キャダラ

キャダラ
キャダラ シーズン 2 公式ポスター
ジャンルドラマ
脚本
  • ルイス・ムヘレザ
  • レヘマ・ナンフカ
  • ジョセフィン・カバフマ
  • メディ・セルワッダ
  • イヴァン・トゥサベ
  • ロイド・ルタラ
  • アラン・マンジ
  • エマニュエル・イクベセ
監督ウサマ・ムクワヤ
主演
テーマ音楽作曲家
  • ナヴァ・グレイ
  • カズ・カソジ
出身国ウガンダ
原語
季節の数2
話数20
制作
エグゼクティブ・プロデューサーハンフリー・ナビマニャ
プロデューサーウサマ・ムクワヤ、エドワード・バルワス（シーズン2）
制作場所ウガンダ、カンパラ
撮影シャフィク・セルワッダ、アレックス・イリータ、ルークマン・アリ
編集シャフィク・セルワッダ
上映時間25分
制作会社リーチ・ア・ハンド・ウガンダ、インクレディブル・メディア、エマニュエル・イクベセ・フィルムズ（シーズン1）[ 2 ]
オリジナルリリース
ネットワークNBSテレビ、パールマジックプライム
リリース2019年10月4日[ 3 ] ( 2019-10-04 )

Kyaddalaは、 Reach a Hand Ugandaによるウガンダのドラマテレビシリーズです。シーズン1は、Emmanuel Ikubese FilmsとReach a Hand Ugandaによって制作されました。 [ 4 ]現代の高校生活を舞台にしたKyaddala （ルガンダ語で「現実」を意味する）は、アフリカ全土の若者に影響を与える現実の社会問題と、それらの問題を克服しようとする彼らの試みに焦点を当てています。 [ 5 ]このシリーズには、ウガンダ、ケニア、ルワンダ、ナイジェリア出身の俳優と女優が出演しています。 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Kyaddalaは2019年9月27日にキングダム・カンパラで初公開されました。 [ 10 ] [ 11 ]

あらすじ

シーズン1

エゼの母親は、新しい仕事に就くため、ナイジェリアからウガンダへエゼを連れて行きます。エゼは新しい学校、新しい国の人々に慣れなければなりません。彼はすぐにラグビーとサッカーのキャプテンであるウォニーと友達になり、彼の友人の輪に溶け込みますが、シャミムに言い寄り始めたことで、何人かの敵を作ってしまいます。エゼ、ウォニー、シャミム、ウムトニはそれぞれ、社会的、個人的な、経済的、学業的な問題を抱えており、互いに助け合いながら、これらの問題を克服する方法を考え出します

シーズン2

Kyaddala II は、大学入学を機に再会した高校時代の旧友たちの生活を追う。ケイレブは HIV 陽性者としての生活に苦悩する。長い間その秘密を隠し続けていたが、そのせいで命の危険にさらされ、友情は壊れ、彼にとって唯一大切なもの、人気のたまり場である「ベイパーズ ラウンジ」が奪われてしまう。この場所で新しい友人ウォニーと再会する。ウムトーニの過去が再び彼女を苦しめるが、今回は友人フィフィを通して、友人の最悪の悪夢が再び体験され、娘を守るために選ぶ難しい選択に直面する。ミステリアスなミス ティナは、あらゆる困難を乗り越えて成功する、苦労を強いられ障害を持つミュージシャンのデイブと出会い、真実の愛を見つける。一方、シャミムは最近結婚から独立しようとしたが、逆境に抗い、独り立ちしようと決意したことで代償を払うことになる。

キャストと登場人物

主なキャスト

厳選されたレギュラーキャスト

プレミア

このシリーズは、9月27日にキングダム・カンパラで行われたブラックカーペットとゴールドとブラックのドレスコードのイベントでプレミア上映され、ほとんどのキャストが出席しました。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]このシリーズは10月4日にNBSテレビでウガンダで放送を開始し、シリーズのエグゼクティブプロデューサー兼ディレクターのエマニュエル・イクベセは、ナイジェリア、ケニア、後にアフリカ大陸全体で放送される予定であると発表した。[ 15 ] Kyaddalaはルガンダ語で「それは現実だ」を意味し、これがシリーズのサブタイトルになっています。[ 16 ] [ 17 ]

