クライスカー礼拝堂

ノートルダム・デュ・クライスカー
クライスカー
宗教
所属	ローマカトリック
教会または組織の地位	チャペル
位置
位置	サン ポル ド レオン、ブルターニュ、フランス
ノートルダム デュ クライスカーのインタラクティブ マップ
座標	北緯48度40分58秒 西経3度59分12秒 / 北緯48.68278度、西経3.98667度 / 48.68278; -3.98667
建築
タイプ	教会
スタイル	ゴシック
画期的な	14日
完了	15日
仕様
高さ（最大）	78メートル
材料	花崗岩
歴史的記念碑
正式名称：ノートルダム・デュ・クライスケル教会
指定された	1840
参照番号	PA00090427

ノートルダム・デュ・クライスカー礼拝堂（ブルトン語: Chapel Itron-Varia ar C'hreiz-kêr、フランス語: Chapelle Notre-Dame du Kreisker）は、フランス、ブルターニュのサン・ポル・ド・レオンにあるローマ・カトリック礼拝堂です。 「クライスカー礼拝堂」の高さ 78 メートル (256 フィート) の塔は、ブルターニュで最も高いものです。クライスカーという言葉はダウンタウンを意味します。

14世紀から15世紀にかけて、古代の礼拝所跡地に建てられたこの城塞は、ブルターニュ地方の宗教建築における主要な作品の一つであり、15世紀の町の経済繁栄の証となっています。航行に不可欠な沿岸のランドマークであったため、 1807年にナポレオンの命により修復され、破壊から救われました。頂上（169段）からの眺めは息を呑むほど美しいです。

歴史

礼拝堂の起源は6世紀に遡ります。聖キレックの反対にもかかわらず、聖母マリアを敬う祝日に働いていた若い麻布職人が、突然全身麻痺に陥りました。悔い改めた聖キレックは彼女を癒し、彼女は家を聖キレックに譲り、礼拝堂に改築しました。礼拝堂はサン・ポル・ド・レオンの郊外、村の中心に位置していたため、「クライス・ケル（教会）」と呼ばれました。最初の礼拝堂は木造だったと考えられており、 9世紀の ノルマン人による破壊には耐えられなかったでしょう。

伝承によると、1375年に町を焼き払ったイギリス軍は、クライスカーを再建しました。塔の基部にある「垂直様式」などの建築的特徴は、海峡の向こう側からの影響を明らかに示しています。ブルターニュ継承戦争後、サン・ポル・ド・レオンに長期居住したイギリス軍は、塔を海と周囲の田園地帯に面した監視所に改造しました。北側のポーチにある衛兵室は、14世紀末の伝統的な住居のほぼ完全な例です。

1439年から1472年にかけて、イギリス軍が撤退した後、塔には壮麗な尖塔が建てられ、建物も若干改修されました。尖塔は航海に便利だったため、1807年にナポレオンによって破壊を免れました。中世から革命まで、市議会はクライスカーを集会所として利用していました。

礼拝堂とその塔は、今も街のスカイラインを支配し続けています。この指定史跡の建築には、ノルマン様式とイギリス様式の影響が見て取れます。^{[ 1 ]}

第一次世界大戦時代のチャリティアート - 礼拝堂と街路の風景（東側）を描いたポストカードのミニチュア絵画；1916年

説明

塔は3.2メートル（10フィート）の柱4本の上に立っていますが、その重量を支えるにはあまりにも細すぎるように見えます。「clocher à jour（日除け）」の見事な見本である花崗岩の尖塔は、風圧を軽減するために80個の開口部が開けられた八角形です。北側のポーチは、南側のポーチよりも伝統的な様式で、 華やかな雰囲気を醸し出しています。

7 月と 8 月には、169 段の階段を上って、素晴らしい景色を楽しめる手すり付きのバルコニーに出ることができます。

西側

19世紀末

21世紀初頭

クライスカー礼拝堂の主な特徴は次のとおりです。

北の入り口

北側の入口とポーチは花崗岩で彫刻が施されています。ポーチ上部の三角形のペディメントには、礼拝堂の多くの後援者の紋章が彫られていましたが、フランス革命の際に削り取られました。ポーチの上部には、15世紀に作られた聖母マリアと幼子の像があります。ポーチの外側のアーケードは、髭を生やした族長を描いた10体の小像で飾られています。セリ石には、ブドウの葉、アザミ、キャベツの彫刻が施されています。ポーチの内側には両側に5つの壁龕がありますが、それらを埋める彫像は完成しませんでした。ポーチは大聖堂への入口となる2つの扉に通じており、これらの扉は様々な種類の葉、怪物、家畜、グリフォン、キメラの彫刻で装飾されています。

