香港の関帝廟

Temples to Guan Yu

香港には関帝廟（中国語：關帝廟）がいくつかあります。これらの寺院では、関羽の広東語表記である関帝が崇拝されています

注1：歴史的建造物の地域全体の等級再評価が進行中です。表に記載されている等級は、2023年6月8日の更新[1]および[2]に基づいています。以下の表で「未記載」と表示されている寺院は等級が付けられておらず、等級付けの対象となる歴史的建造物のリストには含まれていません。
注2：この関帝廟のリストは、おそらく不完全ですが、暫定的に網羅的なものです。

場所	注記	状況	参考文献
シャウケイワン寺院群。Shau Kei Wan Roadの丘の中腹にあります。Shau Kei Wan No. 8 Chai Wan Road付近北緯22度16分33秒東経114度13分42秒 / 北緯22.275908度東経114.228240度 / 22.275908; 114.228240 (関泰寺、シャウケイワン寺院群)	関泰寺(關帝廟) 1976年に建立。筲箕灣街坊福利促進会（筲箕灣街坊福利促進会）によって丘の頂上に建てられた6つの寺院群の一部です。寺院の前には、関帝の馬である赤兎馬の像が立っています。この寺院は観音堂に隣接しています。	グレードなし	[3] [4] [5] [6] [7]
アバディーン、オールド・メイン・ストリートとアバディーン・メイン・ストリートの南交差点付近北緯22度14分50秒東経114度09分23秒 / 北緯22.247261度東経114.156269度 / 22.247261; 114.156269 (アバディーン、クワンタイとクンヤム廟)	関帝廟と観音廟「アバディーンの守護者」と呼ばれる小さな寺院や神社のグループの一部	記載なし	[8] [9]
ネイザンロード、旺角北緯22度19分03秒東経114度10分11秒 / 北緯22.317612度東経114.169774度 / 22.317612; 114.169774 (旺角、臨時関泰寺)	旺角のネイザンロードにある関帝廟 (旺角關帝廟) 2014年の香港抗議運動中に建てられた仮設の神社	記載なし
No.158、海丹街、深水埔北緯22度19分36秒東経114度09分42秒 / 北緯22.326537度東経114.161552度 / 22.326537; 114.161552 (莫泰寺)	莫泰寺、深水埔（深水埗關帝廟）、別名。関泰寺中国寺院委員会が管理	グレードII	[10] [11] [12] [13]
葵涌、大窩口路沿いの丘の上北緯22度21分57秒東経114度07分32秒 / 北緯22.365765度東経114.125418度 / 22.365765; 114.125418 (関泰廟、タイウォハウ)	大窩口關帝廟（かんたいきょう）	記載なし	[14] [15] 2019年7月28日アーカイブ、Wayback Machine [16] [17] [18]
青泉街、屯門区林亭^[1] 北緯22度25分22秒東経113度58分56秒 / 北緯22.422807度東経113.982331度 / 22.422807; 113.982331 (村の祠、青川囲)	城壁に囲まれた村の祠。天后、関帝、そして清朝の役人が祀られている。^[2]	記載なし
Castle Peak Road – So Kwun Wat、So Kwun Wat、屯門区北緯22度22分15秒東経113度59分41秒 / 北緯22.370805度東経113.994709度 / 22.370805; 113.994709 (クワンシンタイクン)	関聖帝宮（かんせいていみや）	記載なし	[19]
西白虎峠（西白虎坳）、別名二坳仔（イーアウツァイ）にてマクリホース・トレイル・セクション10沿い、タイ・ラム22°23′44″N 114°01′47″E / 22.395445°N 114.029593°E / 22.395445; 114.029593 （マクリホース・トレイル・セクション10沿い、タイ・ラムの小さな寺院）	関帝廟（かんていみょう）は、現在の大林涌水塘（たいらんちゅうすい）の北、天府仔（てんふさい）、大坑村（たいこうむり）、そして甘屋亭（かんうきてい）への主要道路沿いに、村人たちが市場への旅の安全を祈願して建てた3つの寺院のうちの1つです。他の2つの寺院は、媽娘廟（まぬんじょう、天后廟）と伯公廟（はくこうみょう、白虎峠廟）です。	記載なし	[20] [21] [22] [23] [24]
Ha Tsuen Shi (廈村市), Ha Tsuen , 元朗区北緯22度26分49秒東経113度59分36秒 / 北緯22.446888度東経113.993256度 / 22.446888; 113.993256 (関泰寺、ハーツェン市)	関泰寺、廈村市關帝廟	グレードII	[25] [26]
元朗区坪山、蒙曽圍北緯22度28分36秒東経114度00分20秒 / 北緯22.476585度東経114.005515度 / 22.476585; 114.005515 (元関泰寺、モンツェンワイ)	元関泰廟、モンツェンワイ（玄關帝廟）元泰、朴泰、関泰に捧げる	グレードI	[27] [28] [29]
