クマノヴォ蜂起

クマノヴォ蜂起
オスマン・セルビア戦争の一部
日付 1878年1月20日～5月20日（4か月） 位置 オスマン帝国（現在の北マケドニア）コソボ・ヴィライェトのクマノヴォ、クリヴァ・パランカ、クラトヴォの地区（カザ） 北緯42度8分9秒 東経21度43分05秒 / 北緯42.1358度 東経21.7181度 / 42.1358; 21.7181 結果 オスマン帝国の勝利
交戦国
セルビアの反乱軍	オスマン帝国
指揮官と指導者
注[b]を参照	ハフズ・パシャ
強さ
1,000年頃（1月21日）[1]	1,000 [2]
死傷者と損失
死者数不明、捕虜150人（5月20日）	未知
class=notpageimage| 北マケドニアのクマノヴォの位置

クマノヴォ蜂起^[a]は、1878年にコソボ地方（現在の北マケドニア）のクマノヴォ、クリヴァ・パランカ、クラトヴォの各地区（オスマン・カザ）の長たちによる集会によって組織された蜂起である。この運動は、オスマン帝国の手からこの地域を解放することを目指した。1877年1月12日のセルビア軍によるニシュ解放に続き、1878年1月20日、軍によるヴラニェ解放中にゲリラ活動が行われ、蜂起が始まった。反乱軍はセルビア政府から秘密裏に援助を受けていた。蜂起は4か月続いたが、5月20日にオスマン帝国によって鎮圧され、その間にオスマン帝国は地元住民に対する残虐な行為で報復した。

背景

セルビア・オスマン戦争

ヘルツェゴビナ蜂起（1875年-1877年）はセルビアとモンテネグロ両国から非公式に支援を受け、ブルガリアの4月蜂起やヴェリカ・ベゴヴィツァ蜂起など、ヨーロッパ各地でオスマン帝国に対する一連の反乱を引き起こした。^[3]セルビアとモンテネグロは1876年6月18日に共同でオスマン帝国に宣戦布告した。その後の2か月間、準備不足で装備も乏しいセルビア軍はロシア義勇兵の支援を受けていたものの、攻撃目的を達成できなかった。しかし、セルビア軍はオスマン帝国のセルビアへの攻勢を撃退することに成功し、8月26日、セルビアはヨーロッパ列強に戦争終結の仲介を嘆願した。ヨーロッパ列強から出された最後通牒により、オスマン帝国はセルビアに1か月の停戦を与え、和平交渉を開始せざるを得なくなった。しかし、トルコの和平条件は厳しすぎるとしてヨーロッパ列強に拒否された。休戦協定が失効した10月初旬、オスマン帝国軍は攻勢を再開し、セルビア人は急速に窮地に陥った。その結果、1876年10月31日、ロシアはオスマン帝国に対し、48時間以内に敵対行為を停止しセルビアとの新たな休戦協定に署名するよう求める最後通牒を突きつけた。この要求はロシア軍最大20個師団の動員によって裏付けられた。スルタン・アブドゥルハミト2世は最後通牒の条件を受け入れたが、戦争におけるオスマン帝国の残虐行為とヘルツェゴビナ蜂起の暴力的な鎮圧は、セルビア人の保護者を自認するロシア国内で、オスマン帝国に対抗するよう政治的圧力をかけることとなった。^[4]これが露土戦争（1877年4月24日 - 1878年3月3日）へとつながった。セルビア軍は旧セルビアに進軍し、1878年1月12日にニシュを解放し^[5]、1878年1月31日にヴラニェを解放した^[6]。

セルビア・モンテネグロ、そしてロシアとオスマン帝国との戦争は、コソボ、メトヒヤ、そしてマケドニア（当時は「古セルビア」または「南セルビア」と呼ばれていた）の人々の解放運動を促した。^{[7]セルビアは}コソボ・ビラエト（ニシュ、プリズレン、スコピエ、ノヴィ・パザルのサンジャク）の解放を目指した。 ^[5]セルビア軍には、マケドニア出身者を中心とする特別義勇部隊を組織した南セルビア人が加わり、彼らは故郷の解放とセルビアへの統一を望んだ。^{[7] [8]}これらの義勇兵はクマノヴォ地区とクリヴァ・パランカ地区に潜入した。^[9]セルビア人とオスマン帝国の間で和平が締結されると、これらのグループはセルビア国旗を掲げ、境界線のはるか南方で独自のゲリラ活動を展開した。^[7]セルビア人が旧セルビア（1877-1878年）に進軍した後、この地域ではセルビア人による蜂起が相次ぎ、クマノヴォ、クリヴァ・パランカ、クラトヴォの各郡で発生した蜂起は特に注目に値した。^[8]

