クリタ・ハーパサロ
 | この記事をフィンランド語で翻訳したテキストで拡張することができます。 (2012年5月)重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
クレタ・ハーパサロ（Kentele-Kreeta ） （1813年11月13日 - 1893年3月29日[ 1 ]）は、フィンランドのカンテレ奏者、歌手、そして民俗音楽家であった。彼女は民俗音楽の象徴的存在として記憶されており、19世紀の旅回りのカンテレ演奏家の中でも最も著名な人物である。[ 2 ]
人生
クリータ・ヤルヴィラは 1813 年 11 月 13 日[ a ]ヤルヴィラ村のカウスティネン教区で 5 人家族の末っ子として生まれました。彼女の両親は、Jaakko Matinpoika Järvilä と Liisa Eliasentytär Karhu として知られていました。彼女の母方の祖父、エリアス・マットソン・ビョルンは音楽の才能のある軍人でした。
ハーパサロの音楽教育は6歳の時に、叔父のヴァンハタロ・ユホ（ガンマルゴーデン出身）の指導の下、6弦カンテレから始まりました。ユホはヴァイオリンと「大きな黒いカンテレ」の両方を演奏していました。子供の頃、彼女は座って叔父がカンテレを演奏するのを聴いていました。最初はヴァイオリンも弾いていましたが、後にやめてしまいました。成長すると、兄がハンノキ材に木ネジでより大きなカンテレを作ってくれました。
13歳の時、ハーパサロは姉夫婦の家に引っ越し、農作業を手伝い始めました。彼女は5年間、彼らのもとで暮らしました。その間、彼女は家々を巡り、夏は農場で働き、冬は裁縫をしていました。18歳になると実家に戻り、裁縫師として働きました。彼女の音楽への関心はカンテレの練習に集中していました。ハーパサロの歌唱については何も記されていませんが、1890年に彼女はこう語っています。「幼い頃は歌いませんでしたが、大人になって悲しみや苦悩に襲われた時、初めて歌を口ずさむようになりました。」
クリータ・ヤルヴィラは、1837年6月24日に農民の息子ヨーナス・タネリンポイカ・フントゥス（ヨナス・ダニエルソン・ヴィルカラ）と結婚（大きな王冠をかぶった正装で）し、1814年4月13日にカウスティネンで生まれ、1890年5月20日にヴァルカウスで亡くなった。夫婦には11人の子供がいました。
新婚の若い夫婦はヨナスの家に住んでいたが、間もなく彼の両親の近くに小さな小作地を得た。彼らはまだ落ち着くことができずに、ハーパサロの家へ移った。数年後、彼らはカルビアへ小作人として移住した。落ち着かなかった彼らは、ヴェティル牧師館のハーガで小作地を得ることになった。彼らは翌年ルオマ農場へ移り、1850年に一家は王室の居城であるハルスアに隣接する村のハーパサロへ移住した。この時から、ハーパサロは1853年にザカリアス・トペリウスの主導でハーパサロという名前を使い始めた。ハーパサロでの滞在は長くは続かず、彼らはハーガの小作地に戻り、その後牧師館のクリティラ小作地へ移った。
ミュージシャンとしてのキャリア
夫が定期的に働けなかったことが、彼女の度重なる転居の最大の原因でした。1867年から68年にかけての飢饉の間、ハーパサロはしばしば歌いながら旅に出ざるを得ませんでした。「Lapseni minun kotia huonolle hoidolle jäi. kun pitkin mailman turuja mun täytyy kulkia näin.」（子供たちは家の片隅に置き去りにされ、私は農場から農場へと歌いながらパンを集めなければならない）は、彼女の歌の一つです。
