クレーフェルト

クレーフェルト クリエフェル語 （リンブルフ語）
市
市役所 ヒュルス旧市街 ユルディンゲンのマーケット広場 グリュンダーツァイト様式の建物 バウハウス様式の建物 カプツィーナーベルクから中心部の眺め
フラグ 紋章
クレーフェルトの位置
クレーフェルト ドイツの地図を表示 クレーフェルト ノルトライン＝ヴェストファーレン州の地図を表示
座標:北緯51度20分 東経06度34分 / 北緯51.333度 東経6.567度 / 51.333; 6.567
国	ドイツ
州	ノルトライン＝ヴェストファーレン州
管理地域	デュッセルドルフ
地区	市街地
政府
• 市長 （2020～25年）	フランク・マイヤー[1]（SPD）
エリア
• 合計	137.68 km ^2 (53.16 平方マイル)
標高	39メートル（128フィート）
人口  （2023年12月31日）[2]
• 合計	228,550
• 密度	1,660.0/km ^2 (4,299.4/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	47701-47839
ダイヤルコード	02151
車両登録	韓国
Webサイト	www.krefeld.de

クレーフェルト( / ˈ k r eɪ f ɛ l d , - ɛ l t / KRAY -feld, -⁠felt , ^{[3] [4] [5] [6]} ドイツ語: [ˈkʁeːfɛlt] ^ⓘ ;リンブルフ語:Krieëvel [ˈkʀiə˦vəl]）、Crefeld第二次世界大戦中はイギリスの新聞ではこの綴りがまだ使われていた）^[7]ドイツ西部のノルトライン＝ヴェストファーレン州の都市であるデュッセルドルフの北西に位置しライン川の西数キロにライン区がある。経済的な過去から、クレーフェルトはしばしば「ビロードとシルクの街」と呼ばれる。アウトバーンA57（ケルン–ナイメーヘン）とA44号線（アーヘン–デュッセルドルフ–ドルトムント–カッセル）が通っている。

クレーフェルトの住民は現在、標準ドイツ語であるHochdeutsch（高ドイツ語）を話していますが、本来の方言は低地フランケン方言であり、地元ではKrefelder Platt （クレーフェルダー・プラット） 、Krieewelsch Platt（クリーヴェルシュ・プラット）、あるいは単にPlatt（プラット）と呼ばれることもあります。ドイツと近隣のゲルマン語圏諸国の一般的な方言地域を区切るUerdingen線 等語源は、クレーフェルトのUerdingen地区を横切っており、この地区は元々独立した自治体であったことからその名が付けられています。

歴史

初期の歴史

フランク人の墓、紀元後500年頃、ゲルドゥバ（ゲレップ層）の金のシュパンゲンヘルム付き

記録にクレーフェルトが初めて登場するのは 1105 年のことで、 Krinveldeという名前で登場します。

1598年2月、アドルフ・ファン・ニューヴェナールの妻でリンブルク＝メールス最後の伯爵夫人ヴァルブルガは、クレーフェルトを含むメールス伯領をオラニエ公モーリスに与えた。1600年にヴァルブルガが死去した後、ヨハン・ヴィルヘルム・フォン・クレーフェがこれらの土地を所有したが、モーリスは1601年に遺産の防衛に成功した。クレーフェルトとメールスは、ネーデルラント黄金時代（1588年 - 1672年）の間、オラニエ家とネーデルラント連邦共和国の管轄下にあった。^{[8]クレーフェルトは、}三十年戦争（1618年 - 1648年）の戦禍を免れた数少ない町の一つであった。20世紀にクレーフェルトに編入されたウエルディンゲンの町は、三十年戦争中にヘッセン軍の手で破壊され、ほぼ消滅していた。

1702年にオレンジ公ヴィルヘルム3世が死去すると、クレーフェルトはプロイセン王国の領土となった。^[8]七年戦争中の1758年、クレーフェルト付近でクレーフェルトの戦いが起こった。クレーフェルトとユールディンゲンは1815年にプロイセンのユーリッヒ＝クレーフェ＝ベルク州（1822年以降はライン州）に編入された。

