クジンキ
 | |
| 著者 | アンジェイ・ピリピウク |
|---|---|
| 言語 | ポーランド語 |
| ジャンル | ファンタジー |
| 出版社 | Fabryka Słów |
発行日 | 2003年 |
| 発行地 | ポーランド |
| メディアタイプ | 小説 |
| 続編 | クシェンジニチカ |
『クジンキ』（女たち）は、アンジェイ・ピリピウクによるヤングアダルト向けファンタジー小説です。クルシェフスカ家のいとこ、モニカ・シュティエパンコヴィッチとセンディヴォギウス師の運命を描いたシリーズの第1部です。 2003年にファブリカ・スウォフ社から初版が出版されました。その後、 『クシェンジニチカ』（王女、2004年）、『ジェジチキ』（相続人、2005年）、『ザギニオナ』（失われた者、2014年）
もともとは雑誌『サイエンスフィクション』に掲載された短編小説で、 2002年にヤヌシュ・A・ザイデル賞を受賞しました。その後、同じタイトルの本が2003年にこの賞にノミネートされました。[ 1 ] [ 2 ]
物語は3人の女性を軸に展開する。1人目は吸血鬼のモニカ・シュティエパンコヴィッチ王女。2人目は賢者の石を持つスタニスワヴァ・クルシェフスカ。3人目はコンピューター科学者で中央捜査局の捜査官であるカタジナ・クルシェフスカ。スタニスワヴァの遠縁であり、3人のヒロインの中では最年少（ただし、モニカは16歳で吸血鬼として凍りついているため、実際よりも若く見える）。3人とも、減少しつつある賢者の石を補充してくれる ミカエル・センディヴォギウスを探している。
プロット
3人のヒロインはそれぞれ異なる人生を歩み、異なる時代を生き、異なる環境で育ちました。物語は、3人の女性の歩みが交差する中で展開していきます。物語の筋書きは、まず、いとこ同士であるカタジナとスタシアの間に強い絆が生まれます。二人は同じ女子高で教師を務めており、モニカもそこに入学します。それ以来、二人は共通の興味を持ち、互いに学び合い、知識と行動の両面で互いを補い合うようになります。カタジナは警察中央捜査局を辞職したにもかかわらず、元上司である将軍と連絡を取り続け、「会社」のデータベースを使ってスタニスワヴァのためにセンディヴォギウスを見つけ出します。一方、彼女たちは新入生と親しくなり、その知的能力に驚かされます。勉強にあまり熱心でないモニカは、見た目は16歳ですが、実際には1200年間生きています。彼女は膨大な知識を持ち、人生を巧みに生きています。しばらくの間、彼女は孤児院で暮らしますが、環境に馴染めずに苦労します。森に移り住み、そこに隠れ家を建てます。彼女にとってお金は問題ではありません。生徒の家庭教師をして稼いでいるのです。彼女は時折、先生たちを訪ねますが、先生たちはあらゆる手段と策略を使って、ディミトルよりも先に先生を見つけようとします。スティエパンコビッチ姫は、生物教師のシエクルツキと、センディヴォギウスの裏切り者の生徒であるディミトルに誘拐されます。銀で重傷を負った彼女は、力と意識を失います。従兄弟たちはディミトルへの復讐を求めて彼女を見つけますが、彼はすでに先生に殺されていました。やがて、少女たちは偉大な錬金術師と出会います。ミカエルに誘拐され、彼女たちは賢者の石の作成に参加します。この石は彼女たちに400年の命を与えます。[ 3 ]
キャラクター
- モニカ・シュティエパンコビッチは、コソボでポーランド軍に救出された少女です。彼女は9世紀生まれの吸血鬼で、ボスニア正教会の王女でした。軍事基地でポーランド語を学び始め、コソボからの難民としてポーランドの孤児院に送られました（16歳とみられます）。自由になったと感じた彼女は、カタジナとスタニスワワが教える学校に通い始めました。彼女は非常に美しく、知的で、男子生徒から慕われていました。彼女の吸血鬼としての出自は、友人となった2人の教師によって発見されました。彼女は現代社会に適応しようと努め、生徒の指導を容易にするために、携帯電話、時計、持ち運び可能なノートパソコンを購入しました。年が明けて以来、モニカはクラスメートに高い水準を設定していました。学業面では多少のギャップはありましたが、ほとんどの科目に精通しており、フランス語、セルビア語、ラテン語、ギリシャ語に堪能でした。彼女は非常に強く、武器の扱いに熟練していました
- カタジナ・クルシェフスカは、警察中央捜査局の職員であり、捜査の核心であり、ITスペシャリストです。捜査局を退職後、女子高でITを教え始めました。スタニスワヴァの従妹です。彼女は一緒に暮らしていた従妹と、小さな吸血鬼モニカの両方をとても可愛がっていました。彼女の生活は仕事中心でした。彼女はデータベースの作成に熱中し、夜遅くまで働くこともよくありました。また、彼女はシステムを利用して、少なくとも400年前の多くの画像に映っていた従妹を探していました。彼女は美しい女性で、三つ編みの中に細い武器を隠し、常に攻撃に備え、非常に用心深かったです。彼女は頭が良く、コンピューターと電子機器の専門家で、カメラの設置、インターネットの閲覧、機器の修理が得意でした。