このイベントでは、ケネス・ムガビ、アラン・トニクス、ジオステディ、ナヴァ・グレイといったミュージシャンがカンパラ交響楽団（KSO）の伴奏で演奏した。[ 18 ]

制作

このシリーズは、エマニュエル・イクベセ・フィルムズとリーチ・ア・ハンド・ウガンダが共同で制作しました。[ 19 ]シーズン1の予告編は、2019年9月27日のシリーズプレミアに先立ち、9月24日に公開されました。シリーズは2019年10月4日にNBSテレビで放送を開始しました。[ 20 ] [ 21 ]カンパラのハナ国際混合学校でロケされ、ナイジェリア、ケニア、ウガンダの俳優が出演し、すべてのアフリカの若者に影響を与える問題に取り組むことを目指しました。[ 22 ]ウサマ・ムクワヤがプロデューサーとして参加し、エマニュエル・イクベセとハンフリー・ナビマンヤがエグゼクティブプロデューサーを務め、ルークマン・アリとアレックス・イリータが撮影を担当し、ロイド・ルタラとアラン・マンジが番組制作者のエマニュエル・イクベセと共に脚本家として参加しました。[ 23 ] [ 24 ]このシリーズはイクベセの監督デビュー作でした[ 25 ] [ 26 ]

反響

このシリーズは批評家から好評を博しました。Chano8のロイ・ルヴァは、このシリーズがウガンダのテレビの様相を変えるだろうと書いています。[ 27 ]シリーズは第2シーズンに更新されることが確認されました。番組プロデューサーのウサマ・ムクワヤ氏によると、新作は多様なチームによって執筆されているとのことです。「私たちには、ベテランも初心者も含め、多様で包括的な脚本家とキャストのチームがいます。また、このプラットフォームを利用して新しい才能を育成しています」とウサマ・ムクワヤ氏は述べています

シーズン2では大学を舞台に、中等学校生活に焦点を当てたシーズン1を踏まえ、高度な教育を受けている若者が直面する課題に焦点を当てることが期待されています。[ 28 ] [ 29 ]

2022年7月3日からシーズン1と2の両方がパールマジックプライムで再放送されることが発表されました。[ 30 ] [ 31 ]

受賞

ノミネート

エピソード

シリーズ概要

シーズン エピソード 初回放送
初回放送 最終放送
1 8 2019年10月4日 ( 2019-10-04 )2019年11月22日 ( 2019-11-22 )
2 12 2022年3月4日 ( 2022-03-04 )

シーズン1 (2019)

