| クワクム | |
|---|---|
| ネイティブ | カメルーン |
ネイティブスピーカー | 10,000 (2002) [1] |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | kwu |
| グロットログ | kwak1266 |
A.91[2] | |
クワクム語（ISO [kwu]）は、ゾーン「A」バンツー語族のバンツー語サブグループA90（カカ）に属すると分類されており、ガスリーは特にA91と分類しています。[3]バンツー語分類システムの最新の更新の一つによると、[4]このサブグループに属する他の言語は、ポル語（A92a）、パム語（A92b）、クウェソ語（A92C）、カカ語（A93）です。クワクム族は、自分たち（および自分たちの言語）をクワクムまたはバクム（バクムと綴られることもあります）と呼びます。しかし、彼らによると、「バクム」の発音はヨーロッパ人がカメルーンに到着した後に始まったとのことですが、今日では頻繁に使用されています。[5]クワクム語は主にカメルーン東部、ベルトウア市の南西で話されています。
方言
シモンズとフェニッヒ[6]によると、クワクム語にはティル、ベテン（またはムベテン、ペテム）、バキ（またはムバキ）の3つの方言があるとされています。デイビッド・ヘア[5]によると、クワクム語が話されている主な地区はディマコとドゥメの2つです。ディマコ地区にはディマコの町を中心とする8つの村があります。ドゥメ地区にはドゥメの町を中心とする8つの村があります。この2つの地区で話されているクワクム語の語彙類似性は92.3％です。これらの村にはバクタラとロンティンビの2つの村があります。これらの村に住む人々は自分たちをクワクムであると考えていますが、ティルとも呼んでいます。ディマコ地区で話されているクワクム語とティルの村で話されている言語の語彙類似性は91.4％です。
クワクム族ではなくムベテン族を自認する村が4つあります。ディマコ地区のクワクム族とムベテン族の村々の語彙類似度は81.3%です。一方、ムバキ族はクワクム族から遠く離れた場所に住んでおり、語彙類似度はわずか47.7%です。したがって、ムバキ族がクワクム族の方言であるとは考えにくいでしょう。
アルカム（2012）
ALCAM（2012）によると、クワクム族はディマコ・コミューン（オーニョン県）とその中心都市の8つの村、およびドゥメ市南方のドゥメ・コミューン（東部地域オーニョン県）の3つの村に居住しており、人口は約1万人です。
ディマココミューンの3つの村（ロンティンビ、クパクタラ、シアフム）に住むベタン族（またはティル族）は、北部、現在もベタン語が話されているムベテン村の出身で、ベルトウア北部のポル近郊（ポル県、ベラボ・ディアンコミューン、ロム・エ・ジェレム県、東部地域）にある。
最後に、バキ族はさらに北にあり、ムバキ 1、ムバキ 2、ムバンボの 3 つの村を占領しています。[7]
トーン
クワクム語は声調言語であり、ステイシー・ヘアによって3つの声調があると分析されている。[8]
現在の文献
クワクム語の最初の分析は、フランソワ・ベリアールによって2005年に完了しました。[9]この研究はクワクム語の音楽に焦点を当てていますが、音韻論と文法についても簡潔に解説されています。この論文は『Parlons Kwakum（クワクム語を話そう）』というタイトルの書籍にまとめられ、2007年に出版されました。[10]ベリアールの両著作はフランス語版のみで出版されています。
デイヴィッド・ヘアは2018年6月に「クワクム語の物語談話における時制」と題する修士論文を完成しました。 [5]ステイシー・ヘアは、正書法への応用を伴うクワクム語の音調（A91）に関する修士論文を執筆しました。[8]エリザベス・ニャントチョ・クアガンも2018年に「クワクム語の文法」と題する博士論文を執筆しました。[11]これら3つの著作は英語版のみで入手可能です。デイヴィッド・ヘアの論文に使用されたすべてのデータは、彼のブログでご覧いただけます。[12]
参考文献
- ^ Kwakum at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
- ^ Jouni Filip Maho, 2009. 最新版ガスリーリストオンライン
- ^ ガスリー、マルコム. 1953. 『西赤道アフリカのバンツー語族』ロンドン：オックスフォード大学出版局.
- ^ マホ、ジョウニ. 2003. 「バントゥ語の分類：ガスリーの参照体系の最新版」デレク・ナース＆ジェラール・フィリップソン編『バントゥ語』 639-651ページ. ロンドン：ラウトレッジ.
- ^ abc Hare, David (2018年6月). 「クワクム語の物語談話における時制」(PDF) .
- ^ 「クワクム」。エスノローグ。2018年9月20日に取得。
- ^ ビナム・ビコイ、チャールズ編。 （2012年）。Atlas linguistique du Cameroun (ALCAM) [カメルーン言語アトラス]。アフリカ中央言語地図 (ALAC) (フランス語)。 Vol. 1: ラングの発明。ヤウンデ：チェルドトラ。ISBN 9789956796069。
- ^ ab Hare, Stacey (2018年6月). 「クワクム語（A91）の声調と正書法への応用」(PDF) .
- ^ ベリアル、フランソワ。 2005.ドゥーム市の楽器、聖歌、およびパフォーマンスのミュージカル (東カメルーン) : バントゥー言語の人口言語概念の民族言語学練習 A91。パリ: 国立東洋文明研究所博士論文。
- ^ "Parlons Kwàkùm - InterCommunications". www.intercommunications.be (フランス語) . 2018年9月20日閲覧。
- ^ KOUAGANG, Elisabeth NJANTCHO (2018年7月6日). 「A grammar of Kwakum」. www.theses.fr . 2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月20日閲覧。
- ^ 「Hare Translation Journey: The Kwakum Language」Hare Translation Journey . 2018年9月20日閲覧。
