クドナルト

クドナルト
生まれる 1832年頃
クリスタルブルック、南オーストラリア
死亡1855年2月11日（約23歳）
ウォーターベール、南オーストラリア州
その他の名前メアリー・アン・アダムス
職業土地所有者
活動年数1845–1855
知られている南オーストラリアの入植者と結婚した最初のオーストラリア先住民女性であり、先住民保留地を与えられた最初の先住民女性である。

クドナルト（ 1832年頃- 1855年2月11日）は、メアリー・アン・アダムスとしても知られる、カウルナ族とンガジュリ族の先住民であるオーストラリア人女性で、南オーストラリア植民地に住んでいました。彼女は1848年に南オーストラリアで入植者と合法的に結婚した最初の先住民女性として、また多くの著名な子孫を残したことで知られています。

幼少期と教育

クドナルト[ a ]は1832年頃、南オーストラリア州クリスタル・ブルック近郊、カウルナ族の北端に生まれました。彼女の母はカウルナ人、父はおそらくンガジュリ族（彼らの伝統的な土地はカウルナ族の土地の北東に広がっています）でした。彼女の名前はカウルナ語で「3番目に生まれた女の子」を意味するため、彼女には2人の姉がいたと考えられます。[ 1 ] [ 2 ]

彼女の家族はイギリス人入植者の土地で暮らし、働いていたため、幼少期に英語で教育を受けた可能性はあるが、彼女の人生のこの段階についてはほとんど知られていない。[ 1 ]

結婚

クドナルトが14歳くらいの時、20歳年上の入植者トーマス・アダムスと出会い、同棲を始めた。アダムスは、入植者ピーター・ファーガソンが所有するクリスタル・ブルック近くの土地で羊飼いとして働いていた。1847年、アダムスはクドナルトと結婚する意思を告げたが、まずは植民地における初代アボリジニ保護官マシュー・ムーアハウスの許可を得る必要があった。ムーアハウスは何度か彼女を訪ね、このことに対する彼女の気持ちを測り、結婚した場合の英国法上の義務について説明した。彼は、彼女が本当にアダムスとの結婚を望んでいると判断した上で承認を与えたが、その後、南オーストラリア州副総督フレデリック・ローブの承認も必要となり、彼は承認を与えた。[ 1 ]

南オーストラリアにおける入植者とアボリジニ女性との初の正式な結婚として、間近に迫った結婚に関する記事が、地元紙のサウス・オーストラリアン・レジスター[3]と、ビクトリア植民地のポート・フィリップ・パトリオット・アンド・モーニング・アドバタイザーの両方に、それぞれ1847年6月と7月に発表された[ 4 ]。記事には、結婚前に家事指導のためにアデレードのネイティブ・スクールに入学したことが記されており、彼女の知性と性格を称賛していた。 [ 3 ]彼女は学校で3ヶ月で英語の読み書きを学び、夫よりも教養が高くなった[ 1 ] 。

結婚式は1848年1月27日にアデレードの戸籍役場で行われ、ムーアハウスが花嫁を嫁がせた。クドナルトは英語で話したが、ほとんどの新聞記事（イングランド、コーンウォールの記事も含む）は彼女の容姿と気質について書いた。[ 1 ]夫は37歳、クドナルトの年齢は16歳か17歳と様々で、同棲期間は2～3年と様々だった。新聞はまた、他の2人のヨーロッパ人男性もアボリジニのパートナーとの結婚を検討しており、「今や打ち解けたので、おそらく彼らはその意向を実行に移すだろう」と報じた。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]シドニー・モーニング・ヘラルド紙は「異例の結婚」という見出しを記事に掲げ、[ 8 ]サウス・オーストラリアン・レジスター紙は次のように論評した。[ 9 ]

現在の婚姻法の寛容さが、これから結婚を考えている人々に有利に働くことは疑いようのない事実である。一方、かつて「国民的規範」と呼ばれていた既存の良心の呵責は、乗り越えるのが困難、あるいは不可能とさえ言える障害となっていたであろう。そして、これから結婚を考えている人々の道徳的感情の表出、あるいは本人の道徳的信条の強さが、結婚の成就に繋がるという点も忘れてはならない。もしそうであれば、どんなに几帳面な道徳家でさえ、結婚の祝福を求めるこれらの異質な候補者たちに微笑みかけ、優しく彼らの幸せを祈るだろう。