1825年の人口は16,325人だったが、1840年代には30,000人にまで増加した。^[9]

1872年、クレーフェルトはラインラント・プロイセン内の独立都市となりました。1918年、第一次世界大戦中のベルギー軍はラインラント占領の際にクレーフェルトを基地として使用しました。1929年、クレーフェルトとユルディンゲンは合併してクレーフェルト＝ユルディンゲンとなり、1940年には名称がクレーフェルトに短縮されました。

クレーフェルトのメノナイト派

1607年以降、メノナイト派の人々は、迫害を受けていた近隣のローマカトリックの領土から、近くのグローナウ同様、クレーフェルトにやって来た。1609年、もともとアルデケルク出身のヘルマン・オプ・デン・グラーフが家族と共にクレーフェルトに移住した。そこで彼は平信徒説教者となり、メノナイト宗教共同体の議長となった。1637年、オプ・デン・グラーフは改革派共同体の議事録の中で「クレーフェルトのメノナイト主教」（der hiesigen Mennoniten Herrn Bischof）と呼ばれている。^[10]彼らは、当時クレーフェルトを支配していた、より寛容なオラニエ＝ナッサウ家の領地に避難した。 1657年に彼らの会衆は公式に認められ、1693年には裏庭に隠れて自分たちの教会を建てることが許された（その裏庭は現在も存在し、第二次世界大戦後に再建され、約800人の信者がいる）。またクエーカー福音伝道師たちは、クレーフェルト、グローナウ、エムデン、ハンブルクのアルトナ周辺にあるドイツ系メノナイト派の大規模な会衆の間でも共感を得た。^[11] 1683年に13のメノナイト家族（うち12家族はメノナイト系クエーカー教徒）のグループ、いわゆるオリジナル13は、オプ・デン・グラーフ家の3家族を含み、宗教の自由を享受するためにクレーフェルトを離れペンシルベニアに再定住した。彼らはコンコード号で大西洋を渡り、^{[12]ウィリアム}・ペンの招きでジャーマンタウン（現在はフィラデルフィアに編入）の入植地を設立し、ペンシルベニア・ダッチの民族的アイデンティティの始まりとなった。^[13]クレーフェルトで最も重要なメノナイト派の一族は、絹商人であり絹織物産業家であったフォン・デア・ライエン家であった。彼らは1763年までに、クレーフェルトの人口6,082人の半数を自社の工場で雇用していた。1791年に建てられた彼らの邸宅が現在の市庁舎となっている。

クレーフェルトのユダヤ人

ユダヤ人は1617年からクレーフェルトの市民として登録されていました。1764年にはシナゴーグが建設され、フランス統治下の1812年までに町には196世帯のユダヤ人が住み、3つのユダヤ人所有の銀行が設立されました。ナポレオン政権下では、町は周辺のユダヤ人コミュニティの首都となり、5000人以上のユダヤ人が居住し、1897年までに人口の1.8%を占めるようになりました。^[14] 1846年にはユダヤ人代表が町の市議会に選出されましたが、この選挙では反ユダヤ主義の高まりが指摘されました。^{[14] 1876年には}改革派のシナゴーグが建設されましたが、正統派コミュニティの反対を招きました。町にはユダヤ人学校があり、1900年頃には200人以上の生徒がいました。^[14]

1938年11月、11月のポグロムの最中に、マルクト通りのシナゴーグ、リン、ユルディンゲン、ヒュルスのシナゴーグが破壊され、ユダヤ人の商店や家屋が襲撃された。^{[15] 1941年、}ヒトラーの命令でドイツ系ユダヤ人を東へ移送し、町のユダヤ人はリガ周辺に送られ^{[16] [14]}、そこで殺害された。^[17]

2008年、破壊されたシナゴーグの一つの跡地に、新しいシナゴーグ、図書館、ユダヤ文化センターが建設されました。当時、クレーフェルトとその周辺には約1100人のユダヤ人が住んでいたと報告されています。^[18]

