クックリパはインドに住んでいた大成就者でした。 [1] [2]彼は密教の修行に関心を持ち、出家しました。旅の途中、茂みの中で飢えた犬を見つけました。慈悲の心に動かされた彼は、犬に餌を与え、世話をしました。二人は共に暮らし、やがてクックリパが安らかに瞑想できる洞窟を見つけました。彼が餌を探しに出かけると、犬はそこに留まり、洞窟を守っていました。[3]
12年が経ったある日、物語によると、三十三天の神々はクックリパの功績に目をつけ、彼を天界へ招いた。クックリパはこれを受け入れ、天界では盛大な宴など、多くの喜びを与えられた。洞窟に残してきた忠犬を思い出すたびに、クックリパは彼女の元へ戻るべきだと考え始めたが、そのたびに神々は彼を留まるよう説得した。
やがて、彼は天から見下ろし、愛犬が痩せ細り、悲しげで、空腹になっているのを見て、その場で洞窟に戻ろうと決意しました。洞窟に戻ると、主人も犬も喜び、彼女を掻くと、犬はたちまち姿を消しました。彼女の代わりに、ダキニが立っていました。ダキニは彼に、誘惑よりも偉大なものがあることを学んだと告げ、悟りを開かせました。彼は悟りを開き、カピラヴァストゥに戻り、そこで長生きして他者のために尽くしました。[4]
智慧ダーキニは言った。「ククリパは観念から自由である。彼は厠に寝て、雌女と交わり、所有物を持たない。楽器を演奏せず、祈りや経文を暗唱することもない。彼は生来の智慧の認識以外のいかなる高次の権威にも頼らないので、私たち天界のダーキニは彼と戯れ、交わる義務がある。」[5]
僧侶詩人として
クックリパ[6]はタントラの悟りの歌で知られており、彼の詩のうち3つは8世紀から12世紀のインドの歌集であるチャルヤーパダに掲載されています。
この密教僧は、発見された写本『チャリヤパダ』に記載されている50首の歌のうち、2首、20首、そして48首を詠唱しました。48首は写本から欠落していますが、他の2首は写本に残っています[1]。2つの詩の英訳によると、クックリパは「ソムロス」と「カムロス」、つまり「アルコール飲料」と「性」の過剰を試していたことが明らかです。彼はこれらの詩の中で、まるで人々が快楽に耽らなければならない時代と場所に生きているかのような雰囲気を醸し出しています。あなたは歌姫にキスをすれば不死になります。歌姫はあなたの喜びのためにワインを作ります。ここで、歌姫は病、衰え、そして再生から解放された魂の高揚した境地に到達するための中枢なのです。詩20は、渇望する愛する者と、満足した僧侶との交わりを通して満たされ、結果として救済を受ける母親の永遠の訴えを描いています。赤ん坊が清らかな存在を維持できないため、母の魂は満たされません。すべてが危険の犠牲者です。
ボトルが空になり
セックスレスの聖職者との結合で疲れ果てた。
私が見た子宮から立ち上がる
畏敬の念を抱いて逃したが、他に期待していたものがあった。
私がママとして望んでいた男の子
本当に不運なことに、その少年には欠陥がある。
若々しい情熱が思春期を終わらせた
きらめく光が暗くなるシャフトを動かした。
すべての小川は河口で合流する
あなたは公理を知っています。あなたは鳥小屋から出てきました。{チャリヤパーダ#クックリパにおける女性の豊かさ}
このように、世俗的なものは、一般大衆に説教を容易に伝えるための内容となっている。[7]
参照
参考文献
- ^ ロバート・ビア（イラスト）、キース・ダウマン（翻訳）、バガ・トゥルク・ペマ・テンジン（翻訳）（1998年6月1日）。『魅惑の仏師たち：マハシッダたちの生涯と伝説』インナー・トラディションズ。ISBN 0-89281-784-4。
{{cite book}}:|author=一般的な名前があります（ヘルプ）CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ モンドゥプ・シェラブ（著）、キース・ダウマン（翻訳）、バガ・トゥルク・ペマ・テンジン（翻訳）（1985年）。『八十四大成就の伝説（Grub thob brgyad bcu tsa bzhi'i lo rgyus）』ニューヨーク州立大学出版局：ニューヨーク州アルバニー。
{{cite book}}:|author=一般的な名前があります（ヘルプ）CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ チャトパディヤイ、アラカ Tr (1960)。チュラシ・シッダール・カヒニ。 p. 75.
- ^ ロバート・ビア (1986).マハシッダ・クックリパ『犬好き』 ウィズダム・パブリケーションズ: ロンドン.
{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク) - ^ Das, Surya (2003年6月6日). 「マハムドラの光り輝く川」. 2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月26日閲覧。
- ^ "Charyapada"、Wikipedia、2022-06-21、2022-06-21取得
- ^ サヒドゥラハ、ムハンマド (2019).仏教神秘歌集（第 3 版）。バングラデシュのダッカ：マウラ・ブラザーズ。ページ 72–73。ISBN 978-9844104754。
外部リンク
- インドの達人 (マハシッダ) - クックリパ像
- 犬好きのクックリパ
- チャリャパーダ#クックリパの女性らしさ