結婚後、クドナルトはメアリー・アン・アダムスという名前を名乗った。[ 1 ]夫婦は現在のウィリアムズタウンの町から南に約5km（3.1マイル）離れたウォンガレレという開拓地に住んでいた。[ 10 ]

アボリジニの人々が居住し農業を行うための保護区が確保されていたが、その多くは入植者に貸し出されていた。1848年2月、トーマス・アダムズはクレア渓谷のオーバーン近郊、スキルガリー・クリークの区画を要請した。ムーアハウスは、クドナルトが土地を占有し使用するという条件でこれを支持した。[ 1 ]これは、伝えられるところによると過度の飲酒癖があった夫が家を捨てた場合にクドナルトを保護するためであった。[ 11 ]クドナルトには、81エーカー (33ヘクタール) をカバーする区画346の免許が与えられた。アダムズは土地を売却または賃貸することは許されず、クドナルトが死亡した場合はそこに住む権利を失うが、「彼女の死の場合には、彼女の子供たちのために更新される可能性がある」とされていた。[ 1 ]トーマス・シニアはその後、他の土地で仕事を見つけながらその土地を貸し出しましたが、妻と子供たちが彼に同行したかどうか、またその間どこに住んでいたかは分かっていません。[ 11 ]

1850年8月、クドナルトと彼女の夫は殺人裁判の証人として召喚された。[ 11 ]

子供たち

トーマス・ジュニアは1849年6月19日に生まれた。次男のティモシーは1852年10月11日に生まれた。[ 1 ]

死と遺産

クドナルトは1855年2月11日[ 1 ]にクレア渓谷のウォーターベールで原因不明で突然亡くなった。享年23歳[ 12 ] [ 1 ]

アダムズと二人の子供は、彼女の死後、土地の占有権を失いました。二人の息子はポートリンカーン近郊のプーニンディー・ミッションに移りました。父親が子供たちの面倒を見ることができず、そこで世話をしてくれるだろうと考えたからです。二人の息子は大家族を育て、多くの子孫を残しました。彼らは優秀な羊の毛刈り師と耕作者としても知られ、プーニンディー・クリケットチームでプレーしていました。[ 1 ]

トーマス・シニアは1881年にキントーア通りの貧困者精神病院に入院し、1882年2月にロイヤルアデレード病院で74歳で亡くなった。[ 13 ]

トーマス・ジュニアとティモシーは、1860年代から1880年代にかけて、父親の支援を受けながら、スキルガリー・クリークの土地をめぐって何度も申請をしましたが、いずれも却下されました。独立した農業を希望した彼らは、プーニンディーの土地も申請しましたが、管理人との度重なる争いの後、1888年に家族と共にヨーク半島のポイント・ピアース伝道所に移住しました。[ 1 ]スキルガリー・クリークのセクション346は、最終的に政府によって4つのブロックに分割されました。[ 13 ]

記念行事

ノースアデレードの住宅街にあるウェリントン・スクエアは、アデレード市とアデレード大学が共同で進めている二重命名プロジェクトの一環として、2003年3月にカウルナ語で「クドナルトゥ」、正式にはクドナルトに敬意を表して「ウェリントン・スクエア/クドナルト」と命名されました。[ 14 ]

国際女性団体ゾンタのアデレード支部はクドナルトを「女性名誉の殿堂」に加え、記念の銘板を建立した。[ 11 ]

彼女の人生は、クドナルトの曾孫であるルイス・イェロブルカ・オブライエンが2007年に出版した回顧録で回想されている。[ 11 ]この本の中で、オブライエンはクドナルト、トム・アダムス・シニア、プーニンディーのトムとティム・アダムス、そしてポイント・ピアース伝道所のアダムス一家にそれぞれ1章ずつを捧げている。[ 13 ]

子孫

2016年のルイス・オブライエンおじさん

ティムは4回結婚し、3人の妻を病気で亡くしました。2番目の妻ベッシー（旧姓リーブス）との間には、ルイス、ガートルード、ジュリア、アーサーの4人の子供がいました。ティムとベッシー・アダムズは何度か転居した後、最終的にポイント・ピアース伝道所に移りました。 1894年にプーニンディー伝道所が閉鎖されると、トム・アダムズとその子供たちだけでなく、残りの家族もポイント・ピアースに移住しました。[ 13 ]

