クンバ・ヤラ

クンバ・ヤラ
2009年のヤラ
ギニアビサウの第3代大統領
在任期間： 2000年2月17日～2003年9月14日
首相カエターノ・ンチャマ・ファウスティノ・インバリ・アラマラ・ナッセ・マリオ・ピレス
先行マラム・バカイ・サンハ（演技）
後継者ヴェリッシモ・コレイア・セアブラ（憲法と民主主義秩序の回復のための軍事委員会の委員長として）
個人情報
生まれる（1953年3月15日）1953年3月15日
ブラ、ポルトガル領ギニア
死亡2014年4月4日（2014年4月4日）（61歳）
ビサウ、ギニアビサウ
死因心停止
休憩所サン ジョゼ ダ アムーラ要塞
パーティーギニア・カーボベルデ独立アフリカ党（1992年以前）社会刷新党（1992年～2014年）
配偶者エリザベテ・ヤラ
母校ポルトガル・カトリック大学、リスボン

クンバ・ヤラ・エンバロ（Kumba Yalá Embaló、Ialá [ a ]とも綴られる、1953年3月15日 - 2014年4月4日）は、ギニア・ビサウ出身の政治家で、2000年2月17日から2003年9月14日の無血軍事クーデターで退陣するまで大統領を務めた。バランタ族に属し、社会刷新党（PRS）の党首を務めた。2008年にイスラム教に改宗し、モハメド・ヤラ・エンバロと改名した。[ 1 ]彼は社会刷新党の創設者である。

若いころ

1953年3月15日、カシェウ州ブラの農家に生まれたヤラは、10代の頃にギニア・カーボベルデ独立党（PAIGC）の活動家となった。PAIGCはポルトガルの植民地支配からの独立を目指していた。[ 3 ]

リスボンのポルトガル・カトリック大学で神学を学び、その後哲学（未修了）を専攻した。ビサウでは、アミルカル・カブラル大学法学部で法律を学んだ。学業修了後、クワメ・ンクルマ国立高等学校の校長に任命され、そこで哲学と心理学も教えた。

彼はポルトガル語、クリウロ語、スペイン語、フランス語、英語を話し、ラテン語、ギリシャ語、ヘブライ語を読むことができた。[ 3 ]

政治経歴

ヤラは1917年のボルシェビキ革命70周年を記念してモスクワを訪れたPAIGC代表団の団長であったが[ 3 ]、1989年にさらなる民主的改革を要求したために党から除名された[ 4 ] 。

1991年3月、ヤラーはラファエル・バルボサと共に民主社会戦線（FDS）の設立に尽力した。1992年1月14日、ヤラーはFDSを離党し、社会刷新党（PRS）を結成した。[ 3 ]

1994年7月3日、初の複数政党制による大統領選挙が行われた。現職大統領でPAIGC候補のジョアン・ベルナルド・「ニノ」・ヴィエイラ氏が46.20%の得票率を獲得した。ヤラ氏は21.88%の得票率で2位となった。いずれの候補も圧勝に必要な得票率50%を獲得しなかったため、8月7日に決選投票が行われた。[ 5 ]野党はヤラ氏を支持して結束したが[ 6 ]、ヴィエイラ氏が4%の差で勝利した（52.02%対47.98%）。[ 5 ]選挙監視団は選挙が概ね自由かつ公正であると宣言したが、ヤラ氏は支持者への脅迫があったとして選挙結果に異議を唱えた。最高裁判所は彼の主張を棄却し、選挙結果は有効となった。8月20日、ヤラ氏は選挙結果を受け入れたが、PRSは新政府に参加しないと発表した。

1999年11月28日、悲惨な内戦とヴィエラ大統領の追放の後、新たな大統領選挙が行われた。第1回投票では、クンバ・ヤラ氏が38.81%の得票率で第1位となり、暫定大統領でPAIGC候補のマラム・バカイ・サニャが23.37%で続いた。[ 5 ]ヤラ氏は第2回投票の選挙運動開始直前の1999年12月29日に高血圧のため一時入院した。[ 7 ]ヤラ氏は12月30日に治療のためリスボンに行き、2000年1月初旬にギニアビサウに戻った後、1月9日に第2回投票の選挙運動を開始した。ヤラ氏は健康状態は良好だと述べ、サニャ氏に討論を挑んだ。[ 8 ]第2回投票は2000年1月16日に行われ、ヤラ氏が72%の得票率で楽勝した。[ 5 ]彼は2月17日にギニアビサウの大統領に就任した。[ 9 ]

