クエシパン
クエシパン
映画ポスター
監督ミリアム・ヴェロー
脚本ミリアム・ヴェロー ナオミ・フォンテーヌ
原作ナオミ・フォンテーヌ作『クエッシパン』
製作フェリーズ・フラピエ
主演シャロン・フォンテーヌ＝イシュパタオ、ヤミー・グレゴワール、エティエンヌ・ガロイ
撮影ニコラ・カニッチョーニ
編集アメリー・ラブレッシュ、ソフィー・ルブロン、ミリアム・ヴェロー
音楽ルイ＝ジャン・コルミエ
制作会社
マックス・フィルムズ・メディア
配給フィルムオプション
公開日
  • 2019年9月8日（TIFF）[ 1 ] ( 2019-09-08 )
上映時間
117分
国カナダ
言語フランスのインヌ・アイムン

『クエシパン』は、ミリアム・ヴェロー監督によるカナダのドラマ映画で、2019年に公開されました。 [ 2 ]ナオミ・フォンテーヌの同名小説を原作とし、脚本はフォンテーヌとヴェローが共同執筆しました。 [ 3 ]物語の中心は、ウアシャト・マリオテナムに住む2人の若いインヌの女性、ミクアン（シャロン・フォンテーヌ＝イシュパタオ）とシャニス（ヤミー・グレゴワール）です。ミクアンが白人男性（エティエンヌ・ガロイ）と恋に落ち、移住を計画したことで、2人の友情は緊張します。 [ 4 ]

本作は2019年のトロント国際映画祭でプレミア上映され、キャスト陣と先住民の生活描写が称賛され、批評家からも高い評価を得ました。劇場公開は2019年10月4日です。

あらすじ

この映画は、ウアシャットで共に育った幼なじみのミクアンとシャニスを中心に展開します。シャニスは高校を中退し、虐待的なボーイフレンドのグレッグとの間に子供をもうけます。一方、ミクアンは作家になるという夢を追うため、 居留地を離れ、ケベック・シティの大学に進学することを計画します。この時、二人の人生は大きく異なってきます

ミクアンがライティングワークショップで知り合った白人のフランシスと付き合い始めると、シャニスとの友情に亀裂が生じ始める。ミクアンはシャニスがグレッグのもとを去るのを手伝うが、シャニスがフランシスと関係を持ち、家を出ようとしているのはミクアンの文化を拒絶しているからだと主張し、二人は口論になる。

将来有望なホッケー選手だった兄の突然の死とフランシスとの別れにより、ミクアンの人生は一変する。彼女とシャニスはやがて友情を復活させるが、ミクアンが作家として成功し、シャニスについての本を執筆したことで、二人の人生は大きく異なる方向へと進んでいく。

キャスト

制作

開発

映画と同名の小説のタイトルは、イヌ・アイムン語で「あなたの番です」という意味で、フォンテーヌはこれを「私が話す番、私と私の人々が私たちのコミュニティについて話す番です」という意味で言い換えました。[ 5 ]ヴェローは、2012年にフォンテーヌの小説『クエッシパン』を読み、「深く感銘を受けた」後、彼女にアプローチしました。[ 6 ]ヴェローは以前、イヌのコミュニティと共に生活し、働き、ノースショアのイヌのコミュニティに関する短編映画を制作していました。[ 7 ] 2人は共同で映画化することに同意し、[ 6 ]共同で脚本を執筆しました。[ 8 ]

原作小説は、フォンテーヌがウアシャトで育った経験に基づいた短編集である。[ 9 ]ヴェローは、この本は映画化に「全く適さない」と述べていたため、彼女とフォンテーヌは本のテーマを捉えた単一の物語を創り出すプロセスを経た。[ 10 ]映画化にあたり、原作小説にはいくつかの変更が加えられ、小説には登場しないミクアンとシャニスの創造も含まれている。[ 11 ]映画の製作と開発には7年を要した。[ 9 ]

キャスティング

キャストは主にウアシャット族の非プロの俳優[ 6 ]で構成されていました[ 12 ] 。400人以上のイヌイット族の俳優がキャスティングプロセスに参加し、ヴェローはそのうち200人と個人的に面会しました。ミクアン役のオーディションには20人の俳優が、シャニス役のオーディションには15人の俳優が参加しました。ヴェローはシャニス役の候補者3名とミクアン役の候補者2名を2週間のワークショップに招待し、その後、フォンテーヌ＝イシュパタオとグレゴワールがキャスティングされました[ 11 ] 。この映画はフォンテーヌ＝イシュパタオのデビュー作でした[ 12 ]