プレリュード

セルビア軍がニシュを解放した後、クマノヴォの村人たちはヴラニェとコソボに接近するセルビア軍を待ち構えていた。^[10]セルビア軍の砲撃は1877年から1878年の冬の間中聞こえ続けた。^[10]デバルとテトヴォから来たオスマン帝国のアルバニア軍は前線から逃走し、プチニャ川を渡り、その途中で略奪と強姦を行った。^[10]

1878年1月18日、武装したアルバニア人17人が山からオスラレ村に降り立った。^[10]彼らはまずアルサ・ストイコヴィッチの家に到着し、家主の目の前で略奪と空っぽの物にし、ストイコヴィッチを激怒させ、アルバニア人の一人を殴らせた。^[10]ストイコヴィッチは腹部を撃たれたがまだ生きており、撃った相手の頭に杭を打ち込み、一緒に死んだ。^[10]地元の村人たちはすぐにアルバニア人と武力衝突を起こし、彼らを殺害した。^[10]

1878年1月19日、オスマン帝国軍から撤退するアルバニア人脱走兵40人が、ブヤノヴァツ近郊に住む農奴タシュコ氏の家に押し入り、男たちを縛り上げ、彼の娘2人と嫁2人を強姦した後、^[11]家を略奪し、村から逃亡した。^[10]タシュコ氏は武装し、雪に残された襲撃者の足跡をたどり、村民に報復するよう説得した。^[12]最初の襲撃者グループ6人は、ルカルツェで酒に酔った状態で発見され、殴り殺されていた。 [12 ^]最終的に40人全員が殺害された。^[11]

この報復的な村人たちの小さなグループはすぐに蜂起へと発展し、反乱軍は武装して馬に乗り、クマノヴォ村とクリヴァ・パランカ村を馬で移動した。^[12]ムラデン・ピルジンスキーとその追随者たちがオスマン帝国のアルバニア人ハラミバシュ、バジュラム・ストラシュとその7人の友人たちを殺害したことで、この運動は強化された。ストラシュの首は戦利品として買い取られ、村々で旗として使われた。^[12]

反乱

1878年1月20日、反乱軍はスタロ・ナゴリチャネ出身の正教会司祭ディミトリエ・パウノヴィッチとストルノヴァツ出身のヴェリャン・ツヴェトコヴィッチを指導者に選んだ。^[12]反乱はクマノヴォ、クリヴァ・パランカ、クラトヴォの地区長らによって組織され、指揮された。^[8]クマノヴォ出身の著名な反乱軍は地元の教会でセルビアの大義のために死ぬまで戦うことを誓った。^[8]その反乱軍の一人がムラド・ナゴリチャネの裕福な商人デンコ・クルスティッチ（1824年 - 1882年）で、当時クマノヴォで最も影響力のある人物の一人であった。^[13] 1月21日の朝、セルビア軍はチェティルツェとニクリャネの村に侵入し、地元住民は興奮し、凍ったプチニャ川の岸に集結した。^[12]約1,000人の反乱軍はセルビア軍の義勇兵と合流した。^[12]その数日後、セルビア軍は同盟国のロシアがオスマン帝国と和平を結んだことで停止した。^[12]一方、1月26日、アルバニア人居住村のキリスト教徒難民がプリシュティナに向かい、グラチャニツァにセルビアの前哨基地が設置されたという知らせを伝えた。同日、武装したアルバニア人がプリシュティナのセルビア人居住地区パナジュリシュテに集結し、セルビア人の虐殺を開始した。^[14]イギリスからの圧力を受けて、ロシアは1878年1月31日にオスマン帝国が提示した休戦協定を受け入れたが、コンスタンティノープルに向けて進撃を続けた。