- スタニスワヴァ・クルシェフスカ。一族の言い伝えによると、彼女は賢者の石のおかげで不死身だという。教養が高く、知的で、優雅な女性である。数ヶ国語を話す。エチオピアからやって来てからは、高校でフランス語と体育を教えている。落ち着きがあり、自分の信念を貫く。辺境の地出身で、16世紀にはセンディヴォギウスに師事していた。王子、国王、政治家など、歴史上の人物と多くの知り合いがいた。記憶の空白を埋めようと、精力的に読書をしていた。常に攻撃への備えを怠らず、度重なる世界旅行を強いられたため、武術を修行していた。衒学的で、服装や振る舞いが現代社会にそぐわなかったため、モニカはすぐに彼女の正体に気付く。
- ディミトル - センディヴォギウスの5人の弟子の一人。賢者の石の分け前を増やすため、クラスメイトを殺害する。師匠暗殺未遂の後、錬金術師センディヴォギウスの自宅で殺害される。
- ミヒャエル・センディヴォギウスは、ディミトル、スタニスワヴァ・クルシェフスカ、ヤン・スコルジェフスキを含む5人の弟子の錬金術師であり、師匠（マスター）でもあった。常に優雅で騎士道精神にあふれ、必要な時にのみ殺人を犯す。賢者の石の作り方を知っていた。16世紀から18世紀に造詣の深い貴族、作家、歴史家、考古学者たちが集まる居酒屋での会合によく出席していた。
- シエクルツキ - 従姉妹たちと同じ女子高の教師。工房の奥で天然痘ウイルスを培養している。モニカ誘拐事件に関与し、後にポーランドCIAに投獄される。[ 4 ]
版
- Fabryka Słów、ルブリン、2003年、295ページ、ISBN 83-89011-13-1。
- （改訂）：Fabryka Słów、ルブリン、2007年、320ページ、ISBN 978-83-60505-49-6（ソフトカバー）; ISBN 978-83-60505-50-2（ハードカバー）
- Fabryka Słów、ルブリン 2010年、320ページ、ISBN 978-83-7574-247-3（ソフトカバー）
- Fabryka Słów、ルブリン 2012年、320ページ、ISBN 978-83-7574-599-3（フラップ付きソフトカバー）
- Fabryka Słów、ルブリン、2014 年、p. 320、ISBN 978-83-7574-915-1（一体型カバー）
受賞歴
- 2003年、ヤヌシュ・A・ザイデル賞ノミネート。 [ 1 ]
- 2003年ノーチラス賞にノミネートされた。 [ 5 ]
受容
2003年、パヴェウ・ドゥニン＝ヴォソヴィチはPrzekrój誌で本書の書評を行いました。書評家は本書を批判し、著者がゴミの中から苦労してかき集めた使い古されたアイデアの寄せ集めであり、現代のポーランドの現実に無理やり当てはめていると述べました。[ 6 ]ドゥニン＝ヴォソヴィチはまた、ピリピウクが自身を独立した歴史家とみなしていることを踏まえると、 2つの例を挙げ、甚だしい歴史的誤りを批判しました。収容所のカポは機能的な囚人ではなく、制服を着たナチス（！）であり、愛情を込めて描写されたナガン拳銃はフランス人（ベルギー人ではない）によって発明されたということです。[ 6 ]
同年、『Nowa Fantastyka』誌の匿名の書評家は、より肯定的な評論を寄せました。[ 2 ]書評家は、本書を軽快で楽しい…ポーランドのファンタジー小説の真髄を捉えた作品だと評しました。しかし、著者の不必要な歴史的逸脱への偏愛や、時に過度に単純化された文体など、いくつかの小さな欠点も指摘しました。それでも、この書評は、読んだ後すぐに内容を忘れてしまうかもしれない一方で、夏の冒険の子供のような喜びを感じさせてくれる作品だと結論づけています。[ 2 ]
ポルターガイストポータルでは、この本は 2 人の評論家、マルチン・セギトとマチェク・ジェジェクによって同時に好意的なレビューを受けました。セギトは、ヤクブ・ヴェンドロヴィチシリーズに多く見られた著者のスタイルを本書がうまく変えたことを称賛しました。[ 7 ]セギトによると、ピリピウクは粗野で乱暴なユーモアの代わりに繊細な物語を書いており、時折、家庭小説と最高のファンタジーにまたがっています。セギトは、生き生きとした魅力的なプロットとキャラクターを賞賛しましたが、細かい点、つまり物語の時間軸の混合やや過度にジャーナリスティックなスタイル、過度の省略記号の使用、時折見られる事実上の誤り (トゥーラ市をシベリアに配置するなど) を批判しました。[ 7 ]ジェジェクは、クラクフの描写と魅力的なアクションの計算されたペースを賞賛しましたが、時折著者の個人的見解が氾濫していることを批判しました。要約すると、彼はこの本を非常に良い本だと評価した。[ 8 ]