第二次世界大戦

1945年3月、クレーフェルトのアメリカ陸軍第5機甲師団

第二次世界大戦中の1941年12月11日、クレーフェルトとその周辺地域からのユダヤ人移送に関する詳細な報告書には、クレーフェルトとデュースブルクから1007人のユダヤ人が、後にユングフェルンホフ強制収容所となるリガ近郊のシュチロタヴァ駅に移送されたことが記載されている。彼らは2日間以上、飲料水も与えられず、凍えるような寒さの中で移送された。^[16]到着後すぐに、彼らはルンブラの森の虐殺で射殺された。^[17]

1943年に第3SS建設旅団の強制労働者がこの町に派遣された。^[19]

1943年6月21日、イギリス軍の爆撃により市東部の多くの建物が破壊され、市中心部の大部分が火災に見舞われた（中央駅は軽微な被害を除けば無傷のままだった）。1945年3月3日、米軍はクレーフェルトに入城した。^[20]市を占領した後、配属されていた諜報部隊に流暢なドイツ語を話せる人材が不足していたため、米軍は当時二等兵だったヘンリー・キッシンジャーを市政の責任者に任命した。^[21]

冷戦時代、この都市はブラッドベリー兵舎に駐屯していたイギリス王立通信部隊第16通信連隊の拠点となっていた。^[22]第二次世界大戦後、 この町は新設のノルトライン＝ヴェストファーレン州の一部となった。

冬のクレーフェルトの市内中心部

興味のある場所

夜のリン城

• リン城（ドイツ語）
• クレーフェルト植物園、市立植物園
• クレーフェルト動物園
• ランゲハウスとエステルハウスは、ミース・ファン・デル・ローエの初期の設計による隣接する住宅で、現在は地元の現代美術館として利用されている^[23]。
• カイザー・ヴィルヘルム美術館^[24] 、現代美術館
• ドイツ織物博物館
• ガロプレンバーン クレーフェルト、競馬場
• かつて独立していたウエルディンゲン、リン、ヒュルスの保存状態の良い歴史的旧市街
• クレーフェルト・ユルディンゲン橋、クレーフェルトのライン川を渡る唯一の橋

地区

クレーフェルトのシュタットベツィルケ

クレーフェルトには多くの地区があり、各地区には市町村代表がおり、代表は地方選挙で選出されます。地区は以下の通りです。

010 シュタットミッテ 020 ケンペナー・フェルト/バッケスホフ 030 インラート/クリードブルッフ 040 クラウ 050 ディーセム/レームハイデ 060 ベンラト・スード 070フォルストヴァルト 080 ベンラッド・ノルド 090ヒュルザーベルク 100 Traar、人口：約5,000人、郵便番号：47802 110 ヴェルベリ 120 ガルテンシュタット 130 Bockum、ポップ: 約 21.903、標高: 35 m、郵便番号: 47800 (旧: 4150 Krefeld 1) 140リン リンは、1090年から1120年にかけて歴史を遡り、ライン川のほとりに位置していました。リンには、水辺に築かれた城で、水が張られた堀を持つヴァッサーブルク（Vasserburg）の周囲に公園が整備されています。この城はブルク・リン（Burg Linn）として知られ、公園と博物館として市民のために保存されています。[25] 150ゲレップ層 160オップム郵便番号: 47809 170フィッシェルン郵便番号: 47807 180 Uerdingen、人口: 約 18,507、標高: 31 m、郵便番号: 47829 190ヒュルス

市町村吸収

クレーフェルトに編入された都市と場所:

• 1901:リン( 1314 年からシュタットトレヒト)
• 1907年: ボックム、フェルベルグ、オップム (いずれもボックム市長)
• 1929年:
  • クレーフェルトは独立都市となった
  • ユルディンゲン、クレーフェルト (1255/1344 年に市法が制定され、現在のデュースブルク地区フリーマースハイムにホーエンブトベルクが追加された)
  • フィシェルン、クレーフェルト地区
  • クレーフェルト地区のトラール
  • ゲレップとストラトゥム (ランク内)、クレーフェルト地区
  • フォルストヴァルト (フォルスト)、クレーフェルト地区
  • ベンラートとヒュルザーベルク (ヒュルス)、ケンペン
• 1975年: ケンペンからヒュルス地方（1970年以降統合、1929年以降ケンペン＝クレーフェルト郡に属する。1936年にオルブロイヒが独立）

