クマール・ポンナンバラム
スリランカの政治家（1938-2000）

マーマニタール[1] [2] [3] [4]
クマール・ポンナンバラム
குமார் பொன்னம்பலம்
スリランカ大統領選の全セイロン・タミル会議候補者
選挙日
1982年10月20日
対戦相手JRジャヤワルデネ、
ヘクター・コベカドゥワ
他
現職JRジェイワルデン
個人情報
生まれる（1938年8月12日）1938年8月12日
死亡2000年1月5日（2000年1月5日）（61歳）
パーティー全セイロン・タミル会議
母校
職業弁護士

ガーシナテル・ガンガセル・ポンナンバラム（タミル語：காசிநாதர் காங்கேசர் பொன்னம்பலம் : 8 月 12 日1938年 - 2000年1月5日、クマール・ポンナンバラムまたはGGポンナンバラム・ジュニアとして知られる）は、スリランカの弁護士および政治家であった。彼はGGポンナンバラムの息子でした。全セイロン・タミル会議のリーダーとして、彼は1982 年に同党の大統領候補となった。彼は 2000 年 1 月 5 日に暗殺され、チャンドリカ・クマラトゥンガ大統領 の命令によるものと多くの人が疑っていた。

幼少期と家族

ポンナンバラムは1938年8月12日に生まれた。[5] [6]彼は、タミルの有力政治家で弁護士であったGGポンナンバラムとローズ・アラグマニ・クラフの息子であった。 [7]彼はジャフナのセント・パトリックス・カレッジとコロンボのロイヤル・カレッジで教育を受けた。[5]彼はコロンボのアクィナス大学カレッジで学んだ後、キングス・カレッジ・ロンドンに入学し、法学士号を取得して卒業した。[5] [8]彼はその後、ケンブリッジ大学に進学し、修士号を取得した。[5] [8]彼はケンブリッジ大学で左派政治家のビクラマバーフ・カルナラトネと同時代人であった。[9]

ポンナンバラムは、元ジャフナ政府追加代理人T.ムルゲサピライの長女で外科医のヨガラクシュミと結婚した。[5] [7]二人の間には娘（ミリナリニ、医師）と息子（ガジェンドラクマール、弁護士、政治家）がいた。[5]

キャリア

法

ポンナンバラムは1974年にリンカーン法曹院で弁護士資格を取得しました。[5] [8] [10]セイロンに戻り、弁護士として活動を開始しました。 [5] [8]彼は弁護士として成功し、その結果、非常に裕福になりました。[5]彼はシンハラ語を学び、シンハラ語で訴訟を弁護することができました。[5]

ポンナンバラムは1970年代に人権活動家となり、公民権運動の共同創設者となった。[8]彼は人権侵害の被害者となったシンハラ人の若者を無償で 弁護した。[8]彼は刑事司法委員会が法の支配と公正な裁判を受ける権利、そして2つの並行する司法制度を侵害しているとして反対した。[8]彼はまた、 1982年の議会の任期を6年延長する国民投票にも反対した。 [8]彼は1997年と1999年にジュネーブの国連人権委員会で、また1998年には欧州議会でスリランカのタミル人の不満について演説した。 [8] [10]彼はクリシャンティ・クマラスワミ事件に関わり、チェマニの集団墓地に注目を集めることに尽力した。[10] [11]彼は、テロ対策法と非常事態規制に基づき州に拘留されているタミル人の若者の弁護のために、無償で弁護したことで有名だった。[5]彼は、中央銀行爆破事件の容疑者の弁護など、あまり人気のない仕事も引き受けた。[5]

政治

ポンナンバランは1960年代に父親が率いる全セイロンタミル会議（ACTC）に参加し、1966年に同会議の青年部の会長に就任した。[6] [12] 1972年5月14日、ACTC、イランカイ・タミル・アラス・カッチ、セイロン労働者会議、イーラス・タミラー・オトルマイ・ムンナニ、全セイロンタミル会議はタミル統一戦線を結成し、後にタミル統一解放戦線（TULF）に改名した。[13] [14] [15] [16] TULFは1977年の議会選挙でポンナンバラムを候補者に選出できなかった。[5]その結果、ポンナンバランはジャフナで無所属候補として立候補したが、TULF候補のV・ヨゲスワランに敗れた。[6] [17]

