| クックジ | |
|---|---|
| ネイティブ | ロシア |
| 地域 | イングリア |
ネイティブスピーカー | 3 (2006) [1] 絶滅した可能性あり |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | – |
vot_kuk | |
| グロットログ | kukk1240 クックジ |
 クックジ | |
ククジ方言またはククシ方言( Куровицы ) は、ククジヴォティックの方言です。[2]ククジ方言はイングリア語の影響を強く受けています。[3]
クックズィ方言の録音セッションが2008年から2012年にかけて行われている[4] 。クックズィ方言辞書は1980年に作成されている[5]。クックズィ方言は1970年代から死語とされているが[2] 、 2006年には3人の話者が確認されている[1]。
分類
EB Markusによると、クックズィ方言はイングリア語に似た語彙と音声を持ち、イングリア語への不完全な言語転換の結果としてのヴォティック語の文法も含んでいる。[6]しかし、一部の言語学者はクックズィ方言はイングリア語の方言であると主張しており[7]、混合言語に分類する人もいる[8]。過去にはクックズィ方言はフィンランド語の方言に分類されることもあった。[9]
ティート・レイン・ヴィーツォによれば、クックズィ方言はもともと北フィン方言（フィンランド語、イングリア語、カレリア語、ヴェプス語と関連）であり、ヴォティカ方言、後にイングリア語の低地ルガ方言の影響を受けた。[10] [11]
音韻論
- ⟨õ⟩という音はヴォティック語には存在するが、クックズィ方言には存在しない。[12]
- クックジ方言の他の特徴としては、 ⟨k⟩ > ⟨tš⟩や s > ťśの音変化がないことが挙げられます。[13]
- 前母音の後に続くkの音はk'になることがある。[14] [説明が必要]
サンプル
あなたのことはすべて、私たちの心にあるものです。 [13]
「ここで初めて、私たちがヴォティアンであるということを聞きました。」
lehmääk'ää「牛と一緒に」。 [14]
参考文献
- ^ ab クズネツォワ, ナタリア; マルクス, エレナ; ムスリモフ, メフメット (2015)、「イングリアのフィン系少数民族」、ロシア連邦と欧州連合における文化的・言語的少数民族、Cham: Springer International Publishing、pp. 127– 167、doi :10.1007/978-3-319-10455-3_6、ISBN 978-3-319-10454-6、 2021年6月19日取得
- ^ ab クースク、マルギット;ハインス、ハイニケ (2011)。 「ネオ・ルネサンスとヴォティックの活性化 – 誰が気にするでしょうか？」。イースティ・ジャ・ソーメ・ウグリ・ケエレテアドゥセ・アジャキリ。2 : 171–184。土井: 10.12697/jeful.2011.2.1.11。
- ^ "Vađđamaa".
- ^ FEDOR, ROZHANSKIY (2019). 「フィン語のための新たなリソース：イングリア語ドキュメンテーション・プロジェクトの成果」 – タルトゥ大学経由。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です - ^ “Vatjan kielen Kukkosin murteen sanakirja · Suomalais-Ugrilainen Seura”.
- ^ Рожанский、Маркус (2013). 「О статусе нижнелужского диалекта ижорского языка среди родственных идиомов」(PDF)。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です - ^ Jokipii、Mauno: "Itämerensuomalaiset, Heimokansojen historiaa ja kohtaloita".ユヴァスキュラ: Atena kustannus Oy、 1995。ISBN 951-9362-80-0 （フィンランド語）
- ^ Markus, Elena; Rozhanskiy, Fedor (2011年6月2～3日). 「多言語環境における混合言語の発達（クックジ方言の証拠）」(PDF) . 『ウラル語族と多言語主義：言語族における文脈と表現』 .
- ^ Heinsoo、Heinike (1991 年 1 月 4 日)。 「ヴァトヤン・キーレン・トゥトキミセスタ・ジャ・ニーキティランティスタ」。ヴィリッタヤ。95 (4):448。
- ^ ヴィツォ、ティートレイン (1998)。 「フェニック」。アボンドーロ、ダニエル（編）。ウラル言語。
- ^ カリオ、ペトリ (2021 年 12 月 20 日)。 「レイヴの立場」。エストニア語およびフィン・ウゴル語言語学のジャーナル。12 (2): 123–143 .
- ^ パジュサル、カール.南フィン語族の音韻革新1. タルトゥ大学.
- ^ ab ハインスー、ハイニケ (1991-01-04)。 「ヴァトヤン・キーレン・トゥトキミセスタ・ジャ・ニーキティランティスタ」。Virittajä (フィンランド語)。95 (4): 448。ISSN 2242-8828 。
- ^ ab Ossi.、Kokko (2007). Inkerinsuomen pirstaleisuus : eräiden sijojen kehitys murteen yksilöllistymisen kuvastajana.ヨエンスン・イリオピスト。ISBN 978-952-219-012-3. OCLC 226041097。