トム・ジュニアには5人の息子がいたが、全員子孫はいなかった。[ 13 ]この中には、1913年の南オーストラリア州アボリジニ王立委員会で証言した長男のウィリアム・アダムスや[ 1 ] [ 20 ] [ 21 ]、そして1949年に亡くなるまでスキルガリー・クリークの第346区の土地を請求し続けたが失敗したチャーリー・アダムスも含まれていた。[ 1 ]また、4人の娘がおり、結婚してアンジー、サンズベリー、ウィルソン、エドワーズと名乗った。[ 13 ]ケイティ・エドワーズはフレッド・ウォリアー（別名バーニー・ワリア）と結婚し、彼らの子供には南オーストラリア州初のアボリジニ医療従事者の一人であるジョシー・アギウス（1934-2016） [ 1 ] [ 11 ] [ e ]と活動家、指導者、長老であるヴィンス・コプリー（1936-2022）がいます。 [ 25 ]

クドナルトのその他の著名な子孫には次のような人々がいます。

脚注

  1. ^発音はここで聞くことができます。
  2. ^ ADBと叔父ルイス・オブライエンの記述には矛盾がある。ADBは、エルフィックはガスメーター検査官ジョン・ハーバート・ウォルターズとガートルード・アダムスの娘であるとしている。これは、オーストラリア出生記録（1788-1922年）（ページ番号：208、巻番号：734）によって確認されている。
  3. ^グラディス・エルフィック（本名ウォルターズ、後にヒューズ）は、1937年に夫が亡くなった後、アデレードに移り住み、従妹のグラディス・オブライエンと暮らした。 [ 18 ]ルイス・オブライエンは、母方の従妹である「グラッドおばさん」（エルフィック）についても書いている。彼は18歳（1948年）の時（自伝131ページ）、彼女とアデレードで暮らした。フレッドおじさん（エルフィック - 1940年にグラディスと結婚[ 18 ]）、ガーティおばあちゃん、弟のローレンス、そして従妹のアルフィーがいた（自伝3ページ参照）。また、「ティムおじさん」（[ 13 ]）についても言及している（おそらく年上の従妹？ - ただし、11歳くらいしか年上ではない…）
  4. ^ Norman Tindaleが撮影した写真については、このジャーナル記事の 107-8 ページを参照してください。
  5. ^アギウスは2014年に「南オーストラリア州のアボリジニの人々の生活と福祉の向上」に対してNAIDOC賞を受賞し、2017年にはアデレード市によってアデレード公園の22番地がジョシー・アギウス公園/ウィカパルントゥ・ウィラ（パーク22）に改名された[ 22 ] [ 23 ]（ヴィンス・コプリーの妹） [ 24 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x yブロック、ペギー (2020). 「クドナルト (c. 1832–1855)」 .オーストラリア先住民. 2024年2月29日閲覧。この項目はオーストラリア人名辞典からの引用です。
  2. ^アメリー、ロブ、ウィリアムズ、ジョージナ・ヤンボ（2009年3月）。「18. 改名による再生：アデレードとアデレード平原におけるカウルナ地名の復活」（PDF）。ルイーズ・アンナ・ヘルクス、ジェーン・ヘレン・シンプソン、フラビア・ホッジス（編）『土地は地図：オーストラリア先住民族起源の地名』パンダナス・ブックス、pp.  255– 276。doi：10.22459 / LM.03.2009.18。ISBN 978-1-921536-56-4。オーストラリアのエントリー
  3. ^ a b「Local intelligence」 . South Australian Register . 第11巻第741号. South Australia. 1847年6月23日. p. 3. 2024年2月29日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  4. ^ 「Local Intelligence」 . 『The Port Phillip Patriot and Morning Advertiser』 第10巻 第1号 384ページ . オーストラリア、ビクトリア州 1847年7月21日 2ページ. 2024年2月29日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  5. ^ 「Family Notices」 . The South Australian . 第11巻、第910号、South Australia、1848年1月28日、p. 2 . 2024年3月1日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  6. ^ 「Family Notices」 .アデレード・オブザーバー. 第6巻第240号. 南オーストラリア州. 1848年1月29日. p. 2. 2024年3月1日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
  7. ^ "South Australia" . Hobarton Guardian , Or, True Friend Of Tasmania . Vol. II, no. 71. Tasmania, Australia. 1848年2月26日. p. 4. 2024年3月1日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  8. ^ 「特別な結婚」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第23巻、第3358号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1848年2月23日。3ページ。 2024年3月1日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