ヤラは2000年5月にPRSの代表を辞任したが、党内では引き続き影響力のある役割を果たし続けた。[ 6 ]

大統領職

クンバ・ヤラの国家元首としての任期は、大臣や他の高官の解任が特徴的だった。政府の財政運営に関する懸念から、抗議活動、ストライキ、国際通貨基金の援助停止が起きた。[ 10 ] [ 11 ]ヤラと、1998年から1999年の内戦でヴィエラ政権を倒した反乱軍の指導者であるアンスマネ・マネ将軍との関係は困難だった。ヤラは2000年11月に多くの軍将校の昇進を試みたが、マネはヤラの昇進リストは以前にマネと合意したものではなかったと述べた。マネはヤラの昇進を取り消し、参謀総長のベリシモ・コレイア・セアブラを交代させ、軍の指揮権を握ると発表した。その後戦闘が勃発し、[ 12 ]マネは1週間後の11月30日に政府軍との衝突で死亡した。[ 13 ]

ヤラは2001年に国民議会で承認された憲法草案を拒否権発動も公布もせず、その代わりに大統領権限の拡大を勧告して議会に差し戻した。[ 14 ]ヤラ政権は2001年12月初旬のクーデター計画を阻止したと主張したが、野党はその存在を疑問視した。[ 15 ]その後野党の複数のメンバーが逮捕され、起訴もされないまま拘留された。[ 16 ] 2002年6月、ヤラはガンビアがギニアビサウの反乱を扇動していると非難したが、ガンビア外務省はこれを否定。ヤラはガンビア侵攻さえも警告した。[ 17 ]ヤラは2002年11月に議会を解散し、マリオ・ピレスを暫定首相に任命して2003年2月に前倒し選挙を実施した。[ 18 ] [ 19 ]しかし、これらの選挙は4月、7月、10月と繰り返し延期された。[ 20 ]ヤラ氏が権力の座に居続けるために法律を操作しようとしていると疑う者もいた。[ 3 ]

2003年のクーデター

2003年9月12日、選挙管理委員会は、予定通り10月12日に議会選挙を実施するために有権者登録を完了できないと発表した。[ 20 ]これに加え、経済停滞、政情不安、そして軍部の給与未払いに対する不満が重なり、9月14日に無血クーデターが勃発した。ヤラは拘束され、自宅軟禁となった。クーデターの指導者であるベリッシモ・コレイア・セアブラ将軍は、ヤラ政権の「無能力」をクーデターの正当化理由とした。[ 20 ] [ 21 ]ヤラは9月17日に辞任を表明し、[ 21 ]同月に締結された政治協定により、ヤラは5年間政治活動に参加することを禁じられた。9月末、実業家エンリケ・ロサと​​PRS事務局長アルトゥール・サニャが率いる文民主導の暫定政府が発足した。[ 22 ] [ 23 ]

2004年3月8日、立法選挙を前にヤラーは自宅軟禁から解放された。彼は政治活動が禁止されていたにもかかわらず、人民革命党（PRS）の選挙運動に参加すると発表した。[ 24 ] 3月28日に行われた選挙で、PRSは100議席中35議席を獲得し、PAIGCに次ぐ全国人民議会第二党となった。[ 25 ]