反乱軍はクマノヴォ郡とパランカ郡からトルコ人とアルバニア人を排除していたが、和平条約締結後、ベイ、ホジャ、兵士、難民が自宅に戻り始めた。^[15] 2月初旬、帰還難民の一団がクマノヴォの墓地に集まり、市内のセルビア人虐殺を計画した。^[15]しかし翌日の夕暮れ時、約200人のセルビア人反乱軍が虐殺を阻止するためにブドウ園に到着した。銃撃戦が起こり、オスマン帝国のジャンダルマ（憲兵）2名が反乱軍によって殺害された。^[15]

反乱軍はミラン4世に訴えた（1870年から1880年にかけて撮影された写真）

反乱軍と40のセルビア人村落の有力者たちはニクリャネのザベリ修道院に集まり、セルビア公ミラン4世に武器を嘆願することを決めた。^[15]支援と引き換えに、彼らはセルビアへの忠誠心と将来の統一を誓った。^[8]彼らはまたセルビアの将軍たちに訴えかけ、秘密裏に武器と弾薬を供給するよう求めた。^[16]またクマノヴォのプロタ・ディミトリエの家では、10人の退役軍人が聖書に戦いを諦めないと誓い、互いにキスをし、ミラン公にクマノヴォとその周辺地域をセルビアに統一するよう嘆願する手紙を書いた。^{[15]嘆願書はタシャ・コスティッチ・チヴコヴィッチの鞍に縫い付けられ、のちの反乱軍の中心地となる聖}プロホル・プチニスキ修道院を経由してセルビアの前哨地に運ばれた。^[15]当時、反乱軍の特使2名がヴラニェ近郊のラタイェ村に到着し、ヨヴァン・ベリマルコヴィッチ将軍と会談して武器の提供を求めた。将軍は2,000丁の銃を約束し、プロホル・プチニスキ修道院で受け取ることになっていた。^[15]

武器が支給されると聞くと、パランカやクラトヴォの村人たちは、はるか遠く、ロシアとの境界線があるデヴェ・バイルまで反乱軍に接近した。これらの村々はまだブルガリア総督府に占領されていなかった。^[17] 4,000人のセルビア人がパランカとクマノヴォの凍った野原に集結した。^[17]ブルガリアはクマノヴォの反乱軍に警戒し、彼らを総督府に引き渡すために工作員を派遣した。^[17]総督府の聖職者ミハイロは反乱軍にブルガリア当局に自首するよう説得しようとしたが、村人たちはそれを聞くと激怒し、彼を襲撃した。彼はザベルの反乱軍裁判所によって死刑を免れたが、追放はそのままだった。彼はブルガリアで殴打され、間もなく死亡した。^[17]その後、紛争は激化した。アルバニア軍はチェティルツェとニクリャネ高地の聖パラシチェヴァ丘陵に派遣されたが、敗北して帰還した。^{[17]ムトロヴォ出身の} ハラミバシュ・フェハト（またはフェタフ）、ハリメという名の少女、および7人の親族のグループは、コジャク近くの家に行き、著名な女性反乱軍であるヴェリカ・ベゴヴィツァを殺そうとした。 ^[17]彼らはベゴヴィツァを見つけられなかったが、ヴェリャン・ストルノフスキとヤチム・チェロペチキに遭遇し、2人と戦ったが殺すことはできなかった。^{[17]その後、} ハラミバシュ・フェハトと約20人がチェティルツェ近くの森で殺され、フェハトは心臓を2発撃たれた。^[17]チェロペチキは戦いを生き延びた後、倒れた反乱軍の首を自分のロバに結びつけた。^[17]残ったアルバニア人たちはフェハトの遺体をムトロヴォに運び込んだ。ハリメは膝を負傷し、死亡した。^[18]

この時点で、ブルガリア人に加え、イスタンブールのオスマン帝国もクマノヴォの反乱軍を恐れ始めた。伝言が送られ、恩赦が提案された。^[18]しかし、ザベルに派遣された2人のオスマン帝国代表は、反乱軍があらゆる申し出を拒否し、セルビアとの統一か死ぬまで戦うと表明したことをオスマン帝国に報告しなければならなかった。 ^[18]南部セルビア人の統一への願望は高まり始め、遠方の農民も反乱軍に加わった。^[18]反乱軍は再びミラン公とロシア皇帝にセルビアとの統一を請願した。^[18]

