。
- 「その他：家具」『イブニング・スター』（土曜版） 。ワシントンD.C.、1922年6月24日。20ページ。 2025年7月1日閲覧– Newspapers.comより。
クレイジー・キャット・クラブの家具、備品、厨房機器など。グリーンズ・コート3番地、トーマス・サークル近く。カヌーとスクエアピアノも取り扱っています。電話番号：フランクリン6017。
- 「警察が『クレイジー・キャット』に終止符を打つ：誰かが本気で『乱暴』な行動を取り、祝賀会を中止させる」ワシントン・ヘラルド（土曜版）。ワシントンD.C.、1919年2月22日。2ページ。 2025年7月6日閲覧。
- ムーア、パット（1974年3月20日）。「幸せな『小さな町』、ウォッシュバーンの破壊行為に抗う」。ラクロス・トリビューン（水曜日版）。ウィスコンシン州ラクロス。1ページ。 2024年12月2日閲覧– Newspapers.comより。
- モートン、TC（1919年11月8日）「見聞：黒猫」『ワシントン・タイムズ』（土曜版）ワシントンD.C.、24ページ。 2025年6月28日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「ロバート・ボールドウィン、イースタン・ガールと結婚」。レジスター・チャンピオン紙（木曜版）。ネブラスカ州ヘブロン。1925年6月18日。1ページ。 2024年5月6日閲覧– Newspapers.comより。
- 「クレイジー・キャットの騒動で14人が刑務所入り：気ままなボヘミアンたちが乱闘騒ぎを起こし、警官が集合場所へ」ワシントン・ポスト（土曜版）。ワシントンD.C.、1919年2月22日。5ページ。 2020年10月4日閲覧– Newspapers.comより。
- シュワルツ、ベン (2003). 「ハースト、ヘリマン、そしてナンセンスの終焉」. クレイジー＆イグナッツ 1929-1930: 「ネズミ、レンガ、素敵な夜」.ヘリマン、ジョージ著.ブラックビアード、ビル(編). シアトル:ファンタグラフィックス・ブックス. ISBN 1-56097-529-6– Google ブックス経由。
- 「役員に職務怠慢の疑い：サービス連盟会長、地区でシェパード法が無視されていると主張」サンデー・スター紙、ワシントンD.C.、1927年11月6日、5ページ。 2020年10月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「兵士のアーティストたちが待ち合わせ場所を見つける」ワシントン・タイムズ（金曜版）。ワシントンD.C.、1919年1月10日、p.8 。 2025年3月9日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「元ニューホープ教会牧師、J・レドル・スティフラー牧師」。タイムズ紙（月曜版）。ニュージャージー州トレントン。1982年10月24日。B5ページ。Newspapers.comより。
スティフラー牧師は、マルクス兄弟のデビュー作となったショー「I'll Say She Is」にも出演。ハーポ・マルクスからハープのレッスンを受けたこともある。
- 「ライバル同士のアマチュア劇場のスリリングな戦いが激化」バッファロー・クーリエ・エクスプレス（日曜版）。ニューヨーク州バッファロー。1926年4月18日、11ページ。 2024年5月4日閲覧– Newspapers.comより。
- 「スロックモートンの卓越した舞台美術家」『ワシントン・タイムズ』（日曜版）ワシントンD.C.、1921年12月11日、D9ページ。ワシントン
でよく知られた人物であり、クレイジー・キャット・レストランの創設者でもあるクレオン・スロックモートンは、プロビンスタウン・プレイヤーズとの関わりを通じて、舞台美術家としての名声を急速に高めている。
- 「膝の心理学」『フラッパー・マガジン』 1922年6月号。 2020年10月4日閲覧。
- ウィリアムズ、ハリソン・A.（1966年2月4日）「クレオン・スロックモートン：ニュージャージー州選出ハリソン・A・ウィリアムズ・ジュニア上院議員の米国上院における発言の補足」。議会記録：米国議会の議事録および討論。第112巻（第24部）。アメリカ合衆国：米国政府印刷局。A531 ～ A532頁。
- ウィリアムズ、ポール・ケルシー（2012年）『ロスト・ワシントンD.C.』ロンドン：アノーヴァ・ブックス、ISBN 978-1-86205-993-1– インターネットアーカイブより。
このクラブの名前の由来となった両性具有的な「クラブ」は、ワシントンD.C.の初期のゲイの人々にとって、誰にも知られずに同じ境遇の人たちと出会い、交流する場として、青信号だったようだ。
外部リンク
- 「フランボー、隠れた場所でワシントンのボヘミアを発見」ワシントン・タイムズ、1922年2月5日。
- 「ワシントンには本物の芸術コロニーがあるか、科学者が問う」ワシントン・ヘラルド、1921年7月31日。
- 「禁酒法時代のトーマス・サークルのクレイジー・キャット・クラブ＆スピークイージーでの楽しいひととき」、The InTowner、2009 年 6 月 14 日。
