^ロシアの拳闘。 「Летописцы нази говорят об ней, еще в начале XIII в. [私たちの情報源はすでに13世紀にそれについて話していました。]」
^セボスチャノフ、V.М.; Burtsev、G. А.;プシェニツィン、А. V. (1991)。Рукопазный бой [ロシアの格闘技]。モスクワ: データストローム。 p. 190.ISBN978-5-7130-0003-5。
^ a b c d「ロシア文明」 . К истории кулачных боёв。2007 年 5 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年8 月 28 日に取得。
^サハロフ、イワン P.、 Сказания русского народа、p. 129.「Было время, когда русские бояре, собравbolись повеселиться, свозили из разных городов бойцов для потеския. [ありました。ロシアの少年たちが、楽しみのためにさまざまな都市から戦闘機を連れてきて、集まって楽しんでいた時代。]」
^ “Кулачный бой” . 2008年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月22日閲覧。"лизь постепенно вводились в дело все более сильные отряды. Первыми выходили ребятизки, затем подростки, юноси, неженатые парни, а уж затем - взрослые мужчины. [しばらくして、最初は子供たち、次に十代の若者たち、そして若者たち、そして最後に大人の男性たちが連れてこられた。] 「Кулачный бой」 2008 年 1 月 17 日のオリジナルよりアーカイブ。取得しました。2008年8月22日.
^セルゲイ、ラブジュク、「Историческая справка: кулачный бой」。 "Бои происходили обыкновенно в праздничные дни и при жилых местах, а зимой чаще всего на льду. Сначала За ними мало-по-малу группировались более взрослые, но главная。 और देखें оставалась в резерве, особенно известные по своей силе искусству бойцы. [戦いは通常、休日や田舎で行われ、冬には氷上で行われることが最も多かった。最初は少年たちが入学し、その後、どんどん大人が入学してきました。最高の戦士は最後まで残された。]」
^ロシアの拳闘。 "Указами 1684 года ноября 2, 1686 года марта 19 и другими, строго воспрещались кулачные бои... Было время, что старики, воспламеняя умы молодых людей, несбыточными рассказами об удальстве бойцов, пробуждали в них страсть к кулачному бою」 (1684年と1686年に出された命令により、拳闘は禁止されました。老人たちは、このスポーツについての話を語り、若者たちにそれを続けるよう奨励しました)
^ロシアの拳闘。 「Тульские бойцы и ныне славятся, но каждое место имело своих удальцов」 (トゥーラ族の戦闘員は常に輝かしかったが、どの場所にも英雄がいた)
^サハロフ、イワン P.、 Сказания русского народа、p. 129. 「Лучлими бойцами один на один считались тульские [1対1で最も優れた戦士はトゥーラの戦士とみなされた]」
^ “Кулачный бой” . 2008年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月22日閲覧。「1941 году ведущий советский специалист по боксу К. В. Градополов рассказывал в своей книге о методах обучения」 Предлагалось там такое необычное упражнение, как «групповой бокс». और देखें указывал, что «прообразом группового бокса (организованного и ограниченного определенными правилами) является русский самобытный народный спорт «стенка на стенку»。 (1941年、ソ連のボクシング界の第一人者であるKVグラドポロフは、兵士に拳での戦い方を教える方法についてボックスで語った。そこで彼は、新しい練習である「グループボクシング」を提案した。そこで彼は、「グループボクシング」の原型はロシアの民間スポーツ「ウォール・オン・ウォール」であると述べた] 「Кулачный бой」 . 2008年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月22日閲覧。
^サハロフ、イワン P.、 Сказания русского народа、p. 129.「Часто случалось, что хитрые и слабые бойцы закладывали в рукавицы бабки-чугунки для поражения」 противников [弱い戦士が袖に鉄を差し込むことがよくあった]」
^サハロフ、イワン P.、 Сказания русского народа、p. 129. "Кулачные бои соверлись разными видами. Более всех почитался: бой один на один, за ним—стена на стену, а менее всех сцеплялка-свалка [さまざまな種類の拳闘があった。最も有名なのは 1 対 1 であり、その後に壁と壁、そして最も有名ではないのはキャッチドロップだった。」
^ “Кулачный бой” . 2008年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月22日閲覧。"Кулачный бой практиковался у нас в трех формах: один на один («сам на сам»), стенка на стенку и «сцеплялка–свалка» [拳の戦いは 1 対 1、壁対壁、キャッチドロップの 3 つの方法で練習されました。] 「Кулачный бой」。2008 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年 8 月 22 日に取得。
^セルゲイ、ラブジュク、「Историческая справка: кулачный бой」。 「Также существовал кулачный бой 'удар на удар' или 'раз за раз', когда противники наносили удары по очереди. Уклоняться от удара, отвечать на него, переступать ногами запрещалось, можно было лизь прикрыть руками наиболееそうです。 [また、相手が順番にパンチを繰り出す「ヒット・オン・ヒット」や「ワン・フォー・ワン」といった拳闘スタイルもありました。パンチをかわしたり、順番通りに受け返したり、足を動かしたりすることは許されませんでした。できることは、痛い部分を手で守ることだけでした。]