1853年、彼女は最寄りの都市コッコラで公演を始め、ある日の午後に10ルーブルを受け取りました。ある家でランゲンショルド大尉からヘルシンキでのコンサート開催を勧められ、推薦状をもらいました。南部諸都市を巡る旅で275ルーブルを受け取りましたが、そのほとんどはヘルシンキで得た収入です。ハーパサロは当時まだ新しく、圧倒的な人気を誇っていたため、人々は心からの温かい親切を示し、1853年以降、当時のメディアは彼女の動向に非常に注目しました。人々は彼女の旅を同情的に見守り、彼女の成功を喜びました。当時の新聞には、ポホニア地方の農夫の妻が出演した際に歌とカンテレの演奏が披露されたという記事が数多く掲載されています。
ヘルシンキ滞在中、彼女は作家で詩人のザクリス・トペリウスに推薦状を渡しました。彼に姓を尋ねられた彼女は、姓がないと答えました。彼女はクレタ・ヤコブスドッターとして知られていましたが、彼は彼女に姓があるべきだと考えていました。当時彼女が住んでいた家はハーパサロと呼ばれていたため、トペリウスは彼女にクレタ・ハーパサロと名乗るよう勧めました。彼女が常に歌っていたカンテレ・ハーパサロの歌は、40年間、家庭、学校、大小さまざまなフェスティバル、コンサート、農業ショー、レストラン、市場で彼女の傍らにありました。
1869年、彼らはハルスアのカリオコスキに家を購入し、そこで4年間暮らした。
ヨハン・L・ルーネベリは、ポルヴォーでの彼女の公演を記念するパーティーを企画しました。彼女はストックホルムの王立劇場で一度公演を行いました。これはスウェーデンの詩人エミール・ファン・クヴァンテンが企画したものです。彼女はまた、サンクトペテルブルク（ロシア）の貴族の講堂でも何度か公演を行いました。
娘のフィアは、才能ある歌唱力とカンテレの演奏力も持ち合わせていたため、母の旅行によく同行しました。彼女はレッパヴィルタで結婚し、ハーパサロとヨーナスは、子供たちのマッティとマチルダと共にヴァルカウスの借家に引っ越しました。1890年5月20日に夫が亡くなった後、ハーパサロは最後の引っ越しをしました。娘のフィアの家族はユヴァスキュラに移り、ハーパサロもそれに続きました。
ハーパサロの幅広いレパートリーは、主に霊歌、民謡、バラード、そして彼女自身の歌で、悲しみを強調したものが多かった。ある時、旅行から戻った彼女は、その日に二人の子供が埋葬されることを知った。墓地に到着すると、疫病で二人の子供が亡くなったと聞かされた。
死と遺産
彼女は1893年3月29日に亡くなり、ユヴァスキュラに埋葬されました。1899年、フィンランド青年協会が彼女の墓に花崗岩の石碑を設置しました。
アレクシス・キヴィは、詩「アンジャンペロン・マルキバット」の中で彼女について言及しました：「Vaimo vakaa Pohjanmaalta soitti kanteleella lempiäll」。 （オストロボスニア出身の真面目な女性は美しいカンテレを演奏しました。）
1954年、イルマリ・ヴィルッカラの支援により、カウスティネンに彼女の記念碑が建てられました。また、故郷のヴェテリにも記念碑が建てられました。1990年代初頭、フィンランドでは彼女と他の5人の女性を称える切手が発行されました。
宮廷画家RWエクマンは、ハーパサロを3枚のキャンバスに永遠に刻みました。中でも最も有名なのは、トゥースラにあるアルヴィド・リリエルンド作の作品です。ハーパサロが窓辺に立って歌い、演奏し、小さな孫の一人が座って耳を傾けている肖像画です。
注記
参考文献
- ^ヒリラ、ルース＝エスター、ホン、バーバラ・ブランチャード (1997). 『フィンランドの音楽と音楽家の歴史辞典』グリーンウッド出版グループ. pp. 108– 109. ISBN 9780313277283。
- ^ a bアホ、マルコ（2016年5月26日）『音楽におけるタンジブル：楽器の触覚的学習』ラウトレッジ、ISBN 978-1-315-52699-7. 2025年4月19日閲覧。
出典
- アンネリ・アスプルンド: クレタ、ハーパサロ (1813–1893) Kansallisbiografia-e 。 2000 年 3 月 14 日。 Helsingfors: Finska Litteratursällskapet。
