| クロヴィム クロヴィム | |
|---|---|
| קרובים קרובים | |
| ジャンル | シットコム |
| 作成者 | エフライム・シドン・ B・マイケル |
| 監督 | イツハク・シャウリ |
| 主演 | ハンナ・メロン ・イェホラム・ガオン・ レオラ・リブリン ティキ・ダヤン イラン・ダル ムリ・セゲブ・ モシェ・ゲルショニ ・ナタリー・メイロヴィッチ ・ガリア・ケデム |
| テーマ音楽作曲家 | ヌリット・ヒルシュ |
| 原産国 | イスラエル |
| 元の言語 | ヘブライ語 |
| 季節の数 | 3 |
| エピソード数 | 38話（再会エピソード含む）（エピソード一覧） |
| 生産 | |
| 実行時間 | 30分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | イスラエル教育テレビ |
| リリース | 1983年2月7日 – 1986年5月24日再結成エピソード: 2005年3月24日 (1983-02-07) (1986-05-24) |
クロヴィム クロヴィム（ヘブライ語： קְרוֹבִים קְרוֹבִים、直訳すると 「近しい人、親しい人」）は、エフライム・シドンとB・マイケルによって制作されたイスラエルのテレビ コメディである。このシリーズは、もともと1983年から1986年までイスラエル教育テレビで放映された。これはイスラエル初のシットコムと考えられている。
このシリーズは、テルアビブの中心部にある住宅アパートを共有するイスラエルのユダヤ系大家族に焦点を当てています。
このシリーズのオープニング曲は、ヌリット・ヒルシュが作曲しました。
概要
このシリーズは、テルアビブ・ヤッホ中心部にあるアパートの3つの部屋に住む、中流階級のヒロニ大家族に焦点を当てています。ティキと夫のイランは、娘のガリアと共に3階に住んでいます。ティキの弟イェホラムは、妻リオラと3人の子供（エビアタール、エフラット、モリー）と共に2階に住んでいます。ティキとイェホラムの叔母ハンナは1階に住んでいます。
エピソードでは、学校の演劇、イスラエル空軍飛行士学校、菜食主義、占星術、マンション理事会の選挙、窃盗、誕生日のお祝い、インフレ、イスラエルと米国の関係、イスラエルのアラブ人家政婦の雇用、ミズラヒとアシュケナージの関係、異宗教間の結婚など、日常の家族の状況や社会政治的な問題を取り上げました。
キャスト
主な登場人物
シリーズの登場人物のほとんどは、俳優の名前で呼ばれていました。主要人物の 姓は明かされませんでした。
- ハンナ（ハンナ・マロン） - ティキとイェホラムの叔母。家族の住む建物の1階に住んでいる。機知に富み、エネルギッシュで、新しい経験にもオープンな彼女は、よく賢くて面白いアイデアを思いつく。退屈しのぎに植物に話しかけ、ドアベルが鳴ると「開けて！」と独特の返事をする彼女の仕草は、このシリーズの特徴の一つとなっている。
- イェホラム（イェホラム・ガオン） - レオラの夫、ティキの弟、ハンナの甥、そしてエビアタール、エフラット、ムリの父親。機械技師として働いている。イェホラムは心気症で、うつ病を含む様々な慢性疾患を患っている。薬や治療法に関する豊富な知識を持っている。
- レオラ（レオラ・リブリン） - イェホラムの妻であり、エヴィアタール、エフラット、ムリの母。レオラは公共職業安定所に勤務している。彼女は悲観的で、堅苦しく、皮肉屋で、喫煙者であると描写されている。
- イラン（イラン・ダール） - ティキの夫であり、ガリアの父。イランは保険外交員として働いている。ケチで策略家として描かれることが多く、巧妙な一攫千金の策略を企てる。しかし、イランは理性的で理性的な人物として描かれることもある。
- ティキ（ティキ・ダヤンツアーガイドとして働いている。エネルギッシュで活発、そして実践的なティキは、長々と電話で話すことで知られている。
- エヴィアタール（モシェ・ゲルショニ） - レオラとイェホラムの長男。劇中ではイスラエル国防軍に入隊。イスラエル空軍への入隊も試みるが拒否される。
- エフラット（ナタリー・マイロヴィッチ） - イェホラムとレオラの真ん中の子で唯一の娘。
- ムリ(ムリ・セゲフ) – イェホラムとレオラの末息子。
- ガリア（ガリア・ケデム） - イランさんとティキさんの娘、一人っ子。
繰り返し登場するキャラクター
歴史
当初の構想は、イスラエル教育テレビ向けに親子関係に焦点を当てたコメディシリーズを制作することでした。制作開始前の仮題は「The Family」（המשפחה）でした。番組ディレクターのイツハク・シャウリは、Modi Bar-Onとのインタビューで、プロデューサーのリシャ・ティアマンと共にイスラエル発のシットコムを制作することを決意し、 「 Three's Company 」のエピソード撮影を視察し、成功しているシットコムの監督・制作プロセスを学ぶためにアメリカを訪れたと述べています。イスラエルのテレビ業界の状況がそれほど好ましいものではないという懸念が高まりつつありましたが、番組制作を進めることを決断しました。
番組内で「ヴィテック9」として登場する建物は架空のものです。オープニングシーンに登場する建物は、テルアビブ・ヤッホのロスチャイルド大通りとハスモネアン通りの交差点に位置しています。番組の人気により、この建物は有名なランドマークとなりました。「ヴィテック」という名前は、制作開始の数ヶ月前に亡くなったリシャ・ティアマンの夫への敬意を表しています。9という数字は、番組に登場する9人の家族（ハンナ、イェホラム、レオラ、エヴィアタール、エフラット、モリー、ティキ、イラン、ガリア）を表しています。
放送履歴
イスラエル教育テレビジョンが制作したこのシリーズは、当初イスラエルのチャンネル1で夕方の時間帯に放送されました。第1シーズンは1983年2月から5月にかけて放送され、第2シーズンは1984年、第3シーズンは1986年でした。再放送は7月と10月から午後の時間帯に放送されました。
このシリーズは最初の放送以来、主にイスラエルのチャンネル23で頻繁に再放送されている。
再会エピソード
2000年代初頭、イェホラム・ガオンはイスラエル軍のラジオ番組で、なぜ再結成エピソードが制作されていないのかと問われた。ラジオの司会者たちは再結成エピソードの制作を訴え、オリジナルキャストの大半の支持を得た。イスラエル教育テレビ（番組の権利を保有）のCEO、ヤッファ・ヴィゴツキーは賛同し、ディスカウント銀行も制作資金の調達に同意した。脚本はエフライム・シドンが執筆した。「ハマツァヴ・ツァヴ」と題された再結成エピソードは、2004年11月11日にイスラエル教育テレビのスタジオで生放送され、2005年3月24日にイスラエルのチャンネル2で放送された。
この再結成エピソードには、エヴィアタールの息子ネヴォ役のトム・ギャルと、ガリア・ケデムの俳優引退に伴いガリア役を演じたシヴァン・サッソンが出演した。ムリ・セゲブは出演を辞退した。
DVD
2009年6月7日、全37話、再結成エピソード、再結成制作に関するドキュメンタリーを収録したシリーズのDVDボックスセットが発売された。
外部リンク
- IMDbのKrovim Krovim
- Krovim Krovim、Kan Educationalについて。
