クルヤ監視塔

クルヤ監視塔
クルヤ監視塔
クルヤ監視塔
クルヤ監視塔のインタラクティブマップ
種類	監視塔
場所	アルバニア、クルヤ
座標	北緯41度30分28秒 東経19度47分42秒 / 北緯41.50780度 東経19.79500度 / 41.50780; 19.79500
高さ	17.2メートル (56フィート)
建造	11世紀
所有者	クルヤ市
アルバニアの文化遺産
種類	文化遺産
基準	カテゴリーI
指定	1948年10月16日 1963年1月15日 1973年6月10日

クルヤの望楼（アルバニア語：Kulla e Kalasë së Krujës）は、アルバニアのクルヤにある文化遺産です。1948年10月16日、科学研究所の決定第95号により、初めて文化遺産として認定されました。その後、1963年1月15日にティラナ国立大学の学長により決定第6号に基づき、1973年6月10日に教育文化省により参照番号第1886号に基づき指定されました。^{[ 1 ]}

歴史

クルヤ要塞は、同名の山と近くの丘陵地帯から隔てられた岩だらけの尾根に位置し、注目すべき建築的特徴を持つ要塞です。最高地点には、要塞化された堡塁と領主の居城として機能する小さな区画が建設されました。要塞の壁と一致するこの区画の外周は、鋭く登れない岩で囲まれています。内部の隔壁内には、2つの四角形の塔が建てられました

角に位置するこれらの塔の一つには、複数の建設段階の痕跡が残っています。要塞のこの部分が防御機能を失った後、時計塔に改修されました。イギリスの画家エドワード・リアは、1848年9月29日から30日にかけてクルヤを訪れた際、数点の水彩画の中に時計塔を描いています。この時計塔は、20世紀初頭に エディト・ダーラムやオーストリア領事テオドール・アントン・イッペンなど、様々なアルバニア人学者の著作にも登場しています。

11世紀から12世紀（あるいはそれ以前）にかけて建設されたこの塔は、国内に現存する最古の展望塔の一つです。様々な著述家はこれを鐘楼と称し、後に17世紀に時計塔としての役割を獲得しました。その戦略的な立地と設計により、塔はシームレスに市民時計としての役割へと移行し、地元のバザールや町民の時計として機能しました。^{[ 2 ]}

建築

類型的にはタイプIIの時計塔で、2階建てであることが特徴で、このタイプの最初の変種の2番目の亜変種に分類されます。^{[ a ]}

エドワード・リアによる監視塔の水彩画（1848年9月30日）

塔の高さは地形によって異なります。南西側では基部から屋根までの高さは 15.75 メートル (51.7 フィート)、北西側では 17.2 メートル (56 フィート) です。塔の構造は、基部ではピラミッド型で、頂上では正方形の平面を持つ角柱状になっています。下部は南西側の基部より上、7.8 × 8.05 メートルです。上部の開口部は 6.02 × 6.07 メートルです。石積みの材料は主にモルタルで固めた石灰岩で、一部にレンガが使用されています。壁は非常に厚く、下部は 1.9 ～ 2.35 メートル、中央部は 1.16 ～ 1.84 メートルの厚さです。四角形の柱が開いた鐘楼部分を支えています。端柱は1メートル×1メートル、中間柱は0.7メートル×0.8メートルです。上部には木製の梁が構造を補強しています。^{[ 3 ]}

塔には入口が 2 つあり、1 つは南西向き、もう 1 つは北東向きです。これは珍しいことで、ほとんどの時計塔は通常、入口が 1 つしかありません。

1617年の大地震により、時計塔を含む要塞は大きな被害を受けた。^{[ 4 ]}

建設段階

塔は要塞のすべての建設段階を包含しており、その進化の詳細なタイムラインを提供しています

北側には初期の建設段階がはっきりと見て取れます。わずかに細工が施された石積みとレンガの列が組み合わさった構造は11世紀に遡ります。考古学的調査により、塔の基部は当初上部構造よりも大きく、下部はピラミッド型に建設されていたことが明らかになっています。しかし、この時期の塔の上部構造の形状については、現在まで何も残っていません。

