クレム（ドラゴンエイジ）
架空の人物
クレミシウス・アクラッシ・
クレム
ドラゴンエイジのキャラクター
ドラゴンエイジ：インクイジションに登場するクレム
初登場ドラゴンエイジ：インクイジション（2014）
作成者パトリック・ウィークス
デザイン：コリーン・パーマン
声優ジェニファー・ヘイル
世界観情報
フルネームクレミシウス・アクラッシ
ニックネームクレム

クレミシウス・「クレム」・アクラッシは、2014年のビデオゲーム『Dragon Age: Inquisition』に登場する架空のキャラクターです。彼はかつてテヴィンター帝国軍の兵士であり、現在は鉄の雄牛が率いる傭兵団「ブルズ・チャージャーズ」の一員です。彼はパトリック・ウィークスによって創作・執筆されました。カナダ系アメリカ人の声優ジェニファー・ヘイルが『Dragon Age: Inquisition』でクレムの声を担当しました。

クレムはバイオウェアのビデオゲームに登場する初のトランスジェンダーキャラクターである。[1]このキャラクターは、ビデオゲームにおけるトランスジェンダーキャラクターの肯定的な表現として、ドラゴンエイジシリーズにおいて概ね好意的な評価を受けている。

コンセプトと創造

後日、バーで飲みながら話をしていたら、二つの大きな課題にぶつかりました。まず、このテーマに関する会話は、ゲーム内で自然に生まれなければならないということです。店主のような脇役は、自分がトランスジェンダーであることを説明する理由がないので、そもそも会話が生まれないか、明らかに男性的な声質のために生まれてしまうでしょう。そうなると、どんなに丁寧に書いても、ほとんどのプレイヤーにはジョークにしか聞こえなくなってしまいます。次に、キャラクターには「ジェンダークィアである」という以上の目的がなければなりません。私たちのゲームに登場するすべてのキャラクターには、プロット、キャラクター、あるいはエリアのテーマを強化するという目的があります。ただ単にチェックボックスを埋めるだけのキャラクターに予算をかける余裕はありません。

— パトリック・ウィークス「キャラクター構築：クレミシウス・“クレム”・アクラッシ」[2]

クレムはドラゴンエイジシリーズの中で2番目に公然とトランスジェンダーであることを公表しているキャラクターで、最初のキャラクターはコミックミニシリーズ「ドラゴンエイジ：ザズ・フー・スピーク」のマーヴァリス・ティラーニである。パトリック・ウィークスは、2014年12月4日付の公式バイオウェアブログで公開されたブログ記事で、クレムの複数年にわたる創作プロセスについて詳しく説明している。[1]彼らは[3]、バイオウェアが以前のPAXイベントでLGBTQコミュニティのキャラクターがビデオゲームでどのように表現されているかについてのパネルディスカッションを企画したときに、クレムのアイデアが最初に始まったことを明らかにした。ウィークスは、ファンから何度も繰り返された要望は、ステレオタイプやトークニズムに頼ることなく、トランスジェンダーやジェンダークィアのキャラクターを敬意を持って表現してほしいというものだったと主張した。

『インクイジション』の脚本チームはブレインストーミングを行い、最終的にアイアン・ブルの副官をそのようなキャラクターにするというアイデアに至った。ウィークスは、傭兵指揮官であるアイアン・ブルのキャラクターには、部下の存在が不可欠であり、「プレイヤーにブルが指揮官としての経歴を持ち、単なる雇われの武人ではないことを思い出させる」というアイデアを練った。[1]このキャラクターは、自由な生活とクナリ族の思考・行動体系であるクンへの献身と服従の人生の間で揺れ動くアイアン・ブルのジレンマを体現するものであり、彼がトランスジェンダーであるという事実は、クナリ族の文化におけるジェンダーの役割を探求する上で役立つだろうと考えた。[1]ウィークスは、クレムを「今、幸せに暮らしているポジティブなキャラクター」にすることが執筆目標だと述べ、編集者チームがクレムに関するすべてのセリフを精査し、誤解を与える可能性のあるセリフや言い換えを修正することを約束した。[1]アイアン・ブルとクレムは、関係の中で些細なことで絶えず口論していたが、お互いの「本当に痛いところ」を攻撃することは決してなかった。[1]