同じく2003年、アニェシュカ・ザディはジン「エセンスヤ」でこの本の書評を掲載した。彼女は、この本は生き生きとした読みやすい言葉で書かれ、温かく人間への信頼感に満ちており、友情が主なテーマとなっていると指摘した。彼女は、サモワールでお茶を淹れる方法など、興味深い事柄への脱線した描写、魅力的なプロット、そして共感できる登場人物を称賛した。[ 9 ]
2007年、ヤロスワフ・マチュラはヒストマグ・ポータルで本書をレビューした。レビューアーは、文学で使い古されたモチーフを極限まで避けたプロットと、巧みに構築された登場人物たちを称賛し、 3人の主人公を真に独創的で非常に興味深いトリオと評した。また、冒険的な側面も称賛し、本書は驚くべきプロットの展開と、並外れて面白く、陰謀に満ちたものだと述べた。レビューアーは、著者の個人的な考察、あるいは現代文明に対する批評を、レビューアーによれば知的かつ優雅に綴られていると高く評価した。さらに、本書に登場する様々な歴史的逸話、特にクラクフの歴史に関する興味深い点も高く評価した。結論として、彼は本書を優れたファンタジー小説であるだけでなく、何よりも優れた娯楽文学であると評価した。[ 10 ]
参考文献
- ^ a b「Nominowani autorzy」 [推薦作家]。Nagroda Zajdla（ポーランド語）。2024年9月12日閲覧
- ^ a b c “Panny nieśmiertelne” [不滅の乙女たち]. Nowa Fantastyka (ポーランド語) (10): 73. 2003.
- ^ “セリア・クジンキ・クルシェフスキエ - アンジェイ・ピリピウク” [Womenfolk Series - アンジェイ・ピリピウク]. TaniaKsiazka.pl (ポーランド語) 。2024 年 9 月 12 日に取得。
- ^ “Pilipiuk Andrzej, Kuzynki (recenzja)” [Pilipiuk Andrzej, "Womenfolk" (review)]. Beatryczenowicka.malopolska.pl (ポーランド語) 。2024 年 9 月 12 日に取得。
- ^ 「Nagroda Nautilus Winners」 . www.goodreads.com . 2024年9月12日閲覧。
- ^ a bドゥニン＝ヴォソヴィッチ、パヴェウ (2003)。「Partactwo (Wytarte klisze, pogarda dla historii i dobre samopoczucie, czyli jak pisarz Pilipiuk lekceważy swego czytelnika)」 [ずさんさ (使い古された常套句、歴史への軽蔑、そして誤った幸福感: 作家ピリピウクが彼の言葉を無視する方法)読者)]。プシェクロイ(ポーランド語) (31): 79. ISSN 0033-2488。
- ^ a bマルシン、セギット (2003 年 6 月 1 日)。「Kuzynki - Andrzej Pilipiuk (recenzja)」 [「Womenfolk」 - Andrzej Pilipiuk (レビュー)]。polter.pl (ポーランド語) 。2024 年 9 月 12 日に取得。
- ^ Dzierżek、Maciek (2003 年 7 月 24 日)。「Kuzynki - Andrzej Pilipiuk. Produkt literacki wolny od Jakuba Wędrowycza! (recenzja)」 [Womenfolk - Andrzej Pilipiuk.ヤクブ・ヴェンドロヴィチの文学作品を無料で！ （レビュー）]。polter.pl (ポーランド語) 。2024 年 9 月 12 日に取得。
- ^ザディ、アグニエシュカ (2003 年 7 月 1 日)。「Przyjaciółki」 [友達]。Esensja.pl (ポーランド語) 。2024 年 9 月 12 日に取得。
- ^ “Andrzej Pilipiuk — "Kuzynki" – recenzja i ocena" [Andrzej Pilipiuk — "Womenfolk" – Review and Rating]. histmag.org 。2024 年 9 月 12 日に取得。