1978年、ポンナンバラムはACTCを独立した政党として再登録した。ACTCはその後も選挙に立候補したが、ほとんど成果を上げなかった。[5] [12]ポンナンバラムは1982年の大統領選挙でACTCの候補者となった。173,934票（得票率2.67%）を獲得して4位に終わったが、スリランカ・タミル人の中心地であるジャフナ県では過半数の票を獲得した。[6] [18]ポンナンバラムは1989年の議会選挙でジャフナ県からACTCの候補者の一人となったが、ACTCは議席を獲得できなかった。 [ 19] [20]

当初、ポンナンバランはスリランカのタミル過激派グループが唱える分離主義政策を支持せず、シンハラ人の政治家と密接に活動し、1988年にはシリマヴォ・バンダラナイケの宣言書を共同執筆した。[5]しかし、スリランカ内戦が進むにつれて、彼はシンハラ人の政治家に幻滅して不信感を抱くようになり、より国家主義的な立場をとるようになった。[5]ポンナンバランは1994年の議会選挙にコロンボ地区の無所属グループから出馬したが、議席を獲得することはできなかった。[12] [21] [22]その後、ポンナンバラムはより過激で声高なタミル・イーラム解放の虎（LTTE）の支持者となり、スリランカ政府や穏健派タミル・イーラム解放の虎（TULF）などの政党を「売国奴」「協力者」と呼び、熱烈に批判した。[5] [12]ポンナンバラムはLTTEとその大義を広めるために世界中を旅した。[5]

ポンナンバラムはチャンドリカ・クマラトゥンガ大統領を声高に批判し、 1999年の大統領選挙でクマラトゥンガに対抗するタミル人の候補者を立てようとしたが失敗した。[5] [12]クマラトゥンガは再選され、勝利の翌日、クマラトゥンガは南部（シンハラ人が多数を占める地域）に住むLTTE支持者に注意するよう警告する演説を行った。[5]数日後、ポンナンバラムはクマラトゥンガに公開書簡を送り、クマラトゥンガは「LTTEの政治哲学を純粋に、そして悔い改めずに支持する者」であり、「（クマラトゥンガの勝利演説に散りばめられた）露骨な脅迫」を非難し、「タミル問題の政治的解決はタミル人自身の手に委ねられており、彼らだけがその手に委ねている。シンハラ人とタミル人がこの島で平和に暮らし続けるためには、互いに束縛されることなく、それぞれが明確に区別された二つの場所で暮らすしかない」と結論づけた。[23]この書簡は、スリランカ・タミル人の平等と自由のための闘争におけるポンナンバラムの献身を称える碑文とみなされている。 [24]

死

2000年1月5日の午前9時5分頃、コロンボのサー・アーネスト・デ・シルバ・マワタ（フラワーロード）にある首相官邸前で、女性自爆犯が自爆し、13人が死亡、29人が負傷した。[5] [25] [26]その直後、タミル人が報復を恐れ、コロンボでは緊張が高まった。[5]ポンナンバラムは息子と一緒にメルセデス・ベンツを見に行く予定だったが、自爆テロの知らせを聞いて家に留まった。 [5]午前10時頃、流暢なシンハラ語を話す「シャンタ」という名の男性が、コロンボのクイーンズロードにあるポンナンバラムの家（ギタンジャリ）を訪れ、中を見せられた。[5]ポンナンバラムとシャンタは約30分間会話を交わした後、ポンナンバラムのメルセデス・ベンツで立ち去った。[5]ポンナンバランは運転手を使わず、自ら車を運転し、シャンタは助手席に座った。[5]ポンナンバランは使用人に外出することを伝えたが、どこに行くのかは言わなかった。[5]ポンナンバランはシャンタと一緒にいると気楽そうだったが、出発前に時計、金の鎖、その他の宝石を外していた。[5]