『インクイジション』の主任ライターであるデイヴィッド・ゲイダーは、会議中にウィークスのアイアン・ブルの副官をトランスジェンダーの男性として描くという提案を承認したことを思い出し、トランスジェンダー・コミュニティの誰かからフィードバックを求めることを提案した。[4]ゲイダーは、 Dragon Age IIの ダウンロードコンテンツである Mark Of The Assassinに登場するマイナーなクィアキャラクターであるセレンディピティはドラァグクイーンとして意図されていたが、彼女のコメディ的な描写が一部のファンにトランスフォビア的だと解釈されたと説明した。ゲイダーはセレンディピティに向けられた批判を残念に思い、機会があればトランスジェンダーのキャラクターが適切に描かれることを望んでいた。[5]

ウィークスは、ジェンダークィアコミュニティの友人たちにクレムのキャラクター設定について建設的なフィードバックを求めたところ、批判を受けたことを明らかにした。クレムが秘密を暴かれ暴行を試みた人物と戦った後、テヴィンター帝国から脱走するという初期案は、「攻撃されたトランスジェンダー」というステレオタイプに頼っているとして非難された。ウィークスが受け取ったフィードバックは、このシナリオは説得力があるものの、トラウマ的なトランスフォビア攻撃を受けた現実のトランスジェンダーのプレイヤーにとって、意図せず感情的なトリガーとなる可能性があることを示唆した。[1]

クレムは、アニメーション、ボディランゲージ、ローカリゼーションのための翻訳など、性別にふさわしいデザインが施されました。クレムの顔は、開発マネージャーのコリーン・パーマンがキャラクターアーティストチームのヘッドモーフシステムを用いて作成しました。バイオウェアのゲームで複数のキャラクターを演じてきたヘイルは、声優ディレクターのキャロライン・リビングストンの指示の下、「移行手続きが利用できない世界」におけるトランスジェンダー男性の声を開発しました。 [2]ウィークス氏は、ゲームエンジンの大部分が「声から顔、アニメーションセット、外国語へのローカリゼーション計画に至るまで」性別の割り当てに基づいていたため、「克服するのは決して簡単な作業ではなかった」と述べ、インクイジションの開発に携わった各部門の熱意と献身を称賛しました。[1]

出演

クレムは、ゲームの発売前にEA関連の複数のチャンネルにアップロードされた、アイアン・ブル主演のインクイジションのプロモーション用映画予告編に短時間登場している。 [6]

クレムは『異端審問会』ではノンプレイヤーキャラクターとして登場し、鉄の雄牛の副官としてブルズ・チャージャーズを率いている。クレムは、異端審問会の指導者たちがオーレイスの首都ヴァル・ロワイヨから帰還した後、ヘイヴン・チャントリーの建物の外で初めて遭遇する。彼は自分が指揮官から派遣されたことを明かし、彼らの傭兵団が異端審問会にぴったりであり、高額な要求額にもかかわらず雇う価値があると提案する。クレムは後に鉄の雄牛と共にストーム・コーストで発見され、異端審問会に採用される可能性がある。異端審問会の物語の主要なイベントを完了した後、定期的にクレムと話すと、ゲーム全体を通してサイドクエストやテキストベースのウォーテーブル操作が解除される。クレムの運命はアイアン・ブルの個人的なサイドクエストにも関わっており、その結果はプレイヤーが操作する審問官がチャージャーズを犠牲にするか、クナリ族との同盟を犠牲にしてチャージャーズを救出し、ブルをクナリ族社会から破門するかの選択によって決まります。

クレムは、5 号限定のコミック シリーズ「Dragon Age: Magekiller」に登場します。このシリーズでは、ブルによって派遣され、ドリアン パヴスとマリウスという名の魔術師暗殺者とともに、ヒッシング ウェイストへの作戦でチャージャーズを率います。

受付

彼はインクイジションでは脇役として描かれているが、[7] AAAビデオゲームでのトランスジェンダーのキャラクターとしての肯定的な描写により、ゲームジャーナリストやLGBT中心のメディアから大きく取り上げられた。[1] [8] [4] [9]様々な情報源から、彼は画期的であるとともに[10] [11] [12]ビデオゲームという媒体におけるトランスジェンダーのキャラクターの最高の表現であると評されている。 [13] [14] [15] [16] GLAADのマット・ケインは、2014年の最も興味深いLGBTキャラクターのリストに、クレムやインクイジションの仲間のキャラクターであるセラ、ドリアン、アイアン・ブルを含めた。[17] 2016年2月、Vada MagazineはPoint & Clickbaitによる2014年のデビュー作『Inquisition』に対するファンの否定的な反応を風刺した記事を掲載し、「2年経った今でも人々は彼について話している」と指摘した。[18]