人口統計

歴史的な人口

年	ポップ。	±%
1604	350	—
1722	1,499	+328.3%
1787	7,896	+426.8%
1830	18,511	+134.4%
1871	57,105	+208.5%
1875	62,905	+10.2%
1880	73,872	+17.4%
1890	105,376	+42.6%
1895	107,245	+1.8%
1900	106,928	−0.3%
1905	110,344	+3.2%
1910	129,406	+17.3%
1919	124,325	−3.9%
1925	131,098	+5.4%
1933	165,305	+26.1%
1939	170,968	+3.4%
1950	171,875	+0.5%
1961	213,104	+24.0%
1970	222,700	+4.5%
1975	230,500	+3.5%
1980	223,400	−3.1%
1985	21万7000	−2.9%
1990	244,020	+12.5%
2001	239,559	−1.8%
2011	222,247	−7.2%
2022	230,666	+3.8%
人口規模は行政区分の変更によって影響を受ける可能性がある。 1990年から2022年の出典：[26]

年 人口 1604 350 1722 1,499 1787 7,896 1830 18,511 1871 57,105 1875年¹ 62,905 1880 73,872 1890年12月1日¹ 105,376 1895年12月2日¹ 107,245 1900年12月1日¹ 106,928 1905年12月1日¹ 110,344 1910年12月1日¹ 129,406 1919年10月8日¹ 124,325

年 人口 1925年6月16日¹ 131,098 1933年6月16日¹ 165,305 1939年5月17日¹ 170,968 1950年9月13日¹ 171,875 1961年6月6日¹ 213,104 1970年12月31日 222,700 1975年6月30日 230,500 1980年6月30日 223,400 1985年6月30日 21万7000 1989年1月1日 235,423 1997年6月30日 246,800 2003年12月31日 238,565 2007年12月31日 240,648

¹ 国勢調査データ

2017年12月31日時点でクレーフェルトで最大の移民コミュニティは

七面鳥	7,805
ポーランド	4,510
イタリア	2,610
シリア	2,530
ルーマニア	2,225
ギリシャ	1,942
セルビア	1,386
オランダ	1,036
ポルトガル	872
ウクライナ	740

政治

市長

クレーフェルトの現市長は、社会民主党（SPD）のフランク・マイヤー氏で、2015年に選出され、2020年に再選されました。直近の市長選挙は2020年9月13日に行われ、9月27日に決選投票が行われ、結果は次のとおりです。

候補者		パーティー	第1ラウンド		第2ラウンド
			投票数	%	投票数	%
	フランク・マイヤー	社会民主党	36,025	43.4	37,125	62.4
	ケルスティン・イェンセン	キリスト教民主同盟	22,901	27.6	22,366	37.6
	トルステン・ハンセン	アライアンス90/グリーン党	12,778	15.4
	マーティン・ヴィンセンツ	ドイツのための代替案	4,186	5.0
	ヨアヒム・C・ハイトマン	自由民主党	3,578	4.3
	リチャード・ジャンセン	党派	1,551	1.9
	サリフ・タフソグル	クレーフェルトを作る	1,047	1.3
	アンドレアス・ドラベン	独立有権者協会/自由有権者	783	0.9
	ピーター・ロムズ	ドイツ共産党	207	0.2
有効投票数			83,056	98.8	59,491	99.0
無効票			990	1.2	612	1.0
合計			84,046	100.0	60,103	100.0
有権者/投票率			180,496	46.6	180,256	33.3
出典: 州選挙管理官

以下は1848年のクレーフェルトの市長の一覧である。^[要出典]

