ククツァはビルバオのレカルデ地区に あったガステチェ（自主管理型社会センター）で、1996年から2011年までは不法占拠のフリースペースとして運営されていた。若者、失業者、文化センターとして利用されていた。この15年間で3棟の建物が建てられた。最初の建物であるククツァIは1996年に3ヶ月間、次のククツァIIは1998年に2ヶ月間、そして最後にククツァIIIが1998年から2011年まで営業し、大規模な活動プログラムが実施された。廃工場に位置していたが、警察の暴力的な立ち退きにより2011年に閉鎖された。[1]
ククツァは設立当初から、レカルデの近隣住民に、公共機関では提供されていなかった文化活動や余暇活動の場を提供してきました。ククツァIIIの場合、多くの地域グループの会合の場となりました。さらに、ビルバオ全体に影響力を持ち、バスク地方全土のアーティストにとって拠点となるようになりました。[2]
ククツァ1世
1996年、ククツァ1世はレカルデ、イララ、インダウチュ、バスルト、そしてゾルノツァの若者たちによって占拠されました。これはレカルデ初の「ガステチェ」であり、11年間も空き家となっていました。3ヶ月後、何の予告もなく取り壊されました。2日後にはミナ・デル・モロ・オド・サントゥチュの「ガステチェ」も取り壊され、同年、ビルバオ市長のホセ・オルトゥオンドもビルバオ旧市街の「ガステチェ」の立ち退きを命じました。[3]
ククツァ2世
1998年、レカルデのララスキトゥ通りにあったククツァIIが占拠されました。エルツァインツァ（バスク公安警察）は初日から立ち退きを試みましたが、失敗に終わりました。6月には有毒物質が検出され、暫定的に閉鎖されました。そして1998年6月、最終的に立ち退きが命じられ、4人が逮捕されました。[要出典]
ククツァ3世
職業
ククツァIIIは、1998年8月6日、レカルデの旧セレソ工場の占拠から始まりました。建物には多くの法的問題があり、レカルデの近隣住民は文化センターとして利用することを求めました。一部の機関は建物が文化活動に最適であると主張しましたが、市役所はそれを全く保護しませんでした。[4]
活動
このセンターでは、ダンスやハイキングのグループ、図書館、食堂、パブ、演劇教室など、様々な活動が行われていました。2011年には、住宅建設のため立ち退き命令が出されましたが、現在では何も建設されておらず、地元の商店主たちは、この地区は活気を失ったと述べています。[5]この立ち退きに抗議するため、このプロジェクトの利用者数百人が10分間のリップダブ動画を作成しました。[6]
立ち退きと解体
2011年9月21日、警察はエルツァインツァによる建物の立ち退きを支援したが、この行動は後にELA組合から批判された。[7] 警察は午前5時30分に建物内に侵入し、活動家に向けてプラスチック弾を発射した。[8]
立ち退きに抗議するデモは、その後数日間、ビルバオ全土で多くの暴動を引き起こした。[9] [10] [11] 暴動の結果、810個のゴミ箱が倒され、そのうちのいくつかは焼かれたり壊されたりした。さらに、10台の車両が焼かれ、レカルデと旧市街のバツォキ（バスク民族党の社交場）が襲撃された。被害額は14万ユーロと推定されている。 [12]デモで64人が逮捕され[13]、負傷の医療報告書76件と警察の暴力に対する苦情53件が記録された。[1] [14]ビルバオ市長のイニャキ・アスクナと内務評議員のロドルフォ・アレスはこの事件での警察の行動を擁護した。[15]しかし、オンブズマンの イニゴ・ラマルカは、この建物は不釣り合いであると主張した。[1] [14]その後、建物は9月24日に取り壊された。
司法手続き
関与した警官を特定できなかったため、警察に対する訴追のほとんどは打ち切られたが、女性を「不必要に」暴行したとして、一人が有罪判決を受け、罰金と被害者への賠償金を支払わなければならなかった。[16]彼が女性の腹部を蹴る様子が撮影された。[17]
さらに、デモに参加したとして起訴された人々のほとんどが無罪となった。[18] 4人のティーンエイジャーが警察官への暴行で有罪判決を受けた。2人のドイツ人活動家は無罪となった。[17] 2015年2月、立ち退きに関与したとして逮捕された1人が、警察官への加重暴行の罪で懲役3年の判決を受けた。[19]
後継
2012年10月、ビルバオ郊外の工場がククツァの後継として占拠された。その工場はチルビレネアと呼ばれている。[17]
参照
参考文献
- ルチョ・エギア (2011)。ククツァ・ガズテチェア。エロス・ポル・ディネロ、ノソトラス・ポル・プレイサー。タファラ：チャラパルタ。ISBN 9788481365474。