Queertyのスタッフは、BioWareによるクレムの性自認の扱いに感銘を受けており、 [13] The Mary Sueのサム・マッグスも同様である。マッグスは「BioWareがゲーム内の主要な脇役をトランスジェンダーにし、ゲーム内でそのことについての対話をするという選択をしたという事実は、主流のゲームにおける表現の大きな前進だ」と述べた。 [14] マット・ボームは記事「 Dragon Age: Inquisitionのドリアン：ゲーム界の「ブレイクアウト」ゲイキャラクターが重要な理由」でクレムに言及し、クレムのストーリー展開がプレイヤーに質問する機会を与え、「トランスジェンダーの人々の気持ちをどのように受け入れ、配慮できるか」を示していると称賛した。 [19]作家のニコラス・テイラーは著書Queerness in Playのトランスジェンダーキャラクターのセクションでクレムを取り上げ、物語におけるクレムの役割が、説明を通してプレイヤーにジェンダー、アイデンティティ、表現の経験について教育できると論じている。 [20]ポップダストのシャン・スミスは、 『インクイジション』のキャラクターの中で「このゲームにおける表現の多さだけでも本が一冊書けるほどだ」と主張したが、その中でもクレムが際立っていると感じた。彼は、クレムはブラックウォールではなく、プレイアブルキャラクターとして審問官のパーティーに参加すべきだったと意見を述べた。 [7] 2018年にアップロードされた後の記事で、スミスはビデオゲームにおけるトランスジェンダーの可視性について論じ、クレムの描写を、他の2人の著名なトランスジェンダーのビデオゲームキャラクターであるバードとポイズンと比較した。 [16]

PCGamesNのフレイザー・ブラウンは、ヘイルの繊細で控えめな演技を称賛した。ブラウンはクレムの声について「少年のように若々しく、それでいて荒々しい感じもする。珍しい組み合わせだ」と感じた。プレイした時点では、クレムの声優が女性であることに気づかなかったという。[9]クリスティン・クロトは、 『インクイジション』のキャラクターデザインにおいて、女性キャラクターが喉仏を露わにしていることを高く評価し、クレムもよく練られたキャラクターだと評価したが、シスジェンダーの女優であるヘイルがクレムの声を担当していることに失望を表明した。[21]クリスティン・クロトは、シスジェンダーの俳優をトランスジェンダーのキャラクターに起用することを、白人俳優に黒塗りで有色人種を演じさせることに例えた。クロトにとって「シスジェンダーの女優がトランスジェンダーの男性を演じることは、定義上『男性を演じる』こと」であり、これはアイアン・ブルが男性プレイヤーキャラクターについて述べたジェンダーアイデンティティに関する論点を覆すものだ。[22] Junkeeのエマ・オズボーン氏も、クレムの声優には実際のトランスジェンダーの人物が起用されるべきだったと同意した。彼らは、プレイヤーが審問官に無神経だと考える質問をさせる選択肢を提示されているものの、「それでもなお、プレイヤーにとって学習体験となる」と感じている。[23]

ウィークスはさらに、 『インクイジション』の発売後にトランスジェンダーのプレイヤーからフィードバックを受け取ったことを明らかにした。彼らはプレイヤーの選択肢が「あまりにも無知で無知」に書かれていると感じていた。[2] Kotakuのカーク・ハミルトンは、ウィークスがクレムの開発プロセスと受け取ったフィードバックについて明確かつ透明性があったことを称賛した。ウィークス自身のクレムのキャラクター設定へのアプローチと扱い方の経験に呼応して、彼はトランスジェンダーを自認していない作家がそのようなキャラクターを書こうとする際には、常にトランスジェンダーやジェンダークィアの人々にフィードバックを求めることが重要であると指摘した。[8]彼はバイオウェアが積極的に観客に耳を傾け学ぼうとしている姿勢を称賛し、より多くのスタジオが彼らの例に倣うべきだと述べた。