元朗区沙棠香、水蕉新村121番地北緯22度25分29秒東経114度01分42秒 / 北緯22.424714度東経114.028296度 / 22.424714; 114.028296 (フク・ヒントン、シュイ・ツィウ・サン・ツエン)	福慶堂城壁に囲まれた村の神社であり、村人の祖先の霊を祀る場所としても機能しています。	グレードIII	[30] [31]
水蕉老圍（シュイ・ツィウ・ロー・ワイ）、シャップ・パット・フン、元朗区北緯22度25分35秒東経114度01分55秒 / 北緯22.426395度東経114.031887度 / 22.426395; 114.031887 (関泰寺、水滴ローワイ)	Kwan Tai Temple、Shui Tsiu Lo Wai (十八鄉水蕉老圍關帝宮)	記載なし	[32]
長城街、元朗九匯北緯22度26分54秒東経114度01分59秒 / 北緯22.448276度東経114.032943度 / 22.448276; 114.032943 (元観音泰寺)	玄關二帝廟 (Yuen Kwan Yi Tai Temple) 1714年に建立されたと考えられています。通称「北帝廟」として知られるこの寺院は、袁台（パクタイ）と関帝（クワンタイ）を祀っています。祠堂と賽品外（サイピンワイ）の廟として機能し、村の集会もここで行われます。	グレードI	[33] [34]
元朗区、長坡、八興北緯22度25分05秒東経114度04分14秒 / 北緯22.417940度東経114.070604度 / 22.417940; 114.070604 (関泰寺、長浦)	関泰寺、長坡(長莆關帝聖宮)	記載なし	[35] [36]
元朗区下村、将軍囲北緯22度27分00秒東経113度59分17秒 / 北緯22.45度00秒東経113.987918度 / 22.45度00秒; 113.987918 （将軍囲、摩台寺）（おおよその位置）	Mo Tai Temple、Tseung Kong Wai (元朗祥降圍武帝寶殿) 城壁に囲まれた村の神社。	記載なし
ファンリンワイの北、ジョッキークラブロード北緯22度30分00秒東経114度08分07秒 / 北緯22.499995度東経114.135405度 / 22.499995; 114.135405 (粉嶺三聖寺)	粉嶺三聖宮北帝（寺院の主神）、関帝（かんてい）、文昌（ぶんしょう）の三柱の神を祀る寺院。明代末期（1368～1644年）に掃管埔（そくかんぽ）に移築され、1948年に現在の地に戻された。^[3]	グレードIII	[37] [38]
沙頭角、林馬航村146番地北緯22度33分02秒東経114度10分53秒 / 北緯22.550684度東経114.181483度 / 22.550684; 114.181483 (関泰寺、リン・マーハン)	関泰寺(蓮麻坑關帝宮) 村で唯一の寺院。^[4]	0等級	[39] [40]
大埔区、頂角北緯22度28分27秒東経114度13分08秒 / 北緯22.474050度東経114.218801度 / 22.474050; 114.218801 (頂角の莫泰寺)	汀角武帝宮莫泰廟 1785年建造	グレードIII	[41] [42]
大埔、上雲堡北緯22度26分10秒東経114度09分50秒 / 北緯22.436218度東経114.163949度 / 22.436218; 114.163949 (Mo Tai Temple、Sheung Wun Yi)	莫泰寺、上雲義(大埔上杯窰武帝殿)	記載なし	[43] 2020年1月28日、 Wayback Machineにアーカイブ
Ha Wai (下圍)、タップムンチャウ北緯22度28分17秒東経114度21分36秒 / 北緯22.471425度東経114.359887度 / 22.471425; 114.359887 (関泰寺、塔門)	關帝宮（かんたいきょう）は、2つの建物に3つの寺院が建つ寺院群です。最初の建物は1737年に建立された天后宮で、後に別館が増築され、そこに關帝宮^[5]が建てられました（写真左側）。その左側には、 1788年に建立された水月宮があり、観音菩薩と地神を祀っています^[6]。	グレードII	[44] [45] [46]
長洲北緯22度12分22秒東経114度01分55秒 / 北緯22.206073度東経114.032026度 / 22.206073; 114.032026 （長洲関公亭）	關公忠義亭（かんこうちゅうてい） 1973年築	記載なし	[47] [48]
大澳、カットヒン・バックストリート北緯22度15分17秒東経113度51分44秒 / 北緯22.254704度東経113.862194度 / 22.254704; 113.862194 (大澳区関泰寺)	関泰寺(大澳關帝古廟) 天后宮の隣（左側）	グレードII	[49] [50] [51]
ランタオ島、トンフク北緯22度13分41秒東経113度55分53秒 / 北緯22.228061度東経113.931327度 / 22.228061; 113.931327 （銅福関帝廟）	塘福關帝廟（トンフーク・クワンタイ・テンプル）	記載なし	[52]