2005年の大統領選挙とその後

2005年3月26日、ヤラは5年間の政界禁止処分を受けていたにもかかわらず、PRS全国評議会により6月19日の大統領選挙の候補者に選ばれた。 [ 26 ]ヤラは4月11日に最高裁判所に立候補届を提出し、政治活動禁止処分を尊重する同意書に自宅で署名したのであって、職場ではないため無効だと主張した。[ 27 ]最高裁判所は5月10日に公表した承認候補者名簿で彼の立候補を認め、5人の判事が立候補許可に賛成し、1人が反対した。この決定は、ヤラが暫定憲章に署名する前に辞任し、その憲章が彼の利益に反する形でヤラに遡及適用されるべきではないとの判決を下した。[ 28 ]その後まもなく、5月15日にヤラ大統領は辞任を撤回し、残りの任期を務めるために大統領職に復帰すると発表した。[ 29 ]この発表は国の政治的緊張を高めたが、すぐに大きな影響はなかったようだ。2日後にヤラ支持者の一部による集会が開かれたが、警察が催涙ガスを使って解散させた。[ 30 ]

軍の発表によると、辞意撤回を表明してから10日後の5月下旬、ヤラ氏は夜間に武装集団と共に大統領官邸を約4時間占拠し、その後立ち去った。[ 31 ]公式結果によれば、6月19日の選挙で同氏は得票率25%でマラム・バカイ・サニャ氏とニノ・ヴィエイラ氏に次ぐ3位となり、決選投票に参加できなかった。ヤラ氏は実際は得票率約38%で1位だったと述べ、結果は不正だったと主張した。[ 32 ]結果発表後にヤラ氏の支持者と警察が衝突し、少なくとも4人が死亡したと報じられている。[ 33 ]ヤラ氏はヴィエイラ氏、サニャ氏と共にセネガルのワデ大統領と会談し、6月27日の記者会見で平和と民主主義のために結果を受け入れると述べたが、実際には勝利したと主張し続けた。[ 33 ] [ 34 ]ヤラ氏はこの際、「原則として暴力を拒否する」と述べ、最終的には大統領職に復帰すると予測し、対立候補は自分よりも年上で「明日には消えてしまうだろう」と指摘した。[ 34 ]

2009年の大統領選挙で選挙活動を行うヤラ氏

7月2日、ヤラは第2回投票でヴィエイラ氏の立候補を支持すると発表した。ヤラはヴィエイラ氏を「ボエの丘で我々の独立を宣言したギニア国家建設と国民統一の象徴」と呼び、「我々の国家独立を守り、新植民地主義に反対し、共和国を築き、平和と安定、そして何よりも国民和解を促進する上で頼りになる」と述べた。ヤラはこれまでヴィエイラ氏に対して激しい敵意を示してきたため、この支持表明は多くの人々にとって意外なものと受け止められ、ヤラ支持者の間ではこの決定に大きな不満が表明されたと報じられている[ 35 ] 。 7月24日に行われた第2回投票では、ヴィエイラ氏が勝利した[ 36 ] 。

2006年10月27日、ヤラはモロッコでの1年間の自主亡命生活を経てギニアビサウに帰国した。11月12日、彼はPRS第3回通常大会でアルベルト・ナンベイアを破り、約70%の得票率で党首に選出された。しかし、彼の再選はPRS内の反対派によって争われた。[ 37 ]彼はアリスティデス・ゴメス首相率いる政府を「非合法かつ違法」だと非難し、解散と早期の議会選挙の実施を訴えた。[ 38 ]

2007年5月、ヤラ氏に反対するPRS派閥が第3回通常大会の無効を求めて訴えを起こしたことを受け、ビサウ地方裁判所は大会決議を取り消し、ヤラ氏を党首の座から解任した。しかし、2007年8月23日、ギニアビサウ最高裁判所はこの決定を覆し、ヤラ氏を党首の座に復帰させた。[ 39 ]

モロッコでの亡命生活を長く送った後、ヤラは2008年7月7日にビサウに戻り、2008年11月の議会選挙に登録した。その際、彼はPRSが過半数の議席を獲得して選挙に勝利するだろうと予測した。[ 40 ]帰国後まもなく、彼は2008年7月18日にガブ市でイスラム教に改宗し、モハメド・ヤラ・エンバロと改名した。[ 1 ]彼はアラビア語も話せるようになった。[ 41 ] 2008年11月の選挙では、PAIGCが公式に過半数の議席を獲得し、PRSを破った。ヤラは当初公式結果に異議を唱え、不正があったと主張したが[ 42 ] 、後にPAIGCの勝利を認め、PRSは建設的な野党になると述べた。[ 43 ]