約1時間後、通行人がウェラワッテのラーマクリシュナ・テラスに駐車したポンナンバラムの車を発見した。運転席ではポンナンバラムが前かがみになっていた。[5]彼は至近距離から頭と胸に1発ずつ、計2発撃たれていた。[5] [12]運転席の窓が下がっていたため、犯人はこの窓からポンナンバラムを撃ったと考えられている。[5]ポンナンバラム殺害に使用された銃はブラウニング9mm弾だと考えられており、近隣住民が銃声を聞いた者はいなかったことから消音装置が付いていたと推定される。 [5]警察によると、別の人物が車の後部座席に座っていたが、シャンタの姿はなかった。[5]ポンナンバラムの家族によると、シャンタは1999年11月からポンナンバラムと電話で話していた。[5]ポンナンバラムは家族に対し、シャンタとある事件について協議していると語っていた。[5]

ポンナンバラム氏は、国会議員で新聞発行者のナダラジャ・アプトタラジャ（通称ラメシュ）氏が1999年11月に暗殺されたのと同じ地域で暗殺された。[12]アプトタラジャ氏の暗殺は、政府が支援する準軍事組織のイーラム人民民主党の仕業とされた。[27]「反タイガース国民運動」と名乗る正体不明のグループがポンナンバラム氏暗殺の犯行声明を出し、LTTEを直接的または間接的に支援した人々を殺害すると脅迫した。[5] [28] [29]この暗殺はクマラトゥンガ氏の認可を受けたと広く信じられている。[30] [31]

サンデー・リーダー紙によると、ポンナンバラムの殺害は、クマラトゥンガ大統領警護局員のバデガナ・サンジーワが計画したという。[32]サンジーワの指示で、予備役警察官のスガス・ラナシンハがシャンタになりすましてポンナンバラムと親しくなった。[32] [33]殺害当日、シャンタはポンナンバラムをウェラワッテにおびき寄せた。そこではギャングのMA・カリンガ（別名モラトゥ・サマン）とタラワッテ・アジット（別名スジーワ）がポンナンバラムを殺害しようと待ち構えていた。[33]殺害後、犯人らは副大臣のオフィスに行き、クマラトゥンガのまたいとこで国防副大臣アヌルッダ・ラトワッテの息子であるマヘンドラ・ラトワッテの凶器と、ポンナンバランの携帯電話を証拠として見せたとされている。[30] [32]サンデー・リーダー紙によると、クマラトゥンガは暗殺後、ポンナンバラム殺害犯を庇護しようとした。[34] 2000年12月、サンデー・リーダー紙は、 CDB長官SSPバンドゥラ・ウィクラマシンハからクマラトゥンガ宛ての宣誓供述書を受け取ったと主張した。その供述書には、マヘンドラ・ラトワッテがポンナンバラム殺害に関与していたことが示唆されている。 [35] 2002年2月、サンデー・リーダー紙は、ラナシンハと刑事捜査局（CDB）のOICヌワン・ウェダシンハとの電話会話の記録を公開し、マヘンドラ・ラトワッテがポンナンバラム殺害に関与していたことをさらに示唆した。[36]

ラナシンゲ、モラトゥ・サマン、スジーワの3人は最終的に警察に逮捕され、その後ラナシンゲはマヘンドラ・ラトワッテがポンナンバラム殺害に関与したと疑った。[37] [38]警察によると、この3人の被拘禁者は民間団体/愛国団体からの依頼でポンナンバラムとサタナ編集者のロハナ・クマラを殺害したことを自白したという。 [39]サンジーワは2001年11月2日、スリランカマフィアの一員であるダミカ・ペレラに射殺されたとされる。[32]サンジーワの遺体はコロンボのパゴダロードで、愛車の日産セレナの運転席に倒れているのが発見され、銃弾が6発撃たれていた。 [32]悪名高いギャングのモラトゥ・サマンは2003年5月18日、モラトゥワでギャングのトッピ・チャミンダに射殺された。 [40] [41] [42]ラナシンハは2003年8月20日、モラトゥワ治安判事裁判所から人力車で帰宅途中に射殺された。[43] [44] [45]

2000年1月8日、LTTEはポンナンバラムに死後「マーマニタール（偉大な人間）」の称号を授けた。[1] [2] [46] [3]彼の葬儀は2000年1月9日にカンナテ・ヒンドゥー教徒の墓地で執り行われた。[4]

