| クザンタイカガ | |
|---|---|
 劇場ポスター | |
| 監督 | P. マドハヴァン |
| 脚本 | トゥライユル・K・ムールティ |
| 制作： | D. ラマナイドゥ |
| 主演 | |
| 撮影 | PNスンダラム |
| 編集者 | KA マーザンド |
| 音楽： | MS ヴィスワナタン |
制作 会社 | ヴィジャヤ・スレシュ・コンバイン |
| 配布元 | チンニ・フィルムズ[1] |
発売日 |
|
実行時間 | 148分 |
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『クザンタイカガ』（ Kuzhanthaikkaga、訳：子供のために）は、1968年インド・タミル語の犯罪ドラマ映画で、 P・マドハヴァン監督、 D・ラマナイドゥ製作、トゥライユル・K・ムールティ脚本、 M・S・ヴィシュワナータン音楽による。パドミニ、 R・S・マノハル、メジャー・スンダラジャン、 S・V・ラマダス、ベイビー・ラニが出演。テルグ語映画『パパ・コサム』（1968年）のリメイクである。公開は1968年6月12日。 [2]
プロット
チェンナイ近郊で大規模な列車強盗が発生し、ジャンブー（ヒンズー教徒）、ジョセフ（キリスト教徒）、ナシール（イスラム教徒）の3人の強盗が銃を突きつけて乗客の宝石を盗んだ。彼らは様々な店やホテルから盗みを続け、その残虐行為は街中の噂になった。3人は金持ちプラバカールの家に押し入り、全員を殺害して金を盗んだ。彼らはそこで幼い子供ギータを見つけ、ジャンブーはギータに好意を抱き始める。他の2人は愛情を示さないが、ジャンブーはギータを連れて行くことにする。警察が到着するが、その時には3人は子供を連れて逃げていた。警察は、すべての強盗と殺人が同じグループの強盗によって実行されたことを突き止め、彼らを捕まえる手がかりを提供できる者に 1万ルピー（ 52万ルピー、2023年の時点で6,100米ドルに相当）の懸賞金を出すと発表した。
隠れ家で、ジャンブーは子供に愛着を抱き、他の二人は子供が自分たちを殺しに来たと信じる。しかし、子供は愛情深い態度と彼らの宗教を尊重する態度を通して、他の二人も彼女を好きになる。今では、三人ともその子供が神様のような存在だと信じ、できる限りの愛情を注ぐ。問題は、子供が食べず、アーヤ（メイド）に食べさせてくれとせがんだことから始まります。彼らは食べさせようとしますが、子供はアーヤ・ゴウリを求めて泣き叫びます。仕方なくジャンブーは彼女を迎えに行きます。この事件を捜査していた警部は、普段は毎晩子供と一緒にいるゴウリが、なぜその夜子供を一人にしたのかを問い詰めます。彼らは、ゴウリが強盗と共謀していたと疑い、彼女を拘留します。ジャンブーは二人の同乗者からゴウリの住所を聞き出します。彼はゴウリの母親を彼女の兄マニカムとして会い、警官を含む全員に自分が彼らの近親者であると信じ込ませ、その後ゴウリを無理やり連れ去り、列車から飛び降りて警察から逃走した。
ゴウリはその子を見て喜ぶが、主人を殺した盗賊たちと一緒にいることに動揺する。ゴウリはその子の世話をし、料理を作って彼らの世話もする。彼女はミルクに毒を混ぜて盗賊たちを殺そうとするが、それがバレて殴られる。そして、二人を別れさせ、子供を連れて逃げようと計画する。彼女は二人を誘惑し、ジョセフとナシールはその罠に引っかかる。しかし、ジャンブーは彼女の策略を理解し、他の二人に理性を与える。彼女の計画はまたしても失敗する。三人はゴウリをその子の人生から遠ざけるべきだと決め、子供がゴウリを憎むような振る舞いをするよう要求する。彼女は自分がその子を育てたため同意しない。ジャンブーはその子にますます愛着を感じるようになり、それは彼とゴウリの気持ちも同じだった。彼は子供がゴウリなしでも生きていけると思い始め、彼女を殺そうと決意する。ゴウリはそのことを聞いて、子供を連れて逃げる。しかし、すぐに盗賊たちに見つかって追いかけられる。子供が叫び声を上げ始めると、ゴウリは黙らせようと口を塞ぎ、喘鳴と心臓の問題を引き起こした。彼らは彼らを捕まえ、子供の健康状態を知っているラマナサン医師を連れてくるよう頼む。ジョセフはサルダールに変装して結婚式に出席しているラマナサンを訪ね、一緒に来るよう説得する。結婚式場にいた警官たちはそれを怪しいと感じ、彼らの車を追跡する。警官は発砲して阻止しようとするが、ジョセフは何とか医師を連れて逃げ出す。
