クリスティーナ・コレマイネン

クリスティーナ・コレマイネン

クリスティーナ・コーレマイネン（1956年11月21日、フィンランド・コトカ生まれ - 2012年3月27日、スウェーデン・ストックホルム生まれ）は、フィンランド系スウェーデン人の図書館員であった。彼女は1996年に設立したスウェーデン唯一のコミック専門図書館であるセリエテケト^[1]の館長を務めた。彼女は、後にスモール・プレス・エキスポへと発展した小規模な展覧会や、2012年からはストックホルム国際コミックフェスティバルなど、幅広い関連イベントや活動に参加し、責任者を務めた。コーレマイネンは翻訳家、展覧会プロデューサー、フェスティバルディレクターとしても活躍した。

展示会

• 1997年 - 「フランスコミックのニューウェーブ」
• 1997年 - 「キャップ・オー・ノール」
• 1998年 - 「KBゴーズ・コミックス」
• 1998年 - 「コミックパワー」
• 1998年 - 「Drawn & Quarterly」
• 2000年 - 「人生は夢、その夢は真実だ！」
• 2002年 - 「本当のノルウェーの歴史」
• 2001-2003年 - 「情熱」
• 2003年 - 「ロック・トロールの未解決の謎」
• 2003年 - 「ネミ/リーゼ」
• 2003年 - 「ストリップブレック」
• 2003年 - 「人権のジョルジュ・ウォリンスキー」
• 2003 - 「ビャルニ・ヒンリクソン - アイスランドの夢想家」
• 2003年 - 「ブライアン・タルボット」
• 2004 - 「ヤルモ・マキラ - 空想家」
• 2004年 - 「1月ベルクリン」
• 2004年 - 「T&T」
• 2005年 - 「ゼロ・ベルガ・アラウンド」
• 2006年 - 「ハニー・トークス」
• 2007年 - 「ジャズ・イン・ザ・シリーズ」

フェスティバル

• 1997-2012 - スモールプレスエキスポ/ストックホルム国際コミックフェスティバルのプロデューサー兼フェスティバルディレクター、ストックホルム
• 2001年、2003年 - SFとファンタジーのフェスティバル「ファンタスティカ」のプロデューサー、夏

翻訳

• 1997、1998 - チャーリー・クリステンセンの『Arne Anka』のフィンランド語への翻訳 ( Aarne Ankka 1-2)
• 1998年 -北欧諸国におけるストリップ、フィンランド語訳
• 2003 - 「Asa Branch Valls Seventh Floor」をフィンランド語に翻訳( Seitsemäs kerros )
• 2007 - アマンダ・ヴァハマキス・ブル・フィールドをフィンランド語からスウェーデン語に翻訳

参考文献

1. ホセ・アラニス (2010). Komiks: ロシアのコミックアート。大学ミシシッピ州のプレス。 137ページ–。ISBN 978-1-60473-367-9。