ニノ・ヴィエイラ大統領は2009年3月2日に兵士によって殺害された。4月、PRSは2009年6月の大統領選挙の候補者としてヤラを指名した。党内ではヤラの「独占体制」に反対する一部の候補者がバルタザール・ロペス・フェルナンデスの立候補を提案したが、落選した。[ 44 ]

死

ヤラ氏は「突然の心肺停止」に陥り、2014年4月3日から4日にかけての夜に61歳で亡くなった。[ 45 ]ヤラ氏の警護責任者であるアルフレド・マル氏は、ヤラ氏は「木曜日の夜に体調不良を訴え」、翌朝早くに亡くなったと述べた。政府は、ヤラ氏が心臓発作で亡くなったと発表し、午前9時に「臨時閣議」を開き、遺体をブラ軍病院に搬送した。マル氏は、同日遅くの突然の体調不良により、2014年4月13日に予定されていた議会選挙の準備のためにPRSの候補者と面会することができなかったと付け加えた。 [ 46 ]ヤラ氏の遺族は、妻のエリザベテ・ヤラ氏と子供たちであった。[ 47 ]

注記

  1. ^クンバ[ 1 ]とムバルも。 [ 2 ]

参考文献

  1. ^ a b cサルバドール、ゴメス (2008 年 7 月 21 日)。「Koumba Yalá muda de religiao e de nome」。BBC パラアフリカ(ポルトガル語) 。2025 年10 月 1 日に取得。
  2. ^ 「ギニアビサウ元大統領がイスラム教に改宗」 International Quran News Agency、2008年7月20日。 2025年10月1日閲覧。
  3. ^ a b c d e「ギニアビサウのクンバヤラ：危機から危機へ」、Afrol.com、2005年5月17日。
  4. ^ Kumba Ialá、Rulers.org からの伝記。
  5. ^ a b c dギニアビサウの選挙、アフリカ選挙データベース。
  6. ^ a b世界の政党（第6版、2005年）、ボグダン・シャイコフスキ編、271ページ。
  7. ^「病院にいる​​ビサウ大統領候補」、RTP インテルナシオナル TV (nl.newsbank.com)、1999 年 12 月 29 日。
  8. ^「ギニアビサウ：大統領候補が大統領代行に公開討論会を挑む」PANA（nl.newsbank.com）、2000年1月11日。
  9. ^「ギニアビサウ：ヤラ大統領が宣誓」IRIN、2000年2月17日。
  10. ^ Ferreira, Patricia M (2004年3月26日)、「ギニアビサウ：今後の選挙の展望」（PDF）、安全保障研究所状況報告書、4ページ、2016年3月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2014年4月6日閲覧。
  11. ^ロケ、シルビア（2009年5月）、ギニアビサウにおける平和構築：批判的アプローチ（PDF）、ノルウェー平和構築センター、p. 2、2016年4月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2014年4月6日閲覧。
  12. ^「ギニアビサウ：新たな不安定要因に焦点を当てる」IRIN、2000年11月23日。
  13. ^「ギニアビサウ：元軍の有力者が射殺されたと報道」IRIN、2000年12月1日。
  14. ^「ギニアビサウ：不安定化の継続に焦点を当てる」IRIN、2001年11月16日。
  15. ^「ギニアビサウ：野党はクーデター未遂の証拠を求める」IRIN、2001年12月6日。
  16. ^アムネスティ・インターナショナル報告書2001 - ギニアビサウ(PDF)、3ページ、 2014年4月6日閲覧。
  17. ^「ガンビア・ギニア：ギニアビサウのクーデター主張に政府衝撃」IRIN、2002年6月18日。
  18. ^「ギニアビサウ：新首相が任命される」IRIN、2002年11月18日。
  19. ^「ギニアビサウ：2月に選挙実施」IRIN、2002年11月26日。
  20. ^ a b c「ギニアビサウ：軍、選挙を延期し続けた大統領を追放」IRIN、2003年9月14日。
  21. ^ a bビサウ軍事政権、辞任へ、BBCニュースオンライン、2003年9月18日。
  22. ^「暫定政府がビサウを掌握」BBCニュースオンライン、2003年9月28日。
  23. ^「ギニアビサウ: 軍事政権はアルトゥール・サナを首相に主張」、 IRIN、2003 年 9 月 23 日。