シリーズ 番号シーズン 中タイトル 監督 脚本 初回放送日
11「パイロット」エマニュエル・イクベセエマニュエル・イクベセ、ロイド・ルタラ、アラン・マンジ2019年10月4日 ( 2019-10-04 )
エゼの母親は仕事でナイジェリアからウガンダに移住し、エゼはウガンダの新しい学校に入学します。彼は新しい環境に適応し、友達を作らなければなりません。ウォニーは勉強とスポーツのどちらかを選ばなければなりません。
22「ジョロフライス」エマニュエル・イクベセエマニュエル・イクベセ、ロイド・ルタラ、アラン・マンジ2019年10月11日 ( 2019-10-11 )
エゼはシャミムとカルンギに友達を見つける。彼女の元彼は、彼女と転校生の新しい友情に全く満足していない。彼はエゼを苦しめることで、彼らの関係を終わらせようと決意する。[ 35 ]
33「ゲーム開始」エマニュエル・イクベセエマニュエル・イクベセ、ロイド・ルタラ、アラン・マンジ2019年10月18日 ( 2019-10-18 )
ミスターGはウムトニに家庭教師をすることを約束するが、彼女が彼のオフィスに現れると、状況は全く異なる。一方、エゼはラグビーを習いたいと思っているが、最大のライバルがそれを許してくれない
44「デート」エマニュエル・イクベセエマニュエル・イクベセ、ロイド・ルタラ、アラン・マンジ2019年10月25日 ( 2019-10-25 )
女の子たちに説得されたウムトーニは、恋人のカルンギと何か試してみようと考えますが、ミスターGに知られてしまい、うまくいきません。また、ジェフとミス・ティナは初めてのデートで、二人の関係が新たなレベルに達します
55「面会の日曜日」エマニュエル・イクベセエマニュエル・イクベセ、ロイド・ルタラ、アラン・マンジ2019年11月1日 ( 2019-11-01 )
面会の日曜日、色々なことが起こります。ジェフがエゼを訪ね、ティナさんの様子を見に来ます。ティナさんは、エゼがジェフとの関係を知ったことにまだ腹を立てています。ウォニーの両親も来ますが、父親はウォニーがラグビーをすることにまだ賛成していません。シャミムの両親も彼女に会いに来ますが、彼らはまだ彼女が高校を卒業して結婚することにこだわっています
66「ザ・ジャンプ」エマニュエル・イクベセエマニュエル・イクベセ、ロイド・ルタラ、アラン・マンジ2019年11月8日 ( 2019-11-08 )
エゼがカルンギと喧嘩して追い出された後、妻の説得でウォニーの父親はついに彼をゲームに参加させる。カルンギと彼の仲間たちは、学校の他の生徒たちがパーティーに行っている間にウムトニを説得して一緒に逃げ出すが、結果は皆の予想をはるかに超えるものだった。
77「ムワナング（私の息子）」エマニュエル・イクベセエマニュエル・イクベセ、ロイド・ルタラ、アラン・マンジ2019年11月15日 ( 2019-11-15 )
G氏にレイプされた後、ウムトニは自分が妊娠したと思い込み、女子生徒に告げると、中絶を要求されます。一方、クラブで待ち伏せされたカルンギは帰宅し、なぜ学校が終わる前に家に帰ってきたのかと母親に問い詰めます
88「学期末」エマニュエル・イクベセエマニュエル・イクベセ、ロイド・ルタラ、アラン・マンジ2019年11月22日 ( 2019-11-22 )
学期末がやってきました。ウムトニは妊娠、カルンギはHIV陽性、シャミムの両親は彼女に対する計画を変えず、G氏の失態が発覚しました

