クムクマプー

クムクマプー
ジャンル	家族ドラマ アクション
作成者	G.ジャヤクマール
開発者	G. ジャヤクマール
著者	プラディープ・パニッカー
監督	ディリープ・クマール S. プラヴィーン・カダッカヴォール
クリエイティブディレクター	アジュ・S・シヴァン サントシュ・クリシュナ
主演	アシャ・シャラト サジャン・スーリヤ シェリー・キショア シャナヴァス・シャヌ アスワティ
テーマ音楽作曲家	ロニー・ラファエル
オープニングテーマ	「ഒരു താരാട്ടിനിണo പോലെ」 「オルタラッティネナム・ポール」
エンディングテーマ	「രാക്കിളി പാട്ടിന് കൂടൊഴിഞ്ഞു」 「ラッキリパティン・クドジンジュ」
作曲家	サナンド・ジョージ・グレース
原産国	インド
元の言語	マラヤーラム語
エピソード数	785
生産
プロデューサー	G. ジャヤクマール S. ヴィノド
編集者	ロヒト・ロシャン スジット NS スジェシュ
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	22分
制作会社	バヴァチトラ ロス・ペタルズ・エンターテインメント株式会社
オリジナルリリース
ネットワーク	アジアネット
リリース	2011年1月31日 ～2014年2月1日 (2011-01-31) (2014-02-01)
関連している
リメイク: アヴァル語（タミル語） アンマ（カンナダ語） クムクマ・プヴヴ（テルグ語） Lek Mazi Ladaki（マラーティー語）

『クムクマプーヴ』（翻訳：サフラン・クロッカス）は、 2011年から2014年にかけてアジアネットで放送されたインドのマラヤーラム語メロドラマ。全785話が放送されました。出演者には、アーシャ・シャラート、サージャン・スーリヤ、シェリー・キショア、シャナヴァス・シャヌ、アスワティ、 GKピライ、リンディヤなどがいました。 ^[1] 

この連続ドラマは、アジアネット・テレビジョン・アワードで数々の賞を受賞し、2012年の最優秀連続ドラマ賞、2012年、2013年、2014年の最優秀脚本賞、2012年と2013年にサジャン・スーリヤが最優秀男優賞、2012年と2013年にアシャ・サラスとシェリーが最優秀女優賞をそれぞれ受賞しました。^{[2] [3] [4] [5]}

このシリーズの精神的な続編「カルサムトゥ」は、2014年から2019年までアジアネットで放送された。このシリーズは別の家族の物語を舞台にしており、イレケット・ナンブーティリがサティアシーラン役を​​再演している。^[6]

プロット

ジャヤンティと彼女の私生児シャリーニは、シャリーニの誕生と同時に引き離されてしまいました。ジャヤンティは娘が死んだと思い込み、しばらくの間、肉屋のマルコスに育てられましたが、マルコスはシャリーニを冷酷に扱いました。シャリーニは冷酷な肉屋から救出され、里子のマヘシュと共に育てられました。マヘシュがジャヤンティの嫡出娘アマラと結婚したとき、ジャヤンティはシャリーニの正体に気づきます。ジャヤンティは、死んだと思っていた娘への想いと向き合わなければなりません。

キャスト

• アシャ・サラス：ジャヤンティ・プラバカラン教授 – ジャガンナタとヴァサンタの娘。ジサンの元恋人。プラバカランの妻。シャリーニ、アマラ、アルンの母親。カルティカの祖母
• シェリー・キショア（シャリーニ・ルドラン役） - ジャヤンティとジタンの娘、プラバカランの継娘、スバドラマの養女、アマラとアルンの異母妹、マヘシュの養妹、ルドランの妻
• マヘシュ役のサジャン・スーリヤ– スバドラママの息子。シャリーニの養兄弟。アマラの夫。カルティカの父
• ルドラン役：シャナバス・シャヌ– シャリーニの夫
• アマラ・マヘシュ役のアスワシー・トーマス – ジャヤンティとプラバカランの娘。アルンの妹。シャリーニの異母妹。マヘシュの妻。カルティカの母親
• GK ピライ：ジャガンナタ・ヴァルマ大佐 - ヴァサンタの夫。ジャヤンティの父親。シャリーニ、アマラ、アルンの祖父
• リショイ：プラバカラン、別名プラバ – ジャヤンティの夫。アマラとアルンの父親。シャリーニの義父。カルティカの祖父
• カラランジーニ：スバドラママ、別名アティムッタタンマ – マヘシュの母親。シャリーニの養母。カルティカの祖母
• カルティカ・マヘシュ役のソーナ・ジェリナ – アマラとマヘシュの娘
• アミス（ジタン役） - 作家、ジャヤンティの元恋人、シャリーニの父
• ジャヤクリシュナン・キチュ/ プラシーシュ・ナンダン アルン・プラバカラン役 – ジャヤンティとプラバカランの息子。アマラの弟。シャリーニの異母兄弟。カルナとチトラの夫
• アンジャナ・ハリダス - チトラ・アルン役、アルンの二番目の妻
• ダルマンビガイ・リンディヤ：カルナ・アルン - アルンの元妻
• インディラ・タンピ：ヴァサンタ・ヴァルマ - ジャガンナタの妻。ジャヤンティの母親。シャリーニ、アマラ、アルンの祖母
• マルコス役のTS ラジュ – マリアマの夫。シャリーニの元世話人
• マリアマ・マルコス役のヴィジャヤクマリ – マルコスの妻。シャリーニの元世話人
• CIジャヤパラン役のサントシュ・クルプ
• デヴェンドラナート : アディ/アディシアン (敵対者)
• ヤドゥ・クリシュナン（アダルシュ役、敵役）
• ゴヴィンダン役のアンブーリ・ジャヤン
• アンジャナ・ハリダス（チトラ役）
• サティヤシーラン役のイレケット・ナンブーティリ
• ハリダス・ヴァルカラ
• アナンド役のラジーヴ・ローシャン
• ヴィマル・ラージ（カズーカン・シャジ役）
• アルンダティ・ジサンの友人役のチトラ・アイヤー
• ラジャラクシュミ教授役のヴァニタ・クリシュナチャンドラン
• ビジョイ・ヴァルギーズ
• ミーラ役のスリーヤ・レメッシュ
• ヤムナ・マヘシュ弁護士
• カラヤム・クリシャダス
• カーティカ・カンナン（カンチャナ役）
• アリナ・パディカル（タラ役）