  24. ^「ギニアビサウ：3月末の選挙を前に失脚した大統領が釈放」IRIN、2004年3月9日。
  25. ^「ギニアビサウ：PAIGCが選挙に勝利したが、絶対多数には及ばなかった」IRIN、2004年4月4日。
  26. ^「ギニアビサウ：主要野党がクンバ・ヤラ氏を大統領候補に選出」IRIN、2005年3月28日。
  27. ^「ギニアビサウ：クンバ・ヤラ氏、禁止令にもかかわらず大統領選への出馬を申請」 IRIN、2005年4月12日。
  28. ^「ギニアビサウ：ヴィエイラ氏とヤラ氏が6月の大統領選挙への出馬を承認」 IRIN、2005年5月11日。
  29. ^「ビサウ政府、平静を約束」 BBCニュースオンライン、2005年5月16日。
  30. ^「ギニアビサウ：平和を求めるデモ参加者がクンバ・ヤラ支持者を大幅に上回る」IRIN、2005年5月17日。
  31. ^「ギニアビサウ軍、冷静さを呼びかけ」 BBCニュースオンライン、2005年5月25日。
  32. ^「ギニアビサウ：ヤラ大統領、依然として大統領選挙での敗北を認めず」IRIN、2005年6月27日。
  33. ^ a b「元ビサウ指導者が敗北を認める」、BBCニュースオンライン、2005年6月27日。
  34. ^ a b「ギニアビサウ：クンバ・ヤラ氏、勝利を主張しながらも選挙での敗北を認めることに同意」 IRIN、2005年6月28日。
  35. ^「ギニアビサウ：クンバ・ヤラ、大統領選挙第2ラウンドでニノ・ヴィエイラを支持」、 IRIN、2005年7月4日。
  36. ^「ギニアビサウ：ヴィエイラ氏が正式に大統領に就任」 IRIN、2005年8月10日。
  37. ^「ギネビサウにおける PRS 会議の過激派コンテスト」、パナプレス、2006 年 11 月 23 日（フランス語）。
  38. ^ “Kumba Yala désavoué par la CEDEAO”、アフリカ通信社、2006 年 11 月 17 日（フランス語）。
  39. ^「Koumba Yala réhabilité leader du Parti de la rénovation sociale」、パナプレス ( Jeuneafrique.com )、2007 年 8 月 23 日(フランス語)。
  40. ^「Kumba Yalá garante vitória do seu partido nas ereições Legislativas」、パナプレス、2008 年 7 月 8 日(ポルトガル語)。
  41. ^ “Ex-Presidente bissau-guineense Converte-se ao Islão”、パナプレス、2008 年 7 月 18 日（ポルトガル語）。
  42. ^「ギニアビサウの『反乱』で大統領邸が襲撃され、激しい怒りが広がる」 AFP、2008年11月23日。
  43. ^「Kumba Yalá reconhece vitória do PAIGC」、パナプレス、2008 年 12 月 19 日(ポルトガル語)。
  44. ^「ビサウ: Kumba Yala de nouveau candidat à la présidence」、AFP、2009 年 4 月 14 日。
  45. ^「ギニアビサウ元大統領クンバ・ヤラ氏が61歳で死去」ロイター、2014年4月4日。
  46. ^出典 AAP UPDATED - 2014年4月4日（2014年4月4日）。「ギニアビサウ元大統領が死去」 SBSニュース。 2014年4月6日閲覧。{{cite web}}:|author=一般的な名前があります（ヘルプ）CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  47. ^ “PR guineense inaugura em Bissau avenida em homenagem a Kumba Ialá” .サポ（社）。 2021年4月4日。2021年4月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 27 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kumba_Yala&oldid=1324314378」から取得