クウェート憲法
クウェート憲法
概要
管轄クウェート
批准1962年11月11日
有効日1962年11月11日
システム単一半立憲君主制
政府の構造
支店3つ（行政、立法、司法）
国家元首クウェートの首長
チェンバースクウェート国会
エグゼクティブクウェート首相クウェート内閣
連邦主義いいえ
著者憲法制定議会
署名者シェイク・アブドラ・アル・サリム・アル・サバ

クウェート憲法(アラビア語: الدستور الكويتي、ローマ字:  ad-distur al-Kuwayti、湾岸アラビア語の発音: [ɪddɪstuːr ɪlkweːti] ) は1961 年から 1962 年にかけて憲法議会によって制定され、1962 年 11 月 11 日に首長によって署名されて成立しました。クウェート国軍司令官シェイク・アブドゥッラー・アル・サリム・アル・サバハ。

歴史

1961年6月、クウェートの独立とイラクの脅威の影の中、シェイク・アブドゥッラー・アル・サリム・アル・サバーハはクウェートの憲法を制定すると発表した。[ 1 ] 12月に制憲議会選挙が実施され、そこで憲法が起草され、1962年11月11日に法律第1号として公布された。[ 1 ]憲法の条項はその後2度にわたり運用停止されているが、それでもこの文書はクウェートの政治体制の基本的な意思表明であり続けている。[ 1 ]

1962年クウェート憲法の年表

[ 2 ] [ 3 ]

  • 1961年6月19日：独立
  • 1961年6月21日: クウェートがアラブ連盟への加盟を申請
  • 1961年6月25日：アブドゥル・カリム・カシムがクウェートをイラク領と主張
  • 1961年6月30日: クウェートが国連への加盟を要請
  • 1961年7月1日: イギリス軍がクウェートに上陸
  • 1961年7月4日: アラブ連盟は、新しい国（クウェートなど）の加盟に加盟国の全会一致が必要か、それとも単純多数決が必要かを議論した。
  • 1961年7月7日: ソ連はクウェートの独立を「尊重する」という英国安全保障理事会の決議を拒否権発動した。
  • 1961年7月10日～26日:
    • 著名なクウェート代表団がエジプトを訪問。ガマール・アブデル・ナーセルはイギリス軍に代わるアラブ軍を編成することに同意した。
    • 代表団はサウジアラビア、スーダン、リビア、チュニジア、モロッコ、ヨルダン、レバノンも訪問した。
  • 1961年7月20日：クウェートがアラブ連盟に加盟、イラク代表団は抗議のため会議から退席
  • 1961年7月21日: アラブ連盟がクウェートにアラブ軍を派遣する準備を整える
  • 1961年8月26日：クウェート首長シェイク・アブドラ・アル・サリム・アル・サバーハが憲法制定会議の選挙に関する法律を起草する委員会を任命
  • 1961年9月6日：選挙に関する法律が公布された
  • 1961年9月10日: アラブ連盟の支援の下、サウジアラビア、アラブ連合共和国、ヨルダン、スーダン、チュニジアのアラブ軍がクウェートに到着し始める。
  • 1961年10月10日: イギリス軍がクウェートから撤退完了
  • 1961年11月30日: クウェートが再び国連加盟を申請、ソ連が再び拒否権を発動
  • 1961年12月30日:憲法制定会議選挙が行われた
  • 1962年1月20日:憲法制定会議の開会
  • 1962年3月27日：著名なアラブ民族主義者ジャシム・アル＝カタミが外務副大臣に任命された。
  • 1962年11月11日：1962年憲法発布
  • 1963年1月23日: 最初の国民議会選挙が行われた
  • 1963年2月9日：アブド・アル・カリム・カシムが失脚、殺害される
  • 1963年5月14日: クウェートが国連に加盟
  • 1963年10月4日: イラク政府がクウェートを正式に承認
  • 1963年10月12日: クウェートがイラク政府に3000万英ポンドの融資を提供