• 
  北側の玄関の頂上にある聖母マリアと幼子像の眺め
• 
  北側のポーチ
• 
  北ポーチの彫刻
• 
  北ポーチの彫刻

南側のポーチ

南側の玄関の入り口の上には、「祝福」として知られる 壇があります。

南側のポーチ

説教壇

クライスカー礼拝堂の説教壇

18世紀のクライスカー説教壇（フランス語：chaire à prêcher）は、1975年に大聖堂から移設されました。18世紀のものです。「アバト・ヴォワ」と呼ばれるこの説教壇は、トランペットを吹く天使が乗ったドームで覆われています。説教壇には2体のカリアティードが飾られ、階段には聖母マリアと幼子、聖パウロ、そして聖パウロ・オーレリアンを描いた浅浮彫が施されています。^{[ 2 ]}

オーテル・ド・ラ・ヴィエルジュ

• 
  オーテル・ド・ラ・ヴィエルジュ
• 
  オーテル・ド・ラ・ヴィエルジュの浅浮彫の一つ
• 
  オーテル・ド・ラ・ヴィエルジュの浅浮彫の一つ

モンス・ペロン記念碑

ペロンはレオン大学の学長であったが、1827年に亡くなった。

磔刑を待つキリスト像

十字架刑を待つイエス・キリスト（仏語：Christ aux liens）を描いたこの劇的な彫刻は、16世紀に制作されました。両手を縛られ、受けた暴行で血まみれになったイエス・キリストの姿が描かれています。木彫りで、多色彩彩が施されています。^{[ 3 ]}

祭壇画と幕屋のある祭壇。「ル・グラン・レターブル・ドゥ・ラ・ビジタシオン」

この二層式の「訪問」祭壇は、フランス革命後に破壊されたミニム修道院から移築されたものです。1684年に彫刻家ギヨームとフランソワ・レルルによって制作されました。壮麗な作品であり、ペディメントには「OMNIA IN GLORIA DOMINI; IHS; MAR」の銘文が刻まれています。祭壇には4本のねじれた柱があり、見事な彫刻が施され、「訪問」を描いたキャンバス画と「アルバン」の複製が飾られています。祭壇の櫃の扉には、砂漠の預言者エリヤとアブラハムの犠牲、そして最後の晩餐を描いた浅浮彫が施されています。祭壇には聖ニコラウスと聖マルグリットの像も飾られています。祭壇画にはさらに二つの浅浮彫があり、左側は聖レイモン・ド・パンナフォールと二人の弟子が海に出る様子を、右側は天使が十字架を掲げ、司教が聖フランチェスコから「ル・コルドン」を受け取る様子を描いている。聖フランチェスコは雲に乗って運ばれている。この絵はアルバーヌの絵画の複製であり、オリジナルはボルドー美術館で鑑賞できる。^{[ 4 ]}

• 
  クライスカー礼拝堂の「訪問」を描いた祭壇。中央の「訪問」を描いた油絵に注目してください。
• 
  訪問を描いた中央の絵画の左側にある像。聖アウグスティヌスと思われる。
• 
  エマオの饗宴を描いた祭壇画の浅浮彫の一つ
• 
• 
  天使とエライアス
• 
  サン・フランソワ・ド・ポールが肩甲骨を受け取る
• 
  ミニム礼拝堂の祭壇画のコンソールを飾る天使像

礼拝堂の主祭壇の両側と聖具室の扉の上には、それぞれ浅浮彫が2枚ずつあります。右側はモーセが石板を受け取る場面、左側は「蛇の翼」とヘブライ人の陣営を描いています。主祭壇の上には、聖スタニスラス・コストカと聖ルイ・ド・ゴンザーグの像があります。これらの18世紀初頭の像は、神学校礼拝堂からクライスカーに運ばれてきました。聖ルイ・ド・ゴンザーグは1726年に、聖スタニスラス・コストカは1725年に列聖されました。^{[ 5 ]}

ケルリヴィリーの花瓶

礼拝堂の前の広場には、ケルリビリィから出土した 16 世紀の巨大な花崗岩の花瓶があります。

クライスカー礼拝堂の南側ファサードの前にある記念碑的な花崗岩の花瓶の眺め

その他

戦争記念碑の模型

クライスカー礼拝堂には、ブルターニュの彫刻家ルネ・キリヴィックによる1919年の戦争記念碑（フランス語：monument aux morts ）の石膏模型が展示されている。 ^{[ 6 ]}

参照

• フォルゴエの2つのアトリエの作品リスト

参考文献

• フィリップ・アブジャン、「ノートルダム・デュ・クライスカー」、Léon'Art éditions、2011 年、171 ページ。

参考文献

1. Base Mérimée : Chapelle Notre-Dame-du-Kreisker、Ministère français de la Culture。 (フランス語で)
2. Base Palissy :説教壇、フランス文化省。 (フランス語で)
3. Base Palissy :処刑を待つキリストの木造像、フランス文化省。 (フランス語で)
4. Base Palissy : Autel de la Visitation、フランス文化省。 (フランス語で)
5. Base Palissy : 2 つの彫像 (アップリケ、ペンダント、プチ ネイチャー): 聖ルイ・ド・ゴンザーグ、聖スタニスラス・コストカ、フランス文化省。 (フランス語で)
6. パリシー基地:戦争記念マケット、フランス文化省。 (フランス語で)

外部リンク

• ブルターニュとその脇道、ファニー・ベリー・パリサー著（英語）