北側と西側の下部は、レンガの破片を散りばめた石積みで造られています。スティリアン・アダミによれば、この建築様式はオスマン帝国の侵攻以前から存在し、その起源が古くからあったことを裏付けています。

1908 年にケル・マルビが撮影した望楼とクルヤ要塞の写真。

南西側の石積み分析により、第二期の建設時期が13～14世紀に遡ることが判明しました。この段階では、アルバニア全土の様々な建築様式に見られる七宝焼き技法が特徴的です。

17世紀は、塔の歴史においてもう一つの重要な局面を迎えました。1617年の壊滅的な地震の後、塔は時計塔として再利用されました。この時期に行われた改修には、新たな公共機能に対応するために構造変更も含まれていました。

1866年に描かれたクルヤ要塞の図解は、後期の建築様式に関する貴重な資料であり、鐘楼は塔の四方に対称的に配置された8本の木製柱によって支えられていたことが示されています。これらの柱は木製アーチで繋がれ、半球形のドーム型屋根を頂部とする開放的な構造を形成しています。この設計は以前の図解とは大きく異なり、地震発生後の鐘楼の再建を示唆しています。^{[ 5 ]}

鐘

望楼の鐘は、1317年と1318年にヴェネツィアの名匠ルカによって作られた鐘と様式的にも碑文にも類似点があり、研究者たちは14世紀前半のものと推定しています

1462年に作られた、2つのモノグラムが刻まれた青銅の鐘は、スカンデルベグの時代と同時期に作られたもので、直径0.44メートル、天板までの高さ0.47メートル、全体の高さ0.58メートルです。かつてシュチェフェン・イェチョヴィのコレクションの一部であったこの鐘は、スカンデルベグの遠征において、軍を鼓舞したり勝利を祝うために使用されたと伝えられています。イェチョヴィの記録によると、この鐘はクルヤにあるシェン・ンドレウ教会の鐘楼に由来するものです。現在は、国立スカンデルベウ博物館（ゲェルジ・カストリオティ・スカンデルベウ）に収蔵されています。

アレクサンドル・ドゥグランが記述した3つ目の鐘は、プレゼの時計塔で使用するために 移されたと言われています。しかし、現在の所在は不明です。

4つ目の鐘は、元々はラチのシュナ・ンドウ教会から持ち出されていましたが、1967年の宗教建造物の大規模な破壊の際に撤去され、クルヤの時計塔に設置されました。この鐘は1997年まで使用されていましたが、火災で塔が一部損傷し、鐘も消失しました。2013年、地元住民のトモル・メルリカ氏がこの鐘をティラナの文化遺産局に返還し、現在はそこで保存されています。

修復工事

時計塔は1979年4月15日の地震で大きな被害を受け、1981年に修復工事が行われました。当初の計画では、ピラミッド型の基部を再建し、上部を8つのアーチで再設計することが提案されていましたが、プロジェクトを監督する評議会は最終的に塔の既存の構造を維持することを選択しました

2019年11月26日の地震後、アルバニアCHwBは監視塔の緊急安定化計画を策定し、2021年1月15日に承認されました（決定第8号）。文化開発のためのプリンス・クラウス基金の資金提供を受けた補強工事は、2021年4月に開始されました。

注釈

1. タイプIIの時計塔は2階建てです。1階は高く、頑丈な石壁に囲まれており、重石を動かすためのスペースを確保しています。2階は開放的で、4本の木製または石製の柱で支えられ、屋根が付いています

参考文献

1. “Qarkun e Durrësit の記念碑と文化” (PDF)。iktk.gov.al。 Instituti Kombëtar i Trashëgimisë Kulturore 。2022 年8 月 31 日に取得。
2. チョク、ドリタン (2021). Kullat e Sahatit në Shqipëri。ティラナ: アルサール財団。325 ～ 348ページ 。ISBN 978-9928-319-38-8。
3. Dashi, Sulejman (1976). "Kullat mesjetare të sahatit në vendin tonë". Monumentet . XII : 106
4. アダミ、スティリアン (1972)。 「ギュルミムはテーマを制限し、その時間はクリエソレ テ カラサ セ クルジェス」。記念碑。私：94。
5. コルビ、ハイセン (1933)。 「クルーヤ」。レビスタ レカ。Ⅴ（8）：249～ 252。