^セルゲイ、ラブジュク、「Историческая справка: кулачный бой」。 "Бились по различным правилам: - до сбивания на землю ударом (до трех сбиваний) - до первой крови - до сдачи противника и признания своего поражения Также существовал кулачный бой 'удар на удар' или 'раз за раз', когда. और देखेंそうです。 Уклоняться от удара, отвечать на него, переступать ногами запрещалось, можно было лизь прикрыть руками наиболееそうです。 [さまざまな種類のルールがありました。 1. 倒れるまで。 2. 最初の血が出るまで。 3. 諦めるまで。]
^ “Кулачный бой” . 2008年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月22日閲覧。"Одно из правил кулачного боя стало даже пословицей, символизирующей русское благородство в бою: «Лежачего не бьют» [拳闘のルールの 1 つは、ロシアの貴族を示す有名なフレーズになりました。「倒れている人を殴るな」] 「Кулачный бой」2008年 1 月 17 日閲覧。
^ “Кулачный бой” . 2008年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月22日閲覧。"Широчайлосей географией кулачных боев, их повсеместным распространением объяснялось то, что кроме русских в Россих временем стали принимать участие и представители иных национальностей, обитавлих в России: древняя чудь、татары、 мордовцы. И многие другие." (この拳闘が行われた広大な領土により、このスポーツはタタール人、モルドヴィン人、その他多くの民族にも広まった) "Кулачный бой" 。 2008年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月22日閲覧。
^ “Кулачный бой” . 2008年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月22日閲覧。「Еще в 1806 году С. Т. Аксаков наблюдал знаменитые кулачные бои в Казани, на льду озера Кабан, и」 «Рассказе о студенческой жизни». Сазартно дрался великий русский артист Ф. И. Шаляпин。 Уже увенчанный мировой славой, он делился дорогими его сердцу воспоминаниями: «Сходились с одной стороны мы, казанская Русь、с другой - добродузные татары。 Дрались отчаянно、не щадя ни себя、ни противников。 Но и в горячке яростной битвы никогда не нарузали установленных искони правил: лежачего не бить, присевлего на корточки - тоже, ногами не драться, тяжести в рукавицы не прятать»." "Кулачный бой" . 2008 年 1 月 17 日時点のオリジナルからアーカイブ。2008-08-22。
^ “Кулачный бой” . 2008年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月22日閲覧。"Однажды、когда Федор уже начал взрослеть、навыки кулачного боя выручили его в критической ситуации. Его несчастный соперник в любви - городовой - попытался было поколотить начинающего хориста, но тот вовсе не забыл, как хаживал в стенке на озере Кабан, и крепко проучил блюстителя порядка. « Он бросился бить меня. Но хотя я очень боялся полиции, однако опыт казанских кулачных боев послужил мне на пользу, и городовой был посрамлен»." "Кулачный бой" . 2008 年 1 月 17 日時点のオリジナルからアーカイブ。2008年8月22日閲覧。
^ “Кулачный бой” . 2008年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月22日閲覧。 "«Дедузка иногда сам поддразнивал на кулачку и часто говорил бабке: «Ты у меня, дура, его не трожь, он так крепче будет!». Так написал сам поэт в автобиографических заметках «О себе». (祖父は時々私を殴り合いを挑発し、祖母にこう言った。「このバカ、彼に触るな。そうすれば彼はもっと強くなる」。これは詩人自身が自伝「私自身について」に書いた言葉である。)「Кулачный бой」。2008年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月22日閲覧。
^ “Кулачный бой” . 2008年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月22日閲覧。"Один из героев его романа «Вор» говорит: «В мальчисестве, бывало, только на кулазнике и подберезь себе приятеля... И ведь ни разу не озибался! Это оттого, что именно в бою «вся людская повадка насквозь видна». (ソ連の小説家レオニード・レオーノフの小説『泥棒』の主人公の一人はこう言った。「子供の頃、本当の友達を見つけるのは、殴り合いの喧嘩の中でだけだった。そして、それは決して間違っていなかった!喧嘩の中でのみ、人間の本質がすべて現れるからだ。」)「Кулачный бой」。2008年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月22日閲覧。