撮影

撮影監督のニコラス・カニッチョーニとヴェローは、ケベック州のインヌ・タクアイカン・ウアシャット・マック・マニ・ウテナムとセプト・イルで映画を撮影した。フランス語とイヌ・アイムン語で撮影された[ 13 ] 。 [ 14 ]

公開

この映画は2019年のトロント国際映画祭でプレミア上映されました。[ 2 ]ケベック州での劇場公開は2019年10月4日に行われました。[ 6 ]

批評

この映画はRotten Tomatoesで100%フレッシュ評価を受けており、批評家から絶賛されていることを示しています。[ 15 ] Exclaim!のサラ・クレメンツは、この映画に10点満点中8点を与え、イヌイットの文化と経験を描写するために先住民の視点に焦点を当てていると書いています。[ 16 ]

グローブ・アンド・メール紙のアン・T・ドナヒューは、この映画に4つ星中4つ星の評価を与え、フォンテーヌ＝イシュパタオとグレゴワールの演技を「生々しく、揺るぎない」と評した。[ 17 ]マスクラット・マガジンのエリカ・コマンダも、彼らの演技を「地に足が着いた、リアルな」演技だと称賛した。[ 18 ]

賞とノミネート

賞 授賞式日 部門 受賞者および候補者 結果 参照
カナダ映画編集者協会2020年10月2日 長編映画部門最優秀編集賞 アメリー・ラブレッシュ、ミリアム・ヴェロー、ソフィー・ルブロンド受賞 [ 19 ]
カナダ・スクリーン・アワード2020年5月28日助演男優賞ダグラス・グレゴワールノミネート [ 20 ]
助演女優賞ヤミー・グレゴワールノミネート
脚色賞ミリアム・ベロー、ナオミ・フォンテーヌノミネート
ケベック映画大学賞2020 最優秀作品賞 クエシパンノミネート [ 21 ]
プリ・イリス2020年6月10日最優秀作品賞フェリーズ・フラピエ ノミネート [ 22 ]
最優秀監督賞ミリアム・ヴェロー ノミネート
最優秀脚本賞ミリアム・ヴェロー、ナオミ・フォンテーヌ ノミネート
最優秀撮影賞ニコラ・カニッチョーニノミネート
今年の啓示シャロン・フォンテーヌ＝イシュパタオノミネート
最優秀キャスティング賞ジャサント・ボーデ、トビー・フレイザー、ジュヌヴィエーヴ・エベール、ミリアム・ヴェロー ノミネート
ケベック州以外で最も成功した映画ノミネート
ケベックシティ映画祭2019年9月12日～21日 コンペティション・グランプリ - ロング・メトラジュ 受賞 [ 23 ]
ウィンザー国際映画祭2019年11月1日～10日 カナダ映画賞 受賞 [ 24 ]
フランス語圏映画トロフェ2021 最優秀女性役賞 ヤミー・グレゴワール受賞 [ 25 ]
サンフランシスコ・ベイエリア映画評論家協会2021 インディペンデント映画部門特別賞 クエシパン受賞 [ 26 ]
ビスカロッセ・ケベック・シネマ・フェスティバル2021 一般賞 クエシパン受賞 [ 27 ]
サレ国際映画祭2021 グランプリ クエシパン受賞 [ 28 ]
ヤルハ・フェスティバル2021 最優秀脚本賞 ミリアム・ヴェロー、ナオミ・フォンテーヌ 受賞 [ 29 ]
コモングッド国際映画祭2021 最優秀映画賞 クエシパン受賞 [ 30 ]
ナショナル・インディジェナス・スクリーン・アワード2020 最優秀女優賞 シャロン・フォンテーヌ＝イシュパタオ 受賞 [ 31 ]