ポンナンバラムはコロンボで最も裕福な住民の一人で、メルセデス・ベンツを多数所有していた。[12]彼の死後、妹のヴィジャヤラクシュミは、米国とシンガポールにおける財産と会社の所有権をめぐって、彼の未亡人と子供たちとの間で法廷闘争に巻き込まれた。[47] [48]ポンナンバラムの殺害に関して、誰も裁きを受けなかった。[49]

選挙の歴史

クマール・ポンナンバラムの選挙歴
選挙 選挙区 パーティー 投票数 結果
1977年議会[17] ジャフナ 工業 9,960 選出されなかった
1982年大統領選[18] スリランカ ACTC 173,934 選出されなかった
1989年の議会[20] ジャフナ地区 ACTC 2,866 選出されなかった
1994年の議会 コロンボ地区 工業 選出されなかった

参考文献

  1. ^ ab "ポンナンバラムの「ママニーサン」賞".タミルネット。 2000 年 1 月 8 日。
  2. ^ ab 「LTTEが衝撃を表明し栄誉を授ける」（PDF）タミル・タイムズXIX （ 1）：8-9、2000年1月。ISSN 0266-4488  。
  3. ^ ab 「タミルネット編集者に『偉人』賞」BBCシンハラ語2005年5月1日。
  4. ^ ab 「ポンナンバラム氏の葬儀が執り行われた」タミルネット第9号、2000年1月。
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj Jeyaraj、DBS (2000 年 1 月)。 「クマール・ポンナンバラム: ライオンの巣窟の虎」(PDF)。タミルタイムズ。XIX (1): 5–8 . ISSN  0266-4488。
  6. ^ abcd 「クマール・ポンナンバラム射殺」タミルネット、2000年1月5日。
  7. ^ ab Arumugam, S. (1997). セイロンのタミル人伝記辞典(PDF) . p. 141.
  8. ^ abcdefghi フェルナンド、デズモンド (2001 年 1 月 13 日)。 「クマール・ポンナンバラム：1月5日一周忌」。島。
  9. ^ Karunaratne, Vikramabahu (2013年8月27日). 「故マーマンティハール生誕75周年」. Daily Mirror .
  10. ^ abc 「ピラパハラン、クマールの家族を祝福」タミルネット、2003年5月12日。
  11. ^ 「チェマニ事件捜査の進捗状況の評価」TamilNet、2002年11月2日。
  12. ^ abcdefgh 「タミル人政治家が射殺される」BBCニュース、2000年1月5日。
  13. ^ ロス、ラッセル・R.、サヴァダ、アンドレア・マトルズ編 (1990). スリランカ：国別研究(PDF) .米国議会図書館. p. 51.
  14. ^ Chattopadhyaya, Haraprasad (1994). 『現代スリランカにおける民族的不穏：タミル人とシンハラ人の人種関係に関する考察』MD Publications. p. 33. ISBN 81-85880-52-2。
  15. ^ アマラシンハ、サマンガ (2011).独立から住民投票へ。ルルエンタープライズ。 p. 188.ISBN​ 978-1-105-01908-1。
  16. ^ Rajasingham, KT「第23章：Srimavoの憲法上の乱交行為」『スリランカ：語られざる物語』。2002年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ ab 「1977年議会総選挙の結果」（PDF）。スリランカ選挙管理局。2011年7月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  18. ^ ab 「1982年大統領選挙の結果」（PDF）スリランカ選挙管理局。2013年3月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  19. ^ 「1989年議会総選挙の結果」（PDF）スリランカ選挙管理局。2009年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  20. ^ ab de Silva, WPP; Ferdinando, TCL スリランカ第9議会(PDF) . Associated Newspapers of Ceylon Limited . p. 183. 2015年6月23日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  21. ^ 「タミル独立グループ選挙マニフェスト」（PDF） .タミル・タイムズ. XIII (8): 19– 20. 1994年8月15日. ISSN  0266-4488.
  22. ^ 「1994年議会総選挙の結果」（PDF）スリランカ選挙管理局。2010年10月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  23. ^ ポンナンバラム、GG「クマラトゥンガへの公開書簡：「あなたの発言はあなたの憎しみを反映しています」」イランカイ・タミル・サンガム。
  24. ^ 「20世紀のタミル人100人：ママニタール・GG（クマール）・ポンナンバラム・ジュニア」『タミル・ネーション』。