1878年3月3日のサン・ステファノ条約で大ブルガリアの建国が宣言されると、ブルガリアがマケドニアを領有するとの脅威に対抗し、ミラン公にセルビアとマケドニアの統一を求める嘆願書がさらに送られた。^[19] 5月10日には集会が開かれ、スコピエ、テトヴォ、デバル、キチェヴォ、プリレプ、クラトヴォ、コチャニ、シュティプ、ヴェレス、クリヴァ・レカのナヒヤの代表者ら^[20] 、反乱軍の指導者、クメト、聖職者^{[18]などが署名し、ミラン公、}ベルリン会議、ロシアに宛てた、これらの地域をセルビアに併合するよう求める嘆願書に署名した。 ^[20]彼らはミラン公に「ひざまずいて」、「我々の地と聖母セルビアを一つにし、トルコ（オスマン帝国）による苛酷で陰鬱な奴隷状態を、よりひどく暗いブルガリアによる奴隷状態に置き換えないよう」懇願した。^[18]また、彼らはナヒエの住民は「純粋なセルビア人」であり、「我々の地、古セルビアは真実で純粋であり、それは我々の地にある唯一の純粋なセルビアの記念碑から明らかである」と書き、ナヒエにあるそのような教会や修道院を数え上げた。^[20]署名は170件あり、さらに44のオスマン帝国の公式市章が押印された。^{[20] [18]}

6月13日に始まったベルリン会議が近づくにつれ、オスマン帝国にとってますます脅威となっていた反乱を鎮圧することをオスマン政府は決定した。^[18]イスタンブールからの命令により、准将ハフズ・パシャはプリシュティナを出発し、新型の大砲を備えた5つのオスマン軍陣地を率いて反乱軍と対峙した。^[18]彼は1876年の4月蜂起を鎮圧した旅団を率いていた。 ^[21]

5月20日、反乱軍は自らの無力さを悟り、反乱軍領土の外れ、聖パラシェヴァ丘陵でハフズ・パシャを待ち伏せした。^[22]大砲の砲火は「致命的な隕石」のように反乱軍の抵抗を打ち砕いた。^[22]反乱軍は再び暖かく荒涼としたチェロペクで自陣を守った。^{[22]晴れ渡っ}た空の下、白く厚い雲が「彼らの敗北を覆い隠した」。 [22]焼夷弾と砲火の薄暮の中、農民たちは村の子供や妻を助けに逃げた。 ^[22]人々は無謀にも山に避難し、またある者は取り乱して、血で赤く染まったと言われるプチニャ川の険しい岸辺に身を投げた。^[22]若い女性や少女たちは溺死した。^[22]

オスマン帝国の報復は大規模で^{[11] [16]}、「前例のない残虐行為と邪悪が反乱軍の領土に降りかかった」^[22] 。捕らえられた反乱軍は残酷な方法で殺害された^[11] 。女性、少女、子供、そして少年たちは強姦された^{[11] [22]} 。少女たちはオスマン帝国の陣地に連れて行かれ、そこで裸のまま兵士たちに酒を飲ませ、性行為に及んだ^[ 22]。老人たちは倒れるまで鞭打たれた^[22] 。若い農民たちは足を縛られ、火で焼かれ、開いた傷口にはハエが群がった^[22] 。日の出までに、その地域で約900軒の家屋^{[11]が燃えていた[22]} 。反乱軍は1878年5月20日、ハフズ・パシャに敗北し、保持していた最後の領土を失った^[11]。

捕らえられた反乱軍150名が鎖につながれ、3列に並んだ。彼らは勝利と農民の酒に酔いしれたオスマン帝国の兵士たちによって、埃っぽいスコピエの道を引かれていった。^[22]彼らはプリシュティナに向かって歩いたが、反乱軍のほとんどは途中で死亡した。^[11]兵士たちは残りの捕虜の遺体を銃剣で突き刺し、道中で死なせた。^[22]

生き残った反乱軍はコジャクとジェルマンに隠れた。^[22]反乱軍の指導者とその支持者数名はセルビアに逃れ、人口の少ないトプリツァ郡とヴラニェ郡に定住した。^[16]そこで彼らは「飢えと屈辱に苛まれながら…[パンドゥル（警察官）として働くための援助と報酬が与えられていた」^[22] 。ヴェリャンとヤチムは家、家族、友人を後にし、ヴラニェで孤独で、人知れず、貧しい生活を送っていた。^[23]