シーズン2（2022年）

シリーズ 番号シーズン 中タイトル 監督 脚本 初回放送日
91「相続者たち」ウサマ・ムクワヤルイス・ムヘレザ2022年3月4日 ( 2022-03-04 )
シャミムは早婚という厳しい現実に直面し、家庭を持つか大学教育を修了するかの選択を迫られます。すべてを失うリスクを覚悟で、彼女は何よりも自分の夢を選びます。ケイレブは、新しいバービジネスを立ち上げる準備としてエンターテイメント業界に進出し、彼の好みに合う女性が次々と現れ、遊び人としての日々はますます熱を帯びてきます。ウォニーの依存症への道は、大学に足を踏み入れたその日から始まり、生計を立て、人生を生き抜くプレッシャーにさらされます
102「異なる意図」ウサマ・ムクワヤレヘマ・ナンフカ2022年3月11日 ( 2022-03-11 )
ケイレブは、同窓会が開催されることも間違いない、新しいバーと社交界の集いの場となる大学のラウンジを華々しくオープンしました。リンダは仲間の影響で処女を捨てるよう追い詰められ、ウムトーニの叔母が「類は友を呼ぶべきだ」と主張してリンダの家に赤ん坊を捨てるという人生最大の悪夢に直面します。ミス・ティナとデイブの偶然の出会いは、将来のデートの約束で終わりますが、ミス・ティナにとって残念なことに、過保護な恋人オイエロは、彼女を掌握し続けようと躍起になっています。[ 36 ]
113「ユーフォリア」ウサマ・ムクワヤジョセフィン・カバフマ2022年3月18日 ( 2022-03-18 )
夫の疑念を募らせることを恐れたシャミムは、マディナの助言に従い、夢と結婚生活の両方を守るために、より良い家族計画の方法を学ぶことを決意する。ティナさんの私生活はあらゆるソーシャルメディアに流出し、敵が誰なのかを知った彼女は戦う力を失う。フィフィはウムトニの赤ちゃんを処分しようと奮闘し、絶え間ない泣き声で社交生活が台無しになり、思った以上に大変だと感じる。一方、ケイレブの有望なビジネスと社会における新たな地位は、学生が彼が売った薬物の過剰摂取で頓挫する
124「傷跡」ウサマ・ムクワヤトゥサベ・イヴァン2022年3月25日 ( 2022-03-25 )
プロデューサーFxとの出会いをきっかけに、デイブの音楽キャリアは新たな高みへと駆け上がる。大きなステージで演奏するチャンスが巡ってきたが、ブーイングと瓶の乱射でステージから追い出され、キャリアは幕を閉じる。赤ん坊をどうにかしてどうにかしたいフィフィは、ひょんなことから父親の元へ連れ戻すという思いもよらないアイデアを思いつく。辛い決断だったが、人生を取り戻すにはそれが唯一の解決策だと決意する。ウォニーはベイパーズ・ラウンジの罪を着せられ、逮捕される。
135「ニューロマンティクス」ウサマ・ムクワヤメディ・セルワッダ2022年4月1日 ( 2022-04-01 )
ケイレブは若くて世間知らずなリンダに魅了され、思い切ってアプローチしてみるが、冷たく拒絶される。ケイレブはゆっくりと関係を深め、彼女とちゃんとしたデートをすることに同意する。二人は計画を立てるが、結局現れない。リンダの秘密が暴露され、ハジ・ハムザは彼女が妊娠しているという証拠を見せるまでシャミムの授業料を払うことを拒否し、夢は打ち砕かれる。ティナはオイエロと彼の多くのキャンパスガールフレンドとの束縛された性的関係から抜け出そうと必死に抵抗するが、デイブとの再会が希望の光となる
146「クローゼットの中の骸骨」ウサマ・ムクワヤレヘマ・ナンフカ2022年4月8日 ( 2022-04-08 )
フィフィは、レイプ犯は謝罪し、過ちを償う用意があるだろうと考えたことが最大の間違いだったことに気づきます。G氏に嫌がらせを受け、家から追い出された時、彼女はウムトニのために復讐を誓います。ミス・ティナは、デイブとの新しい恋の可能性があったにもかかわらず、持っているすべてを失うことを恐れ、渋々関係を受け入れます。ハジ・ハムザは、シャミムが仲間からの圧力に屈して薬物を使用していると非難し、自宅軟禁状態にして彼女に迫ろうとします。彼女は結婚生活から抜け出すために戦います。そして、デイブの音楽キャリアが盛り上がる中、ケイレブの最もよく隠された秘密を知っている人がいます。適切な人々がそれに気づき始めています