政府の概要と組織

クウェート国の憲法は5つの章に分かれた183条から構成されている。[ 4 ]

  • 国家と統治システム
  • クウェート社会の基本構成要素
  • 公衆の権利と義務
  • パワーズ
  • 一般規定および経過規定

憲法はクウェートを「世襲制の首長国であり、その継承は故ムバラク・サバーハの子孫が行う」と規定している。[ 1 ]この条項は、1915年以来、ムバラクの二人の息子であるジャビルとサリムの血統による半公式の権力交代という、現在では慣例となっていることを成文化したものである。[ 1 ]

クウェート憲法は、理論的には近代民主国家の原則に基づき、大統領制と議会制の両方の側面を（理論的には）融合させている。憲法の柱は、国家主権、公的自由、そして法の下の平等である。[ 4 ]首長に非常に大きな権力を与えているにもかかわらず、憲法は国民による政治参加もある程度認めている。 [ 1 ]統治体制は第6条で「民主的であり、主権はすべての権力の源泉である人民にある」と定義されている。[ 1 ]第79条から第122条は国民議会を設立し、その構成、権利、義務に関する規則を定めている。[ 1 ]

国家元首はクウェート軍司令官であるエミールであり、広範な権限を有し、内閣と共に行政府を構成する。[ 4 ] : 52 エミールはクウェート国民議会と共に立法府にも属する。[ 4 ] : 51 [ 5 ]議会はエミールによって解散される可能性があり、解散後は通常2ヶ月以内に選挙が行われる。[ 4 ] : 107 憲法は冒頭で、クウェートは「独立した主権国家であるアラブ国家」であり、その国民は「アラブ国家の一部」であると宣言している。[ 1 ]イスラム教は「国教」であり、シャリーア（イスラム法）は「主要な立法源」である。[ 1 ]後者の文言は多くの議論の的となっており、イスラム主義の野党メンバーはイスラム教を「唯一の」立法源とするよう強く求めている。[ 1 ]

個人および社会の権利と義務

憲法で保護されている個人の権利は広範であり、個人の自由、法の下の平等、信仰を持つ自由および意見を表明する自由、報道の自由などが含まれる。[ 1 ]国民の居住は不可侵であり、クウェート国民の拷問および国外追放は禁止されており、被告人は有罪が証明されるまで無罪とみなされる。[ 1 ]また、結社および労働組合を結成する自由も保証されている。[ 1 ]憲法は司法の独立を保証し、司法最高評議会を最高機関および司法の独立の保証者として規定している。[ 1 ]

憲法はまた、国民に多くの社会権を付与しており、これがクウェートの広範な福祉制度の基盤となっている。[ 1 ]国家は憲法上、若者の世話をし、老人、病人、障害者を援助する義務を負っている。[ 1 ]公教育を提供し、公衆衛生に配慮する義務を負っている。[ 1 ]憲法は、これらの義務に必要な範囲で国家が国家経済に関与することを規定している。[ 1 ]

しかし、第16条から第19条は私有財産を保護し、「私有財産は不可侵である」と述べ、国民に「相続はイスラム法シャリーアによって規定される権利である」ことを改めて認識させている。[ 1 ]第20条は、「国家経済は社会正義に基づくものでなければならない。それは公的活動と私的活動の公正な協力に基づくものでなければならない。その目的は、法の範囲内で、経済発展、生産性の向上、生活水準の向上、そして国民の繁栄の達成である」と規定している。 [ 1 ]国民の義務には、国防、公共秩序の遵守と公序良俗の尊重、そして納税が含まれる。[ 1 ]

しかし、これらの権利と義務はクウェート国民にのみ適用されます。[ 1 ]国民の残りの人々は政治的権利や公民権をほとんど持たず、国家福祉制度の恩恵を受ける機会も限られています。[ 1 ]