• 1848–1872: ルートヴィヒ・ハインリヒ・オンデレク
• 1872–1881: フリードリヒ・クリスチャン・ロース
• 1882–1903: エルンスト・クーパー
• 1903–1905: ヴィルヘルム・ハマーシュミット
• 1905–1911: アダルベルト・エーラー
• 1911–1930: ヨハネス・ヨハンセン
• 1945–1946: ヨハネス・ステプケス
• 1946–1947: ヴィルヘルム・ヴァルシュ
• 1947–1949: ヘルマン・パッセン
• 1949–1951: ハンス ミュラー ( FDP )
• 1951–1956: ヨハネス・ハウザー ( CDU )
• 1956–1961: ヨーゼフ・ヘレンブロック ( SPD )
• 1961–1968: ヘルベルト・ファン・ヒュレン ( CDU )
• 1968–1982: ハンシャインツ・ハウザー ( CDU )
• 1982年～1989年：ディーター・ピュッツホーフェン、初任期（CDU）
• 1989–1994: ウィリー・ワール ( SPD )
• 1994年～2004年: ディーター・ピュッツホーフェン、2期目（CDU）
• 2004–2015: グレゴール・キャステッド ( CDU )
• 2015年現在：フランク・マイヤー（SPD）

以下は 1946 年から 1999 年までの市議会議員のリストです。

• 1946–1949: ヨハン・ステプケス
• 1949–1964: ベルンハルト・ヒューン
• 1964–1986: ヘルマン・ステフェンス
• 1986–1988: アルフレッド・ダールマン
• 1988–1999: ハインツ・ヨーゼフ・フォークト

市議会

2020年市議会選挙の結果

クレーフェルト市議会は市長と共に市政を統治します。直近の市議会選挙は2020年9月13日に行われ、結果は以下のとおりです。

パーティー		投票数	%	+/-	座席	+/-
	キリスト教民主同盟（CDU）	24,977	30.2	3.4	17	3
	社会民主党（SPD）	23,599	28.6	6.1	17	3
	アライアンス 90/緑の党(グリューネ)	16,662	20.2	9.0	12	6
	自由民主党（FDP）	4,834	5.9	0.5	3	1
	ドイツのための選択肢（AfD）	4,476	5.4	1.2	3	1
	左派（Die Linke）	2,664	3.2	1.4	2	1
	Die PARTEI (PARTEI)	2,031	2.5	1.3	1	±0
	ウィー・メイク・クレーフェルト（WIR）	1,200	1.5	新しい	1	新しい
	独立有権者協会/自由有権者（UWG/FW）	1,023	1.2	0.5	1	±0
	有権者協会「私たちの未来」（WUZ）	842	1.0	新しい	1	新しい
	独立系	267	0.3	–	0	–
	ドイツ共産党（DKP）	7	0.0	新しい	0	新しい
有効投票数		82,582	98.5
無効票		1,216	1.5
合計		83,798	100.0		58	±0
有権者/投票率		180,491	46.4	1.2
出典: 州選挙管理官

輸送

Bundesoutbahn 44 メンヒェングラートバッハ方面

クレーフェルトはドイツ鉄道網と接続しており、主要駅であるクレーフェルト中央駅を含む複数の駅があります。これらの駅には、インターシティ、レギオナル・エクスプレス、レギオナルバーンが停車します。デュッセルドルフを本拠地とするラインバーンは、中心部にあるラインシュトラーセ駅までシュタットバーン（市営鉄道）を運行しています。この路線は1898年に設立されたヨーロッパ初の電気都市間鉄道で、クレーフェルト行きの列車を示す文字「K」からKバーン（K-Bahn）と呼ばれています。現在、VRR表記ではU76と呼ばれ、朝と午後の急行列車はU70に番号付けされ、路線番号は通常のUバーン路線に使用される青ではなく赤で表示されます。ただし、一般的には Kバーンという用語が主流です。

クレーフェルト市は、市営企業であるSWKモービルの傘下で、 4本の路面電車と複数のバス路線を運行しています。2010年以降、最も古いDuewag GT8型路面電車19台が、バリアフリー仕様のボンバルディア・フレキシティ・アウトルック型路面電車に置き換えられました。SWKモービルは、現在使用されているDuewag M8型路面電車19台を置き換えるため、同型路面電車をさらに19台購入するオプションを保有しています。これにより、全路面電車がバリアフリー化されます。さらに、市はクレーフェルト＝ヒュルス区間の044番線を延伸し、ヒュルス北部とクレーフェルト中心部を結ぶ計画です。