蜂起後、オスマン帝国政府は特に「セルビア人」という呼称の使用を禁止しました。また、マケドニアにおけるセルビア民族主義は迫害され、ブルガリアによるプロパガンダがこの地域で蔓延しました。^[19]報復措置の後、マケドニアからセルビアへの大規模な移住が起こり、かつての村々（マテイチェ、オトリャ、コスマテツ、ムルガシュなど）にはアルバニア人が定住しました。^[24]

余波

1878年のセルビア公国。

蜂起後、ヴラニェ地方のセルビア人はセルビアへの編入に関する覚書に署名した。^[11]地元の有力者であるスタメンコ・ストシッチ・トロヴェラは、その覚書をロシアの高官でありブルガリアの主要な支援者であるニコライ・パヴロヴィチ・イグナティエフに渡した。 ^[11]イグナティエフはそれを拒否し、覚書をトロヴェラの顔に投げ返した。^[11]トロヴェラは、彼を殺そうとしたブルガリアの工作員から逃れ、ブルガリア国境を越えて逃亡した。^[25]

1878年6月15日、スコピエ南東のゼレニコヴォで集会が開かれ、ヴェレス、スコピエ、ティクヴェシュの各ナヒエの村民5000人がミラン4世公にセルビアとの統一を要請した。^[25]要請書には市町村、教会、修道院の印章800個と署名、指紋、十字架5000個が添付されていた。^[25]残念なことに、この要請書を運んでいた配達人は、6月16日にスコピエ・クマノヴォ道路で逮捕された。^[26]ブルガリア人教師から密告を受けたオスマン帝国の憲兵隊がこれを阻止した。 ^[25]銃撃戦となり、銃弾が尽きた配達人は、書類の一部を破り取って飲み込んでから射殺された。^[25]請願書の大部分は破棄された。しかし、600人の署名者が特定され、そのうち200人が即座に殺害され、残りは投獄されて獄死した。その後、50人の囚人がオスマン帝国の砲郭から解放された。^[25]

その後、マケドニア全土からベルリン会議（1878年6月13日～7月13日）に請願書が提出され、マケドニアはセルビアと統合されるべきであり、他のいかなる国にも属さないことが主張された。公式声明は以下の通りである。^[19]

真正で純粋な血統を持つセルビア人として、最も純粋で本質的にセルビア的な国出身の者として…我々は最後に跪いて懇願する…何らかの方法で、そして何らかの方法で、5世紀に渡る奴隷状態から解放され、我々の祖国、セルビア公国と統一され、セルビアの殉教者の血の涙が止まり、彼らもヨーロッパ諸国家共同体とキリスト教世界の有用な一員となることができるように。我々は、トルコの苛酷な奴隷状態を、現在我々が耐え忍んでいるトルコの奴隷状態よりもはるかに苛酷で暗いブルガリアの奴隷状態と交換することを望まない。そして、その奴隷状態は、最終的に我々に、すべての同胞を殺害するか、祖国を放棄し、我々の聖地や墓、そして我々が大切にしているすべてのものを放棄することを強いることになるだろう… ^[27]

戦後、セルビア軍政はコソボとマケドニアの反乱軍に武器と援助を送った。^[28]キリスト教反乱軍が地域全体で結成された。^[28]これらの反乱軍の多くは、私的に組織され、政府の支援を受けてセルビアで結成され、オスマン帝国領内に渡った。^[28]

1880年の初め、旧セルビア南部とマケドニアのほぼすべての州から約65人の反乱指導者（グラヴァリ）が、 1876年から1878年のセルビア・オスマン戦争で義勇兵の元指揮官であったMSミロイェヴィッチに嘆願書を送り、セルビア政府に要請してライフル銃1,000丁と弾薬を用意し、ミロイェヴィッチを反乱軍の指揮官に任命して国境を越えて反乱を開始する許可を得るよう要請した。^{[29]指導者たちは}クマノヴォ、クリヴァ・パランカ、コチャニ、シュティプ、ヴェレス、プリレプ、ビトラ、オフリド、キチェヴォ、スコピエの各地区で最も影響力のある者たちであった。^[30]このアピールには、スピロ・ツルネ、ミハイロ・チャクレ、ディメ・リストチッチ＝シチェ、ムラデン・ストヤノヴィッチ「チャクル＝パシャ」、チェルケズ・イリヤ、ダヴチェ・トライコヴィッチ、その他59名の反乱軍および元セルビア軍義勇兵が署名した。^[29]セルビア政府からの回答は不明であるが、回答しなかった可能性もある。^[29]これらの意図から、民族的に均一なコンパクトな州であるポレチェ地方でのみ、より大きな成果が達成された。^[29]ポレチェでは、村全体がオスマン帝国に反旗を翻した。^[31]クマノヴォ蜂起の継続と見なされるブルシャク蜂起[32]は、1880年¹⁰月14日に始まり、^[33]キチェヴォ、ポレチェ、ビトラ、プリレプの各ナヒヤで勃発しました。^[34]この運動は1年余り続きましたが、^[35]最終的にオスマン帝国のジャンダルマ（憲兵）によって鎮圧されました。^[33]