参考文献

  1. ^ abcdefghi Eddie Makuch (2014年12月5日). 「BioWareが『Dragon Age: Inquisition』のトランスジェンダーキャラクターをいかにして生み出したか」GameSpot . 2020年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月13日閲覧。
  2. ^ abc Weekes, Patrick (2014年12月12日). “Building a Character: Cremisius "Krem" Aclassi”. BioWare . 2014年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月5日閲覧。
  3. ^ “Patrick Weekes on Twitter”. Twitter . 2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月14日閲覧。
  4. ^ Matt Baume (2015年5月18日). 「『ドラゴンエイジ：インクイジション』のLGBTキャラクターはゲームの売上に影響を与えたか？」The Advocate . 2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月13日閲覧。
  5. ^ VGS - Video Game Sophistry (2015年5月16日). 「BioWareインタビュー：リードライターのデイビッド・ガイダーが語る、クレム、ドリアン、そしてゲームにおける性的多様性」YouTube . 2020年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月13日閲覧。
  6. ^ “DRAGON AGE™: INQUISITION 公式トレーラー – 鉄の雄牛”. YouTube . 公式Dragon Ageチャンネル. 2014年11月9日. 2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月1日閲覧。
  7. ^ Shann Smith (2017年12月14日). 「Krem、Dragon Age: Inquisition、そしてトランスジェンダーのビデオゲームキャラクター」. Popdust . 2020年3月14日閲覧。[永久リンク切れ]
  8. ^ カーク・ハミルトン (2014年12月12日). 「BioWare、『Dragon Age』のトランスジェンダーキャラクターに多大な労力を費やした」Kotaku . 2019年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月13日閲覧。
  9. ^ ab Fraser Brown (2014年12月4日). 「BioWareが『Dragon Age: Inquisition』のタフな傭兵中尉、クレムをいかにして生み出したか」. PCGamesN . 2022年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月14日閲覧。
  10. ^ Deirbhile Brennan (2019年9月12日). 「ビデオゲームに登場する最高のクィアキャラクター13選」. Gay Community News . 2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月20日閲覧。
  11. ^ Matt Dean (2015年2月1日). 「トランスジェンダーに優しい『Dragon Age: Inquisition』は最高級の味」Mookychick . 2022年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月14日閲覧。
  12. ^ Alley Hector (2018年5月24日). 「最もクィアなビデオゲーム15選」. The Advocate . 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月20日閲覧。
  13. ^ ab 「これはビデオゲーム史上最高のトランスジェンダーキャラクターか？」Queerty 2014年11月26日。2019年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月13日閲覧。
  14. ^ ab Sam Maggs (2014年11月28日). 「『ドラゴンエイジ・インクイジション』のクレムは、主流ゲームにおけるトランスジェンダーキャラクターの最も素晴らしい表現かもしれない」. The Mary Sue . 2020年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月13日閲覧。
  15. ^ Michael Lyons (2014年11月17日). 「Dragon Age: Inquisition leaders with diverse cast」. Daily Xtra . 2020年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月13日閲覧。
  16. ^ Shann Smith (2018年4月22日). 「ビデオゲームに登場するトランスジェンダーキャラクターの短いリスト」. Popdust. 2023年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月14日閲覧。
  17. ^ マット・ケイン (2014年12月22日). 「2014年最も興味深いLGBTキャラクター」. GLAAD . 2020年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月24日閲覧。
  18. ^ 「『ドラゴンエイジ』のトランスジェンダーキャラクターに対する風刺的な反応を見てみよう」Vada Magazine、2016年2月3日。2024年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月13日閲覧。
  19. ^ Matt Baume (2015年7月13日). 「『ドラゴンエイジ：インクイジション』のドリアン：ゲーム界の「ブレイクアウト」ゲイキャラクターが重要な理由」Out.com . 2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月13日閲覧。
  20. ^ テイラー、ニコラス（2018年）『遊びの中のクィアネス ― 文脈におけるパルグレイブ・ゲームズ』シュプリンガー、41、45頁。ISBN 978-3319905426。
  21. ^ Kristine Croto (2014年11月29日). 「『ドラゴンエイジ』には素晴らしいトランスジェンダーのキャラクターが登場、シスジェンダーの声優が声を担当」Inquisitr. 2019年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月13日閲覧。
  22. ^ BioWare. Dragon Age: Inquisition . レベル/エリア: スカイホールド.アイアン・ブル: 彼らはあなたや私と同じように、真の男たちです。
  23. ^ エマ・オズボーン (2019年7月3日). 「ビデオゲームで自分のクィアネスを発見する、唯一無二の喜び」. Junkee. 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月13日閲覧。

さらに読む

  • コシエザ、エイデン (2022). 「トランスジェンダーのノンプレイヤーキャラクターの道徳的奉仕：ロールプレイングビデオゲームにおけるトランスジェンダーのノンプレイヤーキャラクターの役割の検証」ゲームと文化1 ( 1): 1– 20.
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Krem_(Dragon_Age)&oldid=1322377641」より取得