経済

ペットフード小売フランチャイズ企業である Fressnapfの本社はクレーフェルトにあります。

かつてティッセンクルップが所有していたニロスタ製鉄所は、2012年にオウトクンプに売却されました。^[27]

国際関係

1964年以来^[28] 、クレーフェルト市はアメリカ合衆国インディアナ州の高校生を対象とした「外国語（ドイツ語）優等生プログラム」を実施しています。このプログラムでは、毎年厳選された約30名の高校3年生がクレーフェルト市内および近郊の家庭に預けられ、集中的なドイツ語研修を受けています。^[29] 1973年以来、クレーフェルトと姉妹都市であるレスターの消防署は、毎年恒例の「親善」サッカー試合を行っています。^[30]

姉妹都市

クレーフェルトは以下の都市と姉妹都市である^[31]

• フェンロー、オランダ（1964）
• レスター、イングランド、イギリス（1969）
• ダンケルク、フランス（1974）
• ライデン、オランダ（1974）
• シャーロット、アメリカ合衆国 (1986)
• オーダー＝シュプレー地区、ドイツ（1990年）
• ウリヤノフスク、ロシア（1993年） -ロシアのウクライナ侵攻により2022年から保留
• カイセリ、トルコ（2009年）
• クロピヴニツキー、ウクライナ (2023)

著名人

科学者と学者

• シャーロット・アウアーバッハ（1899–1994） – 遺伝学者
• エドマンド・テル・メーア(1859–1931) – 化学者および実業家
• フェリックス・クラフト（1912-2002） – 航空宇宙エンジニア、エアバスのパイオニア、元上級副社長
• フリッツ・ター・メーア(1884–1967) – 化学者および実業家
• レオポルト・レーヴェンハイム（1878–1957） – 論理学者
• ヘルタ・ヴェッシャー（1899–1971）、美術史家、美術評論家^[32]
• マックス・ツォルン（1906–1993） – 数学者
• ルディ・ドーンブッシュ(1942–2002) – 経済学者
• ケイト・ウォラック（1905-1979）

作家、詩人、ジャーナリスト

• ベルンハルト・ヘネン（1966年生まれ） –ファンタジー文学作家
• ボド・ハウザー（1946–2004）–ジャーナリスト、作家
• エロル・イェシルカヤ（1976年生まれ） – トルコ系ドイツ人脚本家
• ヨハネス・フロール（1991年生まれ） – 作家、コメディアン
• クルト・フェルツ(1910–1982) – 詩人
• マルガレーテ・シュラインメイカーズ(1958 年生まれ) – テレビ司会者およびジャーナリスト

ミュージシャン

• アルバート・ドーメン（1956年生まれ） – オペラ歌手
• アンドレア・バーグ（1966年生まれ） – 歌手
• ブラインド・ガーディアン（1984-） – パワーメタルバンド
• エンギン・ヌルシャニ(1984–2020) – フォークミュージシャン
• ハインリヒ楽団(1821–1860) –バンドネオンの発明者
• マリア・マドレン・マドセン(1905–1990) – オペラ歌手
• ラルフ・ヒュッター(1946 年生まれ) – 電子音楽の先駆者クラフトワークのリーダー
• サキ・カスカス（1971–2016）–ギリシャ系カナダ人のビデオゲーム音楽作曲家
• クラウス・テルホーヴェン（1972年生まれ） - トランスミュージックデュオ「コズミック・ゲート」のメンバー
• ステファン・ボッセムス（1967年生まれ） - トランスミュージックデュオ「コズミック・ゲート」のメンバー