遺産

この蜂起はマケドニアの叙事詩に記されている。^[16]

注釈

1. 名前:この蜂起は単にクマノヴォ蜂起として知られています(セルビア語: Kumanovski ustanak/Кумановски устанак、^{[10] [36]} マケドニア語: Kumanovsko vostanie/Кумановско востание )。これはクマノヴォ地区とパランカ地区におけるセルビア人の蜂起または反乱としても知られています。^[16]

2. 指揮官と指導者

   • ディミトリエ・ポップ・パウノヴィッチ（ディムコ・ナゴリツキ）、スタロ・ナゴリチャネ出身の正教会司祭、創設者^[12]
   • ヴェリャン・ツヴェトコヴィッチ (ヴェリャン・ストルノフスキー、チチャ・ヴェリャン) 、ストルノヴァツ出身、創設者および反乱軍の指導者^{[12] [37]}
   • ヤチム (チェロペキ)、チェロペク出身、反乱軍指導者^[17]
   • 現代詩には次の指導者が列挙されています：ディムコ・ナゴリツキ、ヴェリヤン・ストロノフスキー、ヤシム・チェロペツキ、ディミシュコ、ペシャ・ヨヴァノフスキー、ムラデン・チャクル＝パシャ、ニコラ・アルガンジスキ、ヴカディン・ミルキンスキー、司祭スパサ・ペリジンスキー、ジョルジェ・ヴラゴトゥルスキ、クルスト・ドラゴマンスキー、アポストル・ジェニャンスキ、ステダンスのストシャ、ムラデンコ・ベゴフスキ、ラムノのスパソ、ジェレ・アルバナシュキ、レクサ・ドリボチツキ。^[38]

   他の人々

   • ストヤン・ヴェゼンコビッチ、セルビア代理人、プランナー^[39]
   • デンコ・クルスティッチ、商人^[13]

