クリスティーナ・エヒン
クリスティーナ・エヒン | |
|---|---|
 2014年のエヒン | |
| 生まれる | （1977年7月18日）1977年7月18日 ラプラ、エストニア |
| 職業 | 詩人、翻訳家、歌手、ソングライター |
| 配偶者 | シルバー・セップ |
| 子供たち | 2 [ 1 ] [ 2 ] |
| 両親） | アンドレス・エヒン・リー・セッペル |
| 音楽キャリア | |
| 楽器 |
|
クリスティーナ・エヒン（1977年7月18日生まれ）は、エストニアの詩人、翻訳家、歌手、ソングライターです。
エヒンはタルトゥ大学で文献学の学位を取得し、民俗学を専門としています。2004年にはタルトゥ大学でエストニア語と比較民俗学の修士号を取得しました。修士論文のテーマは「女性宗教的視点から見たエストニア最古および最新リートの解釈の可能性」でした。彼女はヴォジャ学校で教師を務めています。
エーヒンは、シニマニセレというアンサンブルで歌っており、2012年からは、カトリン・ライドレ、ソフィア・ジョーンズ、カイリ・レイヴォからなるアンサンブル、ナイセド・クーギス（英語：Women in the Kitchen）で歌っている。 [ 3 ]彼女は、2012年6月26日から7月1日にかけて行われたロンドン夏季オリンピックのサテライトイベント、ポエトリー・パルナッソスにエストニア代表として出場した。[ 4 ]
2015年から2016年まで、エヒンはタルトゥ大学で教養学部の教授を務めた。[ 5 ]
私生活
エヒンはアンドレス・エヒンとリー・セッペルの娘で、ハンネスという息子がいる。[ 1 ]
彼女の夫はミュージシャンのシルバー・セップ（:et）である。[ 6 ] 2人の間にはルイケ[ 2 ]という2016年生まれの 娘がいる。
エヒンはエストニアの土着宗教であるマアウスクの信者です。
参考文献
詩
- 「ケヴァド・アストラハニス：luuletusi 1992–1999」（タリン、 2000）
- 「シムナペエフ」（タリン 2003）
- 「ルイゲルリン」（タリン 2004）
- 「カイツェアラ」（ヒューマ 2005）
- 「エマプクス」（パンデクト 2009）
- 「Viimane Monogaamlane. Luuletused ja jutud」 (ペガサス 2011)
- 「コフトゥミゼド」（2017）
- 「メッツァリンヌ・スーダのアガ・アルマストゥゼル」（2018）
- 「Janu on kõikidel üks」（タルトゥ 2020）
散文
- 「ピリプフジャナイン・ジャ・ポミパニジャナイン」 (2006)
- 「Päevaseiskaja – Lõuna-Eesti muinasjutud / South-Estonian Fairy Tales」（Huma 2009）、Ilmar Lehtpere による英語翻訳
- 「ヴィイマネ・モノガアムレーン」（2011）
- 「キルジャトゥッド・ティーコンド」（2012）
- 「古生物ペエバラマット」（2013）
他の言語への翻訳
- アンソロジー「Kivikuu: virolaista runoutta」（ヘルシンキ、2002 年）、Mart Velsker によるフィンランド語翻訳
- 「Som en Tiger bland likadana randiga」（アリエル、2004 年）、ピーター・プイデによるスウェーデン語翻訳
- 『沈黙の太鼓』（オレアンダー・プレス、2007年）、イルマー・レトペレによる英訳
- 『Noorkuuhommik – New Moon Morning』 (Huma、2007)、イルマール・レフペレによる英語翻訳
- 「弟が戦争に行く」（タゲリ、2007年）、イルマール・レトペレによる英訳
- 『Põletades pimedust – Burning the Darkness – An Dorchadas à Dhó』 (Coiscéim、2009)、Ilmar Lehtpere が英語に、Gabriel Rosenstockがアイルランド語に翻訳
- 「A Priceless Nest」（Oleander 2009）、イルマー・レトペレによる英訳
- 「Mond liegt in meinem Blut = Kuu on mul veres」（Edition Innsalz、2009）、ウルスラ・ツィンマーマンによるドイツ語翻訳
- 「あなたの影の香り - Sinu varju lõhn」（Arc、2010年）、イルマール・レトペレによる英訳
- 「雪の最後の行進」（現代詩翻訳、2011年）、イルマール・レトペレによる英訳
- 「Ornamented Journey」、作家クリスティ・ヨーステ著（サーラ、2012年）、イルマー・レフトペレによる英語翻訳
- 『1001 Winters – 1001 talve』（Bitter Oleander Press、2013年）、イルマー・レトペレによる英訳
- 「Ќерката на надреалистот」（DPTU PNV PUBLIKACII DOOEL、2013）、Julijana Velichkovska によるマケドニア語翻訳
- 「一息で – Ühe hingetõmbega」（Cross Cultural Communications、2013年）、イルマー・レトペレによる英訳
- 『ウォーカー・オン・ウォーター』（Unnamed Press、2014年）、イルマー・レトペレによる英訳
- 「Szívemen a dalok, akár a kövek」（Magyar Napló Kiadó、2016）、ベラ・ヤヴォルシキーによるハンガリー語翻訳
参考文献
- ^ a bエップ・ペトローネ(2015 年 3 月 31 日)。「クリスティーナ・エヒニ・ユニバーサム・コーブリテ・オーサス」。エスティ・ナイン。2017 年 5 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 17 日に取得。
- ^ a b "「ビデオ: クリスティーナ・エヒンとシルバー・セップはヴァネマテクスを言った!」「 . Elu24. 2016年8月5日.
- ^ Eia Uus (2017年7月25日) ."Ägedam kui muinasjutt" Anne & Stiil"。2018年 1 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10 月 24 日閲覧。
- ^ “スーレル・ロンドンニ・ルレペオル・エシンダブ・エステティ・クリスティーナ・エヒン” .イースティ・ペーヴァレヒト。 2012 年 6 月 16 日。
- ^ “ヴァバデ・クンスティド教授” . humanitaarteadused.ut.ee。2021年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2022-01-20に取得。
- ^ "「クリスティーナ・エヒン、シルバー・セップ・アストゥシド・アビエル」" .Õhtuleht. 2011 年 11 月 24 日。
外部リンク