ビジュアルアーティスト

• アルバート・エーレン（1954年生まれ） – 芸術家
• チャールズ・J・クライングロテ（1864–1925）–写真家
• ハインリヒ・カンペンドンク（1889–1957）–ドイツ系オランダ人の画家、グラフィックデザイナー
• ヨハン・ソーン・プリッカー(1868–1932) – オランダの芸術家
• ヨハネス・イッテン（1888–1967） - スイスの表現主義画家、デザイナー、教師、作家、理論家
• ヨーゼフ・ボイス（1921–1986） – 芸術家
• マルクス・エーレン(1956 年生まれ) – アーティスト
• テオ・アッカーマン(1907–1982) – 彫刻家

スポーツ選手

• ヨッヘン・ネールパシュ(1939 年生まれ) – レーシングドライバー
• フリードヘルム・フンケル（1953年生まれ） – サッカー監督、選手
• ジュリアン・シェンク(1982 年生まれ) – ドイツのバドミントン選手
• マーティン・ヒョン（1979年生まれ） – ドイツ系アメリカ人のアイスホッケー選手、作家
• フィリップ・ハインズ（1992年生まれ） - イギリスの短距離自転車競技選手
• ヴェルナー・リットバーガー(1891–1975) – フィギュアスケート選手
• マーク・シャウブ（1992年生まれ） – プロアイスホッケー選手
• ニコール・アニョミ（2000年生まれ）–サッカー選手

ビジネスマン

• ベン・ニューマン（1966年～2020年） – アメリカの起業家、映画プロデューサー
• エドマンド・テル・メーア(1859–1931) – 化学者および実業家
• フェリックス・クラフト（1912-2002） – 航空宇宙エンジニア、エアバスのパイオニア、元上級副社長
• フリッツ・ター・メーア(1884–1967) – 化学者および実業家
• ティエリ・エルメス（1801–1878） – フランスの実業家、エルメスの創設者

軍人

• エミール・シェーファー（1891–1917）–第一次世界大戦の飛行士
• ハインツ・ハルメル（1906–2000）– SS司令官、騎士十字章受章者
• ヴェルナー・フォス（1897–1917）–第一次世界大戦の飛行士

政治家

• ユルゲン・レンダース（1966年生まれ）、政治家（自由民主党）

メノナイト派

• ヘルマン・オプ・デン・グラーフ（1585-1642）、アルデケルク生まれ。クレーフェルト出身のメノナイト共同体の指導者。1632年にドルドレヒト信仰告白書に署名する代表者。
• アブラハム・オプ・デン・グラーフ（1646-1731）、先代のグラーフの孫、クレーフェルト生まれ。ペンシルベニア州ジャーマンタウンの創設者、ペンシルベニア州議会議員、1688年に植民地アメリカで奴隷制に反対する最初の組織的な宗教抗議運動に署名した。