参考文献

1. 「Iorga, Nicolae」、TA、XX、177、Geschichte des Osmanischen Reiches
2. 「Iorga, Nicolae」、TA、XX、178、Geschichte des Osmanischen Reiches
3. クラコフ 1990、8ページ
4. デイヴィッド・マッケンジー（1967年）『セルビア人とロシアの汎スラヴ主義、1875-1878年』コーネル大学出版局、7頁。ISBN 978-0-8014-0283-8。
5. Sima M. Cirkovic (2008年4月15日). The Serbs. John Wiley & Sons. pp. 224–. ISBN 978-1-4051-4291-5。
6. ヴラニェ教区（2013年2月4日）「ヴラニェ市解放記念日の祝賀」セルビア正教会。セルビア正教会情報サービス。2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月26日閲覧。
7. ヨバノビッチ 1937、p. 236.
8. ゲオルゲヴィッチ 1918、181–182ページ
9. Vojni muzej Jugoslovenske narodne armije (1968)。 14世紀にわたる自由のための闘争。ベオグラード：軍事博物館。 p. 41.
10. クラコフ 1990、p. 11
11. Institut za savremenu istoriju 2007、p. 86
12. クラコフ、1990、p. 12
13. ボサンスカ・ヴィラ。 Vol.  19-20 . 1904. p. 348.
14. クラコフ 1990、13～14ページ
15. クラコフ 1990、14ページ
16. Georgevitch 1918、182ページ
17. クラコフ、1990、p. 15
18. クラコフ、1990、p. 16
19. ゲオルゲヴィッチ 1918年、183ページ
20. ヨバノビッチ 1937、p. 237.
21. コンスタンチン・ディミトロフ・コセフ（1976年）『1876年4月蜂起』ソフィア出版、37頁。
22. クラコフ、1990、p. 17
23. クラコフ 1990、18ページ
24. ソフィヤ・ボジッチ (2014 年 4 月 1 日)。 Istorija i geografija: susreti i prožimanja: 歴史と地理: 出会いと浸透。 Институт за новију историју Србије,Географски институт "Јован Цвијић" САНУ, Институт за славистку Ран。 350ページ–。ISBN 978-86-7005-125-6。
25. Institut za savremenu istoriju 2007、p. 87
26. Босанска вила: лист за забаву, поуку и књижевност. НиколаТ。 Казиковић。 1905. ... но долазимо те као Срби молити и преклињати, да прицима Тако су Турци, на бугарску доставу, 16. јуна 1878. ухватили на путу Скопље-Куманово Ристу Цветковића-Божинче, из Врања, ...
27. ゲオルゲヴィッチ 1918、184ページ
28. ハジ＝ヴァシリエヴィッチ 1928、p. 8.
29. ハジ＝ヴァシリエヴィッチ 1928 年、p. 9.
30. ゲオルゲヴィッチ 1918、182–183ページ。
31. ハジ＝ヴァシリエヴィッチ、1928 年、9-10 ページ。
32. Trbić 1996、32ページ。
33. ハジ＝ヴァシリエヴィッチ 1928、p. 10.
34. ゲオルゲヴィッチ1918年、183ページ。
35. ハジ＝ヴァシリエヴィッチ 1928 年、p. 10、ヨバノビッチ、1937年、p. 237
36. トゥルビッチ 1996, 32ページ

    иако је за то било могућности, јер и Кумановски устанак, после 1878. год., и његов наставак Брсјачки устанак 1881 年と 1882 年。

37. Institut za savremenu istoriju 2007、p. 97
38. ブラストヴォ。 Vol. 11. ドルシュトヴォ SV.保存。 「スキャンしたページ」（セルビア語）。203ページ。
39. ミリッチ 1980, p. 159

    Y кумановски、кривопаланачки и у скопски Kpaj били су илегалио послати повереници、као зто je напр. био cnyMaj са CiojaiioM Везенковипем,* kojh су радили на припреман>у македонског народа да спреман дочека почетак ...

出典

• ゲオルゲヴィッチ, TR (1918). マケドニア. 忘れられた本. ISBN 978-1-4400-6519-4。
• ハジ＝ヴァシリエヴィッチ、ヨヴァン（1906年）。 Устанак Срба у Кумановској и Паланачкој кази у 1878。
• ハジ＝ヴァシリエヴィッチ、ヨヴァン（1909年）。クマノヴォ。
• Institut za savremenu istoriju (2007)。ゲリラ・ナ・バルカヌ。東京：軍縮平和研究所。
• アレクサ・ヨバノビッチ（1937年）。スポメニカ・ドヴァデセトゴディシュニツェ・オスロボジェニャ・ジュジュネ・スルビジェ、1912年～1937年。ジュズナ・スルビア。
• クラコフ、スタニスラフ(1990) [1930]。プラメン・チェトニシュトヴァ。ベオグラード：ヒプノス。
• マティカ・スルプスカ(1992)。ズボルニク・マティチェ・シュプスケ・ザ・イストリジュ 45–48。ノヴィ・サド：マティカ・スルプスカ。
• ダニカ・ミリッチ（1980年）。 Srbija u završnoj fazi Velike istočne krize 1877-1878。プロスベタ。 p. 159.
• ポポヴィッチ、ザリヤ R. (1900)。プレド・コソボム: beleške iz doba 1874-1878 ゴディン。ドルジュ。スタンプ。クラリ。スルビジェ。
• トルビッチ、ヴァシリエ(1996)。メモアリ: 1898 ～ 1912 年。クルトゥラ。
• ヴォイヴォディッチ、ミハイロ (1978)。 1878 年: документи。 Српска књижевна задруга.
• ハジ＝ヴァシリエヴィッチ、ヨヴァン（1928年）。Četnička akcija u Staroj Srbiji i Maćedoniji (セルビア語)。ベオグラード: Sv.サヴァ。

[[カテゴリ::オスマン帝国に対するセルビア人の反乱]]