  9. ^ 「Local intelligence」 . South Australian Register . 第11巻第741号. South Australia. 1847年6月23日. p. 3. 2024年2月29日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  10. ^フォン・アイネム、ジョニー (2023 年 1 月 23 日)。「伝承者」。シティマグ。2024 年3 月 1 日に取得。
  11. ^ a b c d e f gブロック、ペギー（2022年8月4日）「歴史に名を残した女性たち：南オーストラリアの法の歴史を築いたカウルナ族の女性、クドナルト」ザ・カンバセーション。2024年3月1日閲覧。
  12. ^ 「Life Summary」 .オーストラリア人名辞典. 2024年3月7日閲覧。
  13. ^ a b c d e f g h i j k lオブライエン、ルイス・イェルロブルカ; ゲイル、メアリー・アン (2007). 『そして時計は13時を告げた：カウルナ・エルダー・アンクル・ルイス・イェルロブルカ・オブライエンの生涯と思想』 ウェイクフィールド・プレス. ISBN 978-1-86254-730-8。抜粋、目次、序文3ページ、67～70ページを参照。
  14. ^ “アデレード市内におけるカウルナの地名の意味” .アデレード大学。カウルナ・ワラ・ピンティヤンティ。 2021年9月22日のオリジナルからアーカイブ。
  15. ^ 「ジョージナ・ウィリアムズ」 .コルダイト・ポエトリー・レビュー. 2018年5月1日. 2024年3月3日閲覧。
  16. ^ロバート・アメリー「第34章：カウルナ族の離散と帰郷：南オーストラリア州アデレード平原におけるカウルナ語の喪失と再興を理解する」『 Language Land & Song: Studies in Honour of Luise Hercus』2016年 / Austin, P., Koch, H., Simpson, J. (eds)、505-522頁
  17. ^「所属の方法」；ジョージナ・ヤンボ・ウィリアムズとクリスティン・ニコルズによる展覧会エッセイ
  18. ^ a b E. M. Fisher (2007). 「Elphick, Gladys (1904–1988)」 .オーストラリア人名辞典.オーストラリア国立大学国立伝記センター. この記事は、オーストラリア人名辞典第17巻（メルボルン大学出版局）（2007年）に印刷版として掲載されました。
  19. ^ O'Brien, Lewis (1990年12月). 「私の教育」(PDF) . Journal of the Anthropological Society of South Australia . 28 (2): 105– 125. 2019年5月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年5月3日閲覧。
  20. ^ジョージ・カレン、ジョージ・ゲイリー（2015年8月14日）「アボリジニに関する王立委員会（1913-1916）」Find & Connect。2024年3月1日閲覧。
  21. ^ 「アボリジニに関する王立委員会」（PDF）南オーストラリア州政府印刷局、1913年。 2024年3月1日閲覧。
  22. ^ 「Aunty Josie Agius」アデレード市2019年9月1日. 2024年3月3日閲覧。
  23. ^ 「Josie Agius」 . Experience Adelaide . 2021年4月15日. 2024年3月3日閲覧。
  24. ^ 「ジョシー・アギウス氏、アボリジニの健康、教育、スポーツ、文化への貢献で栄誉を授かる」アデレードAZ . 2024年3月3日閲覧。
  25. ^コプリー、ヴィンス、マキナニー、リー (2022). 『小さなものの不思議』 ハーパーコリンズ. p. 8,10,12,28. ISBN 978-1-4607-1483-6そして、私より年上の従姉妹たちもいて、私も彼らを「おばさん」と呼んでいました。例えば、グラディスおばさんなどです。
  26. ^ Hall, Robert (1996). "Timothy Hughes (1919–1976)" . Australian Dictionary of Biography . 2024年1月31日閲覧。この記事は、Australian Dictionary of Biography, Volume 14, (Melbourne University Press), 1996に掲載されたものです。
  27. ^バリラ、グレッグ。「ドリス、すべての人へのインスピレーション」、メッセンジャー（オーストラリア、アデレード）、2004年11月24日、31ページ（オンラインニュースバンク経由）「[夫]グラハム氏は1994年に亡くなった。」
  28. ^ a b cアージェント、ピーター (2014年6月6日). 「Celebrating an electrifying footy family」 . InDaily . 2024年3月1日閲覧。
  29. ^ 「スピーカープロフィール」 . Australian Society of Archivists, Inc. 2024年3月3日閲覧。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kudnarto&oldid=1306949588」から取得