参考文献

1. Wahlergebnisse in NRW Kommunalwahlen 2020、Wayback Machineで 2022 年 5 月 17 日にアーカイブ、ノルトライン＝ヴェストファーレンランド、2021 年 6 月 19 日にアクセス。
2. 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
3. 「クレーフェルト」『アメリカン・ヘリテージ英語辞典』（第5版）ハーパーコリンズ. 2019年8月23日閲覧。
4. “Krefeld”. Collins English Dictionary . HarperCollins . 2019年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月23日閲覧。
5. “Krefeld”. Lexico US English Dictionary . Oxford University Press . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
6. "Krefeld". Merriam-Webster.com Dictionary . Merriam-Webster . 2019年8月23日閲覧。
7. スタッフ。「西部戦線」。オブザーバー誌第248巻第7号、737ページ。ロンドン。9ページ、3段。2020年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月24日閲覧。
8. Ada Peele、Een uitzonderlijke erfgenaam: De verdeling van de nalatenschap van Koning-Stadhouder Willem III、Uitgeverij Verloren、2013、ドイツ、36-39 ページ。
9. The National Cyclopaedia of Useful Knowledge（初版）. ロンドン: Charles Knight. 1848年. 第5巻, 84-5ページ.
10. Taufgesinnte und großes Kapital: die niederrheinisch-bergischen Mennoniten und der Aufstieg des Krefelder Seidengewerbes, Mitte des 17. Jahrhunderts-1815.ページ 105. フォン・ペーター・クリードテ (2007)
11. C.ヘンリー・スミス著『スミスのメノナイト物語』 p. 139（1981年、第5版、Faith and Life Press） ISBN 0-87303-060-5
12. ジャーマンタウン歴史協会：ジャーマンタウンの創設者；ジョーンズ、アイリス・カーター：クレーフェルト移民
13. C.ヘンリー・スミス『スミスのメノナイト物語』360ページ
14. クレーフェルトのユダヤ人 Archived 23 October 2013 at the Wayback Machine Yad Vashem website. 町民のアイザック・マイヤー・フルドは、ハインリヒ・ハイネの家族の一員であり、当時ドイツで著名な銀行経営者であった。
15. “Teil 52: 1938 年 11 月 9./10 日、シナゴーグ wird zerstört | Stadt Krefeld” [パート 52: 1938 年 11 月 9./10 日、シナゴーグは破壊される]。Krefeld.de (ドイツ語)。 2023 年 11 月 22 日。2024 年10 月 12 日に取得。
16. リガへのユダヤ人移送に関する報告書 Archived 23 October 2013 at the Wayback Machine ( Yad Vashemによるドイツ語文書のヘブライ語翻訳)
17. (ドイツ語) Gottwald, Fred, and Schulle, Diana: Die ``Judendeportationen'' aus deutschen Reich 1941–1945. ( 1941 年から 1945 年までのドイツ帝国によるユダヤ人強制移送。) Wiesbaden 2005、ISBN 3-86539-059-5、p.121 ユダヤ人たちは列をなして避難させられたが、列車から降りると射殺されたと聞いた。（ヴィクター・クレンペラー、1942年1月13日の日記）
18. クレーフェルトに新しいシナゴーグがオープン Archived 23 October 2013 at the Wayback Machine (英語, Deutsche Welle website)
19. メガルジー、ジェフリー・P. (2009). 『米国ホロコースト記念博物館 収容所とゲットー百科事典 1933–1945』 第1巻. インディアナ大学出版局, 米国ホロコースト記念博物館. p. 1385. ISBN 978-0-253-35328-3。
20. アイザックソン、ウォルター (1992). 『キッシンジャー伝記』 ニューヨーク: サイモン＆シュスター. ISBN 0-671-66323-2. OCLC  25787497。
21. ウォルター・アイザックソン『キッシンジャー伝記』48ページ。
22. “Bradbury Barracks”. 2018年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月21日閲覧。
23. “Kunstmuseen Krefeld”. www.kunstmuseenkrefeld.de . 2018年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月18日閲覧。
24. “Kunstmuseen Krefeld”. www.kunstmuseenkrefeld.de . 2017年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月18日閲覧。
25. “Herzlich willkommen im Museumszentrum Burg Linn! Besuchen Sie unser Museum”. www.archaeologie-krefeld.de。 2018年3月19日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 18 日に取得。
26. 「ドイツ：州と主要都市」.
27. Gerlach, Marilyn; Vassinen, Eero (2012年1月31日). “Outokumpu to buy Thyssen stainless steel unit in $3.5”. Reuters. 2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月7日閲覧。
28. 「IUHPFLの歴史：事務局について：インディアナ大学高校生向け外国語優等プログラム：インディアナ大学」iu.edu。2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月18日閲覧。
29. 「インディアナ大学高校生向け外国語優等プログラム：インディアナ大学」indiana.edu。2011年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月18日閲覧。
30. ブラウン、トム (2013年7月31日). 「ツインタウン：まだ必要なのか？」BBCイースト・ミッドランズ・トゥデイ. BBCニュース. 2013年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。
31. “Städtepartnerschaften”. krefeld.de (ドイツ語). クレーフェルト. 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月16日閲覧。
32. 「Wescher, Hertha」『美術史家辞典』 . 2024年3月14日閲覧。

外部リンク

• 公式サイト （ドイツ語）
• クレーフェルト・ライナー・フラッハスマルクト
• クレーフェルトアイスホッケーチーム
• KFC ユルディンゲン
• クレーフェルト市立劇場