157「醜い結末」ウサマ・ムクワヤメディ・セルワッダ2022年4月15日 ( 2022-04-15 )
ケイレブは脅迫者の圧力に屈せず、HIV陽性であることが漏れ、彼と寝た相手全員が心配する。デイブは街の大手レーベルとレコーディング契約を結び、成功への道を歩み始める。ティナはその現場を目撃するが、オイエロに知られたことで自らも危険にさらされる。そして翌日、結果は明らかになる。シャミムは、奔放でクレイジーな友人たちの期待に応えられず、暗い路上に身を置くことになり、居場所を失ってしまう。
168「傷ついたブランド」ウサマ・ムクワヤジョセフィン・カバフマ2022年4月22日 ( 2022-04-22 )
ケイレブは鬱状態に陥り、飲酒が日常となり、自殺願望が頭をよぎり、ついには閉じ込められたように感じ、それが唯一の解決策だと悟る。リンダは、その落とし穴を狙う。フィフィは弁護士と協力し、ミスターGを告訴。性暴力被害者のために正義を求める運動の先頭に立つ。シャミムはバーで仕事を見つけるが、この世界で正気を保つためには学ぶべきことがたくさんあることに気づく。デイブはメリッサへのセクハラ容疑で告発され、キャリアに打撃を受ける。彼はそれを否定するが、メリッサの証言と彼の言葉が対立する。
179「新しい命」ウサマ・ムクワヤトゥサベ・イヴァン2022年4月29日 ( 2022-04-29 )
ケイレブはカウンセラーに相談することに同意するが、リンダのサポートと受け入れに戸惑い、前向きに生きるためのこれまでで最も困難な旅を始める。彼は試練に直面し、それを乗り越えなければならない。ハジ・ハムザは自分の過ちに気づき、Uターンしてシャミムを探しに戻るが、彼女は興味を示さず、ケイレブも運を試すつもりはない。フィフィのセクハラ被害者への正義を求める運動が根付き、大学全体に波紋を広げる中、アマンダはブライオに騙されたことをきっかけに「男はゴミ」運動に参加する
1810「恥を知れ」ウサマ・ムクワヤメディ・セルワッダ2022年5月6日 ( 2022-05-06 )
ケイレブは、リンダの支援とカウンセラーのベリンダの協力を得て、HIV感染について明かす動画メッセージを拡散し、世界に衝撃を与えました。二人は、自分たちの選択に困惑する仲間たちの羨望の的となっています。ティナさんはオイエロ氏との関係を断ち切りますが、オイエロ氏がデイブを「女」から追い払おうと決意した時、彼女の愛する人たちは代償を払うことになります。フィフィのキャンペーンは、彼女の不名誉な写真が運動を率いる資格がないとレッテルを貼られ、大きな挫折を味わいます。彼女の正当性が疑問視され、彼女は目標を見据え続けるために毅然とした態度を取らなければなりません。ベイパーズラウンジは、デイブを出演者リストに加え、傷ついたイメージを刷新します
1911「悪いゲーム」ウサマ・ムクワヤトゥサベ・イヴァン2022年5月13日 ( 2022-05-13 )
ケイレブは自分を脅迫した人物の名前を見つけ、驚きと同時にショックを受ける。デイブが以前、骨を折られたことで、ティナとの愛はさらに深まり、二人は羨ましいほどの関係を築いている。ティナは学部長との和解と、彼の罪に対する正義を求めている。シャミムは両親が教訓を学び、自分の望むことを聞いてくれると確信し、家に帰ることを決意する。そして、母親に喜んで迎えられる
2012「血の代償」ウサマ・ムクワヤレヘマ・ナンフカ2022年5月20日 ( 2022-05-20 )
ティナ先生はオイエロ氏がキャンパスから解雇され、彼に対して告訴が提起されたという知らせを受け、フィフィの性暴力撲滅運動はG氏が懲役刑を宣告されたという判決を祝います。ティンバはケイレブに立ち向かい、ウォニーの過ちの代償を払わなければ破滅すると脅します。ウォニーは過ちを認める勇気を求めますが、時すでに遅し。ケイレブは嘘をついたウォニーを焼き殺そうとします。銃声が鳴り響き、二人は地面に倒れ、身動きが取れなくなります。オイエロ氏は、正体不明のマチェーテの手によって悲惨な最期を迎えます