ナショナル・インディジェナス・スクリーン・アワード2020 最優秀女優 ヤミー・グレゴワールノミネート [ 32 ]
国際教育映画フェスティバル2020 フィクション賞グランプリ・デュ・メイユール クエシパン受賞 [ 33 ]
アミアン国際映画祭2020 グランプリ クエシパン受賞 [ 34 ]
ミンスク国際映画祭2020 最優秀映画賞 クエシパン受賞 [ 35 ]
マコン・エフェルヴェサンス・フェスティバル2020 一般賞 クエシパン受賞 [ 36 ]
オララ バルセロナ フランシスコ映画祭2020 ジュリー・デ・ジューンの特別な審査について言及する クエシパン受賞 [ 37 ]
ナッシュビル映画祭2020 グランプリ - 最優秀長編映画賞 クエシパン受賞 [ 38 ]
海辺の映画、フリシンゲン2020 グランプリ TV5 モンド - メイユール映画フランス語圏 クエシパン受賞 [ 39 ]
シネマジック・ベルファスト2020 最高のフィクション映画 クエシパン受賞 [ 40 ]
モロディスト・キエフ映画祭2020 スキタイの鹿 - グランプリ（旧 aequo） クエシパン受賞 [ 41 ]
モロディスト・キエフ映画祭2020 審査員の特別な評価について言及する クエシパン受賞 [ 42 ]
ズリン国際映画祭2020 グランプリ クエシパン受賞 [ 43 ]
カナダディエップ映画祭2020 パブリック賞 - TV5 Monde クエシパン受賞 [ 44 ]
カナダディエップ映画祭2020 ジャン・マロリー賞 クエシパン受賞 [ 45 ]
カナダディエップ映画祭2020 レベラシオン賞：シャロン・フォンテーヌ＝イシュパタオ クエシパン受賞 [ 46 ]
カナダディエップ映画祭2020 ディエップ市賞 クエシパン受賞 [ 47 ]
カナダディエップ映画祭2020 ゾンタクラブ賞 クエシパン受賞 [ 48 ]
オーバーニュ国際映画祭2020 プリ・デュ・メイユール・ロング・メトラージュ クエシパン受賞 [ 49 ]
オーバーニュ国際映画祭2020 シャロン・フォンテーヌ＝イシュパタオの特別な作品について言及する クエシパン受賞 [ 50 ]
ジュネーブ国際映画祭ヒューマン・シュール・レ・ドロワ2020 特別な陪審小説について言及する クエシパン受賞 [ 51 ]
ジュネーブ国際映画祭ヒューマン・シュール・レ・ドロワ2020 特別な審査員について言及する クエシパン受賞 [ 52 ]
ランデヴー・ケベック・シネマ2020 ジル・カルル賞 フィクション部門最優秀賞（1～2年） クエシパン受賞 [ 53 ]
ジャック＝マルコット・メイユール長編小説シナリオ賞 ミリアム・ヴェロー、ナオミ・フォンテーヌ 受賞
フィクション部門審査員賞 クエシパン受賞
アノネー国際プレミア映画祭2020 審査員特別賞 クエシパン受賞 [ 54 ]
ヨーテボリ映画祭2020 イングマール・ベルイマン国際新人賞特別賞 クエシパン受賞 [ 55 ]
シノシュ - ベ・コモー国際映画祭2020 プリ・デュ・メイユール映画カナダ クエシパン受賞 [ 56 ]
アカデミー国際フランス語映画祭2019 プリ・デュ・メイユール映画カナダ クエシパン受賞 [ 57 ]
バンクーバー国際映画祭2019 カナダの新進気鋭監督賞 特別賞 ミリアム・ヴェロー 受賞 [ 58 ]
ナミュール国際フランス語圏映画フェスティバル2019 陪審員特別賞 クエシパン受賞 [ 59 ]