1976年、1986年、2024年の違憲停止

クウェート憲法第181条は、戒厳令発令中および法律で定められた範囲内を除き、憲法のいかなる部分も停止してはならないと規定している。また、戒厳令発令中も国会は開会しなければならないこと、国会議員の免責特権は侵害されないことも明確に規定している。これらの規定に反して、クウェート首長らは1976年、1986年、そして最近では2024年5月と、3度にわたり国会およびいくつかの憲法条項を違法に無期限に停止している。[ 1 ] [ 6 ] [ 7 ]

1976年8月29日、サバーハ・アル・サリム・アル・サバーハ首長は、政治的権利と市民的権利（報道の自由と議会の解散）に関する憲法の4つの条項と議会自体を停止した。 [ 1 ] 1981年、憲法の停止された条項は国民議会とともに復活した。[ 1 ]

1982年、政府は16項目の憲法改正案を提出した。これらの改正案には、首長が長期間にわたって戒厳令を宣言することを可能にすることや、議会の規模と任期を延長することなどが含まれていた。[ 1 ] 1983年5月、この提案は数ヶ月に及ぶ議論の末、正式に撤回された。[ 1 ]しかし、憲法改正の問題は国会と宮殿の両方で議論され続けた。[ 1 ]

1986年7月3日、憲法のいくつかの条項は、エミール・ジャービル・アル・アフマド・アル・サバーハによって停止されました。[ 1 ]この動きに対する反対が現れ、1989年から1990年にかけての議会支持運動は、憲法の復活を求めることから立憲運動と名付けられました。[ 1 ]この反対は、すべての憲法上の権利を剥奪したイラク占領と、1991年のクウェートの主権回復の後、やや顕著になりました。[ 1 ] 1992年初頭、報道規制が解除されました。[ 1 ] 1992年10月の選挙後、国民議会は解散中に公布されたすべての首長法令を審査する憲法上の権利を行使しました。[ 1 ]

2024年5月10日、ミシャル・アル・アフマド・アル・サバーハ首長は、主に議会に関連する憲法7条の停止を命じた。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]議会を停止する首長法令では、停止期間は4年を超えないことが明記されている。[ 11 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah aiクリスタル、ジル (1994). 「クウェート：憲法」。メッツ、ヘレン・チャピン編『ペルシャ湾岸諸国：国別研究（第3版）』連邦調査部、米国議会図書館。pp.  84– 86. ISBN 0-8444-0793-3. OCLC  29548413 .この記事には、パブリックドメインパブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。{{cite encyclopedia}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク)
  2. ^ 「1961年6月16日～1961年9月15日の年表」。ミドル・イースト・ジャーナル。15 ( 4): 416–444。1961年。JSTOR 4323406。 
  3. ^ハーブ (2014).マイケル. イサカ＆ロンドン: コーネル大学出版局. p. 91. ISBN 978-0-8014-5336-6。
  4. ^ a b c d e「クウェート憲法」。クウェート国首相府。2012年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月2日閲覧。
  5. ^ 「国会について」。クウェート国首相府。2012年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月12日閲覧。
  6. ^ウルリヒセン、クリスチャン・コーツ（2012年6月20日）「クウェートにおける政治的対決」『フォーリン・ポリシー』 2020年10月12日閲覧。
  7. ^ 「クウェート1962年（1992年復活）憲法 – 制定」 www.constituteproject.org . 2024年6月11日閲覧。
  8. ^ " لماذا تم وقف العمل بـ7 مواد بدستور الكويت؟"。 2024 年 5 月 11 日。
  9. ^ https://www.youm7.com/story/2024/5/11/%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D8%B9%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%83%D 9%88%D9%8A%D8%AA-%D8%AA%D8%AD%D9%84-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A3%D9%85%D8%AA%D9 %87%D8%A7-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%8013-%D9%81%D9%89/6572298
  10. ^ 「クウェート：議会が解散、憲法条項は民主的な審査のため停止」。
  11. ^ 「クウェート首長が議会を解散、憲法の一部条項を停止」ロイター通信、 2024年5月10日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=クウェート憲法&oldid =1328980676」より取得