  25. ^ 「スリランカの自爆テロで13人死亡」BBCニュース、2000年1月5日。
  26. ^ 「コロンボ爆発で13人死亡」タミルネット、2000年1月5日。
  27. ^ Jeyaraj, DBS (2008年3月16日). 「タミル人国会議員の暗殺：絶え間ない波」. The Nation . 2014年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月27日閲覧。
  28. ^ Sambandan, VS (2000年1月11日). 「クマラトゥンガ襲撃の背後にクーデター未遂の影」The Hindu .[リンク切れ]
  29. ^ 「ポンナンバラム殺害疑惑」TamilNet、2000年1月6日。
  30. ^ ab 「クマラトゥンガ、ポンナンバラム殺人事件で追い詰められる」サンデー・リーダー、2002年1月13日。2009年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ 「クマール・ポンナンバラムの8周年を偲ぶ」TamilNet、2008年1月5日。
  32. ^ abcde Jansz, Frederica (2001年11月11日). 「PSDのアル・カポネ殺害」.サンデー・リーダー. 2017年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月27日閲覧。
  33. ^ ab 「陰謀の館におけるCBKの『血まみれの』秘密」サンデー・リーダー、2001年12月23日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月27日閲覧。
  34. ^ “「番組の核爆弾」”.サンデー・リーダー. 2001年12月30日. 2020年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月27日閲覧。
  35. ^ Jeyaraj, David (2023年6月28日). 「クマール：ライオンの巣穴の中で唸り声をあげる虎」. Daily FT . 2023年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月1日閲覧。
  36. ^ Jansz, Frederica (2002年2月17日). 「Ponnambalamの殺人犯、テープに捉えられる」. The Sunday Leader . 2016年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月27日閲覧。
  37. ^ 「クマール殺害に政治的なつながり？」サンデー・タイムズ、2000年6月18日。
  38. ^ パリハワダナ、ノーマン（2002年3月12日）「マヘン・ラトワッテ、K・ポンナンバラム殺害について尋問へ」『ザ・アイランド』
  39. ^ Hoole, Rajan (2015年8月4日). 「CBK傘下の警察：ポンナンバラム殺人事件」. Colombo Telegraph .
  40. ^ マララセケラ、サラス (2003 年 5 月 20 日)。 「モラトゥ・サマン射殺」。デイリーニュース。
  41. ^ フェルナンド、タニア（2002年7月7日）「モラトゥ・サマン、死を免れる」サンデー・タイムズ紙。
  42. ^ 「モラトゥワのギャングの終焉」『ザ・アイランド』2004年11月28日。
  43. ^ Jansz, Frederica (2003年8月24日). 「謎の殺人事件の背後に潜む陰謀」サンデー・リーダー紙. 2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月27日閲覧。
  44. ^ マセス、ローハン（2003年8月23日）「最近の殺人事件の急増：当局は国民に何が間違っていたのか説明しなければならない―ジョン」『ザ・アイランド』。
  45. ^ マララセケラ、サラス（2003年9月15日）「CIDは容疑者2名の死亡証明書の提出を指示された」デイリー​​ニュース。
  46. ^ 「特別報告書第19号 ― 免責の呪い パートII 反抗、希望、そして裏切り ― シヴァラムの時代」大学教員人権協会2005年9月9日
  47. ^ 「Yogal uchshmy Ponnambalam ら、原告、v Gajendrakumar Gangaser Ponnambalam ら、控訴人 - 被告、v Vijayaluchshmi Sivaprakasapillai ら、被告人 - 控訴人ら、被告」(PDF)。ニューヨーク州最高裁判所。
  48. ^ “ヴィジャヤラクシュミ・シヴァプラカサピライ対ムリナリニ・ポンナンバラムら”.シンガポール法律.sg. 2016 年 4 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 27 日に取得。
  49. ^ 「暗殺された人権弁護士クマール・ポンナンバラム氏に15年、正義は果たされない」タミル・ガーディアン、2015年1月5日。
  • クマール・ポンナンバラム: 追悼(PDF)。クマール・ポンナンバラム記念委員会。 2000 年 8 月 12 日。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kumar_Ponnambalam&oldid=1330590972」より取得