参考文献

  1. ^リアノン・ジョンソン、「インヌ社会における心温まる成長物語がTIFFでプレミア上映」 CBCニュース、2019年9月9日
  2. ^ a bピーター・ハウエル (2019年7月31日). 「TIFF 2019、カナダ先住民映画が上映作品のハイライト」 .トロント・スター.
  3. ^ “クエシパン映画の旅: montler la Force des jeunes Innus” . Iciラジオカナダ。 2017 年 12 月 9 日。
  4. ^ “ル・ロマン・クエシパン・アダプテ・オ・シネマ” .ル・ソレイユ。 2017 年 6 月 18 日。
  5. ^ 「TIFFインタビュー：クエシパンの映画製作者たちが語るイヌイットの成長物語」 www.seventh-row.com 2019年9月17日。
  6. ^ a b c dダンレヴィ、T'cha 。「なぜ私たちは彼らのことを知らないのだろう？」成長物語はイヌイットの生活を垣間見る窓です。モントリオール・ガゼット。
  7. ^コマン、シェリー (2019). 「クエシパン」宗教と映画ジャーナル23 ( 2).
  8. ^ 「ナオミ・フォンテーヌ監督『Kuessipan』の映画版がTIFFで初公開」。
  9. ^ a bマッキントッシュ、ジュリー。「ミリアム・ヴェローがイヌイットの成長を描いた映画『クエッシパン』の制作について語る」www.nationnews.ca。
  10. ^ Rose, Alex (2019年10月4日). 「Kuessipan deals with the universal」 . Cult MTL . 2023年12月14日閲覧。
  11. ^ a bはぁ、ヴィー (2021年4月15日)。「ミリアム・ヴェローのインタビュー：クエシパンがイヌコミュニティにおける十代の生活を明らかにする」再定義します。2023 年 12 月 14 日に取得。
  12. ^ a b「インヌ族のコミュニティを描いた心温まる成長物語がTIFFで初上映」www.CBC.com。
  13. ^マルク＝アンドレ・ルシエ[フランス語] (2019 年 9 月 10 日)。「TIFF: パーカッシブ・アンティゴネ」。ラ・プレス。2019 年9 月 15 日に取得。
  14. ^ “クエシパンに出演するイヌ俳優シャロン・フォンテーヌ＝イシュパタオとヤミ・グレゴワールを紹介” . whatshesaidtalk.com。 2020年4月21日。
  15. ^ 「Kuessipan - Rotten Tomatoes」 . www.rottentomatoes.com . 2021年3月26日. 2023年12月14日閲覧。
  16. ^ Clements, Sara (2020年2月18日). 「TIFF Next Waveレビュー：『Kuessipan』はケベックのイヌイットへのラブレター」 Exclaim ! .
  17. ^ 「TIFF 2019：最新情報 - 映画祭上映作品に関するグローブ紙の最新評価とレビュー」グローブ・アンド・メール2019年8月29日. 2023年12月14日閲覧。
  18. ^ Commanda, Erica (2019年9月12日). 「KUESSIPANは驚くほど詩的でありながら、依然としてリアリズムに根ざしている」 . MUSKRAT Magazine . 2023年12月14日閲覧。
  19. ^ @CCE_editors (2020 年 10 月 2 日)。「長編映画部門最優秀編集賞受賞/クエシパンのアメリ・ラブレーシュ、ミリアム・ヴェロー、ソフィー・ルブロン」 ( Tweet ) – Twitterより。
  20. ^ “カナダのエクラン : 名前の歌、20 世紀とアンティゴーヌの推薦作品” . Iciラジオカナダ。 2020年2月18日。
  21. ^ “Antigone remporte le Prior collégial du cinéma québécois” . Iciラジオカナダ、2020年4月15日。
  22. ^ “Le film Antigone, grand gagnant du Gala Québec Cinéma avec 6 prix” (フランス語).ラジオカナダ。 2020年6月10日。2020 年6 月 20 日に取得。
  23. ^ 「2019年の受賞者」（プレスリリース）. ケベックシティ映画祭. 2019年9月21日. 2019年10月15日閲覧。
  24. ^アレクサンドル・コートマンシュ、「クエシパン、ウィンザー国際映画フェスティバル」。 Ici ラジオ - カナダコート ノール、2019 年 11 月 11 日。
  25. ^ “Yamie Grégoire primée aux Trophées francophones” (プレスリリース).
  26. ^ 「2021年インディペンデント映画賞特別賞」サンフランシスコ・ベイエリア映画評論家協会. 2021年12月31日閲覧。
  27. ^ “一般公開2021” .ビスカロッセ・ケベック・シネマ・フェスティバル。2021年12月31日閲覧。
  28. ^ “グランプリ2021” .サレ国際映画祭。2021年12月31日閲覧。