受賞歴

第5回アジアネットテレビ賞2012

• 最優秀シリアル賞 – G ジャヤクマール バヴァチトラ (ロス ペタル エンターテイメント . Pvt.Ltd)
• 最優秀監督賞 – プラヴィーン・カダッカフール
• 最優秀脚本賞 – プラディープ・パニッカー
• 主演男優賞 – マヘシュ役のサジャン・スーリヤ
• 最優秀女優賞 – アシャ・サラス（プロ）ジャヤンティ
• 最優秀デビュー賞 – シェリー（シャリーニ役）
• 最も人気のある俳優 – ルドラン役のシャナヴァス
• 最優秀吹替アーティスト –ジャヤンティ教授のバギャラクシュミ
• 悪役部門最優秀男優賞（女性） – アシュワティ（アマラ役）
• 最優秀性格男優賞 – TSサジュ（マルコーゼ役）
• 最優秀撮影監督賞 – ヘマチャンドラン
• 最優秀音楽監督 – ロニー・ラフェル（オル・ターラティン・イーナム・ポール）
• 最優秀歌詞 – プラヤー・ジーサモハン
• 最優秀編集者 – ロヒット・ローシャン
• 特別審査員 – ハイマンビカ・リンディヤ（カルナ役）
• 生涯功労賞 – GKピラ

第6回アジアネットテレビ賞2013

• エバーグリーンヒットシリーズ – クムクマプー
• 主演男優賞 – マヘシュ役のサジャン・スーリヤ
• 最優秀女優賞 – シェリー（シャリーニ役）
• 最優秀脚本賞 – プラディープ・パニッカー
• 今年のゴールデンスター – プロ・ジャヤンティ役のアシャ・サラス
• 悪役部門最優秀男優賞（女性） – アマラ役アシュワティ
• 悪役部門最優秀男優賞（女性）特別審査員賞 – ハイマンビカ・リンディヤ（カルナ役）
• 悪役部門最優秀男優賞（男性） – デヴェンドラナート
• バックグラウンドスコア – サナンド・ジョージ
• 最優秀吹替アーティスト男性 – Shobi Thilakan (ジサン)
• 最優秀女性吹替アーティスト –アマラのデヴィ・S
• 最優秀編集者 – ロヒット・ローシャン

第7回アジアネットテレビ賞 2014

• 最優秀脚本賞 – プラディープ・パニッカー
• 最優秀編集者 – ロヒット・ローシャン

2013年アジアビジョンテレビ賞

• 2013年 – 主演女優賞（アシャ）
• 2013年 – 最優秀連続ドラマ
• 2013年 – 最優秀ネガティブ女優賞（アスワティ）

アジアビジョン・テレビジョン・アワード 2014

• 2014年 – 主演女優賞（シェリー）
• 2014年 – ゴールデンスター（アシャ）
• 2014 – 人気俳優 (シャナバス)

適応

言語	タイトル	オリジナルリリース	ネットワーク	最終放送	注記
マラヤーラム語	Kumkumapoovu കുങ്കുമപ്പൂവ്	2011年1月31日	アジアネット	2014年2月1日	オリジナル
タミル語	アヴァル அவல்	2011年11月7日	スター・ヴィジェイ	2013年3月16日	リメイク
カンナダ語	Amma ಅಮ್ಮಾ	2016年2月1日	スター・スヴァルナ	2017年2月4日
マラーティー語	Lek Majhi Ladki लेक माझी लाडकी	2016年5月2日	スタープラヴァ	2018年10月22日
テルグ語	Kumkuma Puvvu కుంకుమ పువ్వు	2016年7月18日	スターマー	2024年4月26日

参考文献

1. 「『クムクマプーヴ』11年：シェリーからシャナヴァス・シャヌまで、俳優たちの今」タイムズ・オブ・インディア、2022年1月31日。 2023年1月7日閲覧。
2. “アジアネット チャンネルの「アジアネット テレビ アワード 2013」”.よくある質問！。2023 年1 月 7 日に取得。
3. “アジアネットの「アジアネット テレビ アワード 2011」”.よくある質問！。2023 年1 月 7 日に取得。
4. 「マラヤーラム語OTTリリース、テレビシリーズ、番組オンライン - ケララTV」 。 2023年1月7日閲覧。
5. “「アジアネット テレビ アワード 2012」”.よくある質問！。2023 年1 月 7 日に取得。
6. "'ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല ആളുകള്‍ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണെന്ന് ;ഇല്ലിക്കെട്ട് നമ്പൂതിരി」 (マラヤーラム語) 。2025年5 月 10 日に取得。