参考文献

  1. ^ "「『Kyadala』シーズン2、今月プレミア上映予定」 2022年2月14日。
  2. ^ 「Reach A Hand Uganda、Emmanuel IKubese Films、そしてパートナーが、汎アフリカ系テレビシリーズ『Kyaddala: It's Real』を初公開へ」。The Tower Post 。 2019年10月17日閲覧。
  3. ^ 「待望の汎アフリカTVシリーズ『Kyaddala:It's Real』がまもなく大画面で上映」 Chano8 . 2019年10月17日閲覧。
  4. ^ 「エマニュエル・イクベセ監督の汎アフリカTVシリーズ『Kyaddala (It's Real)』予告編公開（視聴）」。Nolly Trailers 。 2019年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月30日閲覧。
  5. ^ 「RAHU、若者の課題とその克服に焦点を当てたテレビシリーズを初放送へ」 UGミラー。 2019年10月17日閲覧。
  6. ^アレックス・アリンダ「待望の汎アフリカTVシリーズ『Kyaddala: It's Real』が9月に初放送へ」タワーポスト。2019年10月17日閲覧。
  7. ^ 「マーサ・ケイとファビオラが、スター揃いの新テレビシリーズ『リーチ・ア・ハンド』に出演」Van Guard News Ug . 2019年10月17日閲覧。
  8. ^ 「Reach A Hand Uganda、若者が直面する問題を浮き彫りにする新テレビシリーズをリリース予定」 Big Eye Uganda News 2019年10月17日閲覧。
  9. ^ 「待望の汎アフリカTVシリーズ『Kyaddala: It's Real』がまもなく大画面で放映」デイリー​​ニュースガーナ。 2019年10月17日閲覧。
  10. ^ムワンバジ、ノーマン。「カンパラ王国での『キャダラ』シーズン 1 のプレミアには大勢の人々が集まりました。 」マトゥケ共和国。2019 年10 月 17 日に取得。
  11. ^ 「Reach A Hand、エマニュエル・イクベセ・フィルムズと共同で、汎アフリカ系テレビシリーズ『Kyaddala』のプレミア上映に臨む」 Satisfashion Ug 2019年10月17日閲覧。
  12. ^ 「写真：映画『Kyaddala』プレミアで見逃したもの」 Big Eye Ug . 2019年10月17日閲覧。
  13. ^アティルク、ネイサン。「Kyaddala はキングダム・カンパラで初演」 .オブザーバー。2019 年10 月 5 日に取得。
  14. ^ “ナブウィソ夫妻、キャダラ・プレミアのレッド・ケープについて - ノーカット” .ワツアップアフリカ。2019 年10 月 5 日に取得。
  15. ^ 「Kyadala、NBS Uncutで放送開始」 Watsup Africa動画：Sanyuka、NBS Uncut。2019年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月5日閲覧。
  16. ^ムジュニ、デイビッド。「Reach A Hand UgandaとパートナーがTVシリーズ『Kyaddala: It's Real』を初公開へ」。キャンパス・ビー。 2019年10月5日閲覧。
  17. ^ムワンバジ、ノーマン。「カンパラ王国での『キャダラ』シーズン 1 のプレミアには大勢の人々が集まりました。 」マトゥケ共和国。2019 年10 月 5 日に取得。
  18. ^キナニ、アラン。「音楽とキャダラの出会い、それは本物です。 」サウティプラス。2019 年10 月 30 日に取得。
  19. ^ 「Reach A Hand Uganda、若者が直面する問題を浮き彫りにする新テレビシリーズをリリース予定」 Big Eye 2019年10月5日閲覧。
  20. ^バダ、グベンガ。「エマニュエル・イクベセが新シリーズ「Kyaddala」の予告編を公開「 . Pulse Nigeria . 2019年10月5日閲覧。
  21. ^オルワムイワ、アイコモ。「エマニュエル・イクベセの汎アフリカTVシリーズ「Kyaddala: It's Real」の予告編をご覧ください。「 . Nollywood Alive . 2019年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月5日閲覧。
  22. ^ “キャダラ: 私たちの物語は汎アフリカ的 – 元ナイジェリア氏、エマニュエル・イクベセ氏” .インタビュー。 2019 年 10 月 5 日。2019 年10 月 5 日に取得。
  23. ^ 「Nollywood映画予告編：エマニュエル・イクベセ制作『Kyadala』TVシリーズ」 Make Me Slay . 2019年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月5日閲覧。
  24. ^ 「Reach A Hand Uganda、テレビシリーズ『Kyaddala: It's Real』のプレミア放送に向けて準備中」 Big Eye . 2019年10月5日閲覧。
  25. ^ 「元ミスターナイジェリアが新テレビシリーズで監督デビュー」 This Day Live . 2019年10月5日閲覧。
  26. ^ 「エマニュエル・イクベセ監督の汎アフリカTVシリーズ『Kyaddala（それは本当だ）』予告編公開（視聴）」。Nolly Trailers 。 2019年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月5日閲覧。
  27. ^ルヴァ、ロイ。「キャダラ: ウガンダのテレビの顔を変えるのは本物のテレビシリーズです。 」茶野８。2019 年10 月 5 日に取得。
  28. ^ “Kyaddala TV シリーズ、シーズン 2 に更新” . 2020年10月17日。
  29. ^ “Kyaddala TVシリーズがシーズン2に更新” . 2024年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月31日閲覧。
  30. ^ 「MultiChoice Uganda、7月の新テレビ番組を発表」 2022年6月29日。
  31. ^ 「MultiChoice Ugandaが最新のローカルコンテンツ戦略を発表」 2022年6月28日。
  32. ^ “フィルムセレクション2021 – マシャリキアフリカ映画祭” .
  33. ^ “速報：ナビマンヤの『Kyaddala』シリーズが第9回ウガンダ映画祭ノミネートで最多受賞” . 2022年5月18日.オリジナルより2022年5月18日時点のアーカイブ。 2022年5月19日閲覧。
  34. ^ “ナビマーニャのキャダラシリーズが第9回ウガンダ映画祭ノミネートでトップに輝く” . 2022 年 5 月 18 日。
  35. ^ “キャダラ (2019– ) ジョロフ・ライス” . IMDb 。2019 年10 月 17 日に取得。
  36. ^ https://www.imdb.com/title/tt15012252/?ref_=ttep_ep2
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kyaddala&oldid=1331522898」から取得