ジョセフと医師は隠れ家に到着し、ラマナタンは悲惨な状況を理解する。彼は子供の世話をし、どうせ死ぬからと言って治療をやめる。3人はラマナタンを殴るが、ラマナタンは子供の治療を拒否し、自分たちが子供の死の原因になると言う。3人は感情的になり、彼に助けを求める。ラマナタンは、警察に自首すれば子供の世話をすると要求する。3人は自首すれば子供の愛情を失うことを恐れていると言う。ラマナタンは法廷で彼らのために戦うこと、そして子供が毎日自分たちに会いに来るようにすることを約束する。3人は自首に同意し、ラマナタンは子供の世話をする。ナシールは薬を買いに街へ行く。店主が警察に通報し、警察が彼を捕まえに来るが、彼は逃げる。ラマナタンは子供の治療をし、3人は彼女の回復を祈る。ついに子供は回復し、ゴーリの代わりに3人の叔父を呼ぶ。3人は子供に愛着を持ち、全財産を捨てて彼女と一緒に引っ越すと決意する。彼らは多数の警官に包囲される。3人は勇敢に警察に襲撃する。ラマナタンとゴーリはなんとか子供を連れて逃げる。ジョセフは負傷し、子供が連れ去られたことに気づいたとき、彼らは彼女を取り戻すためにどこかへ逃げることを決意する。彼らはなんとか逃げて隠れ、警察は彼らを追跡することができなかった。ラマナタンは3人が子供に抱いている愛情について警察を説得する。警察は子供が刑務所で彼らに会えること、そして彼らが自首しても撃たないことを保証した。ラマナタンは今度は子供にマイクで話すように頼み、子供は3人の叔父を呼ぶ。彼らは彼女の声を聞き、警察に出頭する。ラマナタンは子供の面倒を見て、定期的に彼女を連れてくることを約束する。3人は警察に逮捕され、子供は3人を呼んで後を追う。
キャスト
サウンドトラック
音楽はMS Viswanathan、歌詞はKannadasanが担当しました。[3]曲「Thai Maadha Megam」はヤムナカリヤニ・ラーガを舞台としている。[4]
| 歌 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|
| 『ラマン・エンバトゥー』（デヴァン・ヴァンサン） | TM サウンダララジャン、シルカジ・ゴビンダラジャン、PB スリニバス | 04:25 |
| 「タイ・マータ・メガム」 | P. スシェーラ | 05:03 |
| 「トットゥ・パーランガル」 | P. スシェーラ | 04:12 |
| 「タイの母」 – 2 | タラプラム サウンダララジャン、A. ヴィーラマニ、P. スシーラ |
リリースと受容
この映画は批評家から高い評価を受け、劇場で100日以上上映された。[5]第16回ナショナル・フィルム・アワードでは、『カンナダサン』が初の最優秀歌詞賞を受賞し、[6]『ベイビー・ラニ』が最優秀子役賞を受賞した。[7]タミル・ナードゥ州映画賞では、P・N・スンダラムが最優秀撮影監督賞を受賞した。[8]
参考文献
- ^ 「Kuzhandaikaga」. The Indian Express . 1968年9月8日. p. 3. 2022年12月4日閲覧- Google News Archive経由.
- ^ ダナンジャヤン 2014、202–204 ページ。
- ^ “Kuzhanthaikkaga”.タミル語の歌詞. 2022年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ “ஏழிசை எம்எஸ்வி | பயோகிராபி".ディナマラール（タミル語）。 2020年6月26日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 7 日に取得。
- ^ “1968 – 2018: சாதனைகளின் பொன்விழா ஆண்டு!".ディナマニ（タミル語）。 2018年11月4日。2018年11月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 12 日に取得。
- ^ Kumar, K. Naresh (2020年6月24日). 「Nostalgic Nuggets: He was the first to received a National Award for Best Lyrics」. The Hans India . 2021年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月25日閲覧。
- ^ 「第16回ナショナル・フィルムズ・アワード」(PDF) .映画祭局. 1970年2月13日. 2016年2月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年8月25日閲覧。
- ^ 「State film award」. The Indian Express . 1970年3月1日. p. 5. 2022年7月14日閲覧- Google News Archive経由.
参考文献
- ダナンジャヤン、G. (2014)。タミル映画のプライド: 1931–2013。ブルー・オーシャン・パブリッシャーズ。OCLC 898765509。
外部リンク
- IMDbの「クザンタイッカガ」