  29. ^ “プリ・デュ・メイユールシナリオ2021” .ヤルハ祭り。2021年12月31日閲覧。
  30. ^ “プリ・デュ・メイユール映画2021” .コモングッド国際映画祭。2021年12月31日閲覧。
  31. ^ “プリ・メイユール・アクトリス 2020” .全国先住民スクリーン賞。2021年12月31日閲覧。
  32. ^ 「2020年最高の女優」 . National Indigenous Screen Awards . 2021年12月31日閲覧。
  33. ^ “Prix du Meil​​leur long métrage de fiction 2020” .国際教育映画フェスティバル。2021年12月31日閲覧。
  34. ^ “グランプリ2020” .アミアン国際映画祭。2021年12月31日閲覧。
  35. ^ “プリ・デュ・メイユール映画2020” .ミンスク国際映画祭。2021年12月31日閲覧。
  36. ^ “一般公開2020” .フェスティバル・エフェルヴェセンス、マコン。2021年12月31日閲覧。
  37. ^ “2020 年審査員特別賞について言及” .オララ・フランセ・バルセロナ・フェスティバル・デ・シネマ・デ・バルセロナ。2021年12月31日閲覧。
  38. ^ 「グランプリ - 最優秀長編映画賞 2020」ナッシュビル映画祭. 2021年12月31日閲覧。
  39. ^ “Prix TV5 Monde - メイユール映画フランス語圏 2020” .海沿いの映画、フリシンゲン。2021年12月31日閲覧。
  40. ^ “メイユール・フィルム・デ・フィクション 2020” .シネマジックベルファスト。2021年12月31日閲覧。
  41. ^ 「スキタイの鹿 - グランプリ（ex ​​aequo）2020」モロディスト・キエフ映画祭。 2021年12月31日閲覧。
  42. ^ “2020 年審査員特別賞について言及” .モロディスト・キエフ映画祭。2021年12月31日閲覧。
  43. ^ 「グランプリ2020」ズリーン国際映画祭. 2021年12月31日閲覧。
  44. ^ “Prix du Public - TV5 Monde 2020” .カナディアン・ド・ディエップ映画祭。2021年12月31日閲覧。
  45. ^ “ジャン・マラウリ賞2020” .カナディアン・ド・ディエップ映画祭。2021年12月31日閲覧。
  46. ^ “Prix Révélation : シャロン・フォンテーヌ＝イシュパタオ 2020” .カナディアン・ド・ディエップ映画祭。2021年12月31日閲覧。
  47. ^ “ディエップ市賞 2020” .カナディアン・ド・ディエップ映画祭。2021年12月31日閲覧。
  48. ^ “プリ・ドゥ・ゾンタクラブ2020” .カナディアン・ド・ディエップ映画祭。2021年12月31日閲覧。
  49. ^ “Prix du Meil​​leur Long métrage 2020” .オーバーニュ国際映画祭。2021年12月31日閲覧。
  50. ^ “シャロン・フォンテーヌ＝イシュパタオ 2020 の特別な言及” .オーバーニュ国際映画祭。2021年12月31日閲覧。
  51. ^ “特別審査員向けフィクション 2020 について言及” .ジュネーブ国際映画祭ヒューマン・シュール・レ・ドロワ。2021年12月31日閲覧。
  52. ^ “特別審査員 2020 について言及” .ジュネーブ国際映画祭ヒューマン・シュール・レ・ドロワ。2021年12月31日閲覧。
  53. ^ “Les grands honneurs à Kuessipan, de Myriam Verreault, aux RVQC” . Ici ラジオ - カナダ、2020 年 3 月 8 日。
  54. ^ “2020年特別審査員賞” .アノネー国際プレミア映画フェスティバル。2021年12月31日閲覧。
  55. ^ “2020年イングマール・ベルイマン国際デビュー賞特別賞を受賞” .ヨーテボリ映画祭。2021年12月31日閲覧。
  56. ^ “カナダ映画賞2020” .シノシュ - ベ・コモー国際映画祭。2021年12月31日閲覧。
  57. ^マリー＝クリスティーヌ・リウー、「Kuessipan, sacré meilleur long métrage canadien dans un Festival international en Acadie」。 Ici ラジオ - カナダコート ノール、2019 年 11 月 21 日。
  58. ^ケリー・タウンゼント、「『The Body Remembers』がVIFFのBC Spotlightで2つの賞を受賞」。Playback、 2019年10月9日。
  59. ^ “Des éloges pour le film «Kuessipan» dans un Festival international" . TVAヌーベル、2019年10月4日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kuessipan&oldid=1331545441」より取得