参考文献
- ^ abc La actuación de la Ertzaintza en Kukutza fue desproporcionada 2014 年 3 月 18 日にWayback Machineでアーカイブ、EiTB、2012 年 5 月 24 日。
- ^ “Gaztetxea "sortze fabrika" izan dela nabarmendu dute ehundik gora kultur Eragilek".ベリア。 2011 年 9 月 24 日。
- ^ ラレア、アンデカ;ガマラ、ガリコイツ (2007)。ビルバオ・イ・ス・ドブレ。 「都市の再生と公共の生活の破壊?」ビルバオ：ガタスカ。22 ～ 23ページ 。ISBN 978-84-88455-70-3. 2014年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月20日閲覧。
- ^ «El Colegio de Arquitectos Vasco Navarro elabora un infome sobre Kukutza»、El Mundo、2011 年 9 月 23 日。
- ^ “ククツァ、ドス・アニョス・デスプエ”.エル・コレオ。 2013 年 9 月 12 日。
- ^ リップダブ・ククツァ。2019年4月3日に取得。
- ^ El sindicato ELA-Ertzaintza crica su "utilización interesada en el desalojo de Kukutza" アーカイブ 2012-06-29 at archive.today、ELA、2011 年 9 月 23 日。
- ^ 「バスク地方とスペインが無視している和平プロセス」AN SIONNACH FIONN . アイルランド. 2011年9月26日. 2019年4月3日閲覧。
- ^ Disturbios en Rekalde tras el cierre de un centro juvenil、RTVE、2011 年 9 月 24 日。
- ^ビルバオの Rekalde y otras zonas を継続、 Wayback Machineで 2016 年 9 月 27 日にアーカイブ、La Información、2011 年 9 月 24 日。
- ^ ロス・ディスタービオス・ポル・エル・デリボ・デ・ククツァ・セ・トラスラダン・アル・アユンタミエント・デ・ビルバオ、エル・パイス、2011年9月23日。
- ^ アレグリア、アランツァ。 «ロス・デストロゾス・ポル・ロス・ディスタービオス・コントラ・エル・シエレ・デ・ククツァ・アシエンデン、14万ユーロ、ウェイバックマシン、カデナ・セル、2011年9月26日にアーカイブ。
- ^ Los okupas de Kukutza pensaban que el edificio age de un narco que había huido、El Correo、2015 年 1 月 28 日。
- ^ ab Goikoetxea、アグスティン。 El Ararteko pone en cuestión el cancero desalojo de Kukutza III アーカイブ 2012-09-25 at the Wayback Machine、ガラ、2012 年 5 月 25 日
- ^ イジェーア、オクタヴィオ。ロドルフォ・アレス：「Kukutza fue un pretexto para arasar Bilbao」、エル・コレオ、2011 年 10 月 7 日。
- ^ confirman la multa al Agente que agredió a una joven cerca de Kukutza、EiTB、2013 年 11 月 6 日。
- ^ abc 「ビルバオ：新たな不法占拠とククツァの法廷」.スクワットネット。 2013-02-15 。2019 年 4 月 2 日に取得。
- ^ El abogado de los acusados denuncia que el Solar de Kukutza sigue vacío、ナイズ、2015 年 1 月 28 日。
- ^ Solo un condenado en el 'caso Kukutza' 2016 年 5 月 8 日にウェイバック マシンにアーカイブ、デイア、2015 年 2 月 8 日。
外部リンク
- Blog del gaztetxe Kukutza.
- 「歴史とエル・トラバホ・デル・ガズテチェ・ククッツァ」。
- 「ククッツァ: 3 日間の仕事の記録」。
