ルンダタ・カタログにルーン碑文G 88として記載されているキルヴェル石は、西暦400年頃に遡るスウェーデンのルーン石碑である。エルダー・フサルクのルーン文字が全て記されていることで特筆される。
説明
キルヴェル石は、1903年、ゴットランド島スタンガのキルヴェルにある農場近くの墓地の発掘調査中に発見されました。[1]この石は墓石を封印するために使われた平らな石灰岩で、ルーン文字の碑文は下面に刻まれていたため、上からは読み取ることができませんでした。この石の年代は、墓の考古学的年代測定に基づいて西暦400年とされています。[1]
キルヴェル石はゴットランド島から移送され、ストックホルムのスウェーデン国立古代博物館に運ばれ、2022年現在展示されている。 [アップデート]
碑文が墓の蓋の内側に刻まれていたことから、エルダー・フサルクが何らかの方法で死者を鎮めるために用いられたのではないかとの憶測が飛び交った。[2]しかし、碑文にはそれを裏付ける記述が全くないことが指摘されている。さらに、この碑文が墓の蓋として用いられる目的で作られたという証拠も存在しない。[3]ルーン文字が刻まれた石が他の用途に再利用された例は数多く存在する。[3]この碑文が作られた目的は、エルダー・フサルクの彫刻の練習や指導であった可能性が高いと示唆されている。[2]
碑文
キルヴァー石には、エルダー・フサルクの24のルーン文字の最も古い順序が刻まれている。[4]
…ᚢ
[ふ]ぅ
ᚦ
þ
ᚨ
1つの
ᚱ
r
ᚲ
け
ᚷ
グラム
…
[わ]
ᚺ
h
ᚾ
n
ᛁ
私
ᛃ
j
ᛈ
p
ᛇ
私
ᛉ
z
ᛊ
s
ᛏ
t
ᛒ
b
ᛖ
e
ᛗ
メートル
ᛚ
l
ᛜ
ŋ
ᛞ
d
ᛟ
o
…ᚢ ᚦ ᚨ ᚱ ᚲ ᚷ … ᚺ ᚾ ᛁ ᛃ ᛈ ᛇ ᛉ ᛊ ᛏ ᛒ ᛖ ᛗ ᛚ ᛜ ᛞ ᛟ
[f]u þ arkg [w] hnijp ï zstbeml ŋ do
a (ᚨ)、s (ᛊ)、b (ᛒ) のルーン文字は後世のものと反転しており、z ( ᛉ ) は逆さま (ᛦ) になっています。画像内の点は、元の碑文と同様に、不正確な、あるいは非正統的な形を示しています。f ( ᚠ) とw (ᚹ)のルーン文字は部分的にしか刻まれていません。
最後のルーンの後には、トウヒまたは樹木のようなルーンが続き、一本の杖の左側に6本の小枝、右側に8本の小枝が描かれている。これはティワズ・ルーンを積み重ねたビンドルーンと解釈されている[5]。あるいは、ティワズ・ルーンを6つとアンスーズ・ルーンを4つ重ねて、ティル神とアース神族の保護を祈願するビンドルーンと解釈されている[6] 。
別の場所にᛊᚢᛖᚢᛊ sueusという語が刻まれている。この回文語の意味は不明だが、魔術と関連している可能性がある。[1]マルストランダーが提示した説の一つは、これは「eus」（「horse」の主格形）をeで始まり、どちら向きにも書ける魔術的な表記であるというものである。[7]しかし、この説は当時の言語学的に不可能だと批判されている。[3]この小さな碑文には、小フサルク版のsルーン文字も使用されている。また、この地域に居住し、後のスウェーデンの基礎を築いたゲルマン民族、スイオネス族を指している可能性もある。
参照
- ルーンストーンのリスト
- ランデータ
- ルーン魔法
- Vadstena bracteate – もう一つのエルダー・フサルクの碑文。
参考文献
- ^ abc Spurkland, Terje (2005). ノルウェーのルーン文字とルーン碑文. Boydell Press. pp. 2, 16. ISBN 1-84383-186-4。
- ^ ab デュウェル、クラウス;ハイツマン、ヴィルヘルム (2006)。 「Das ältere FuÞark: Überlieferlung und Wirkungsmöglichkeiten der Runenreihe」。バンメスベルガーでは、アルフレッド。ヴァクセンバーガー、ガブリエレ。他。 （編）。 Das FuÞark und Seine Einzelsprachlichen Weiterentwicklungen。ベルリン：ヴァルター・デ・グロイテル。31 ～ 32ページ 。ISBN 978-3-11-019008-3。
- ^ abc アントンセン、エルマー・H. (1988). 「最古のルーン文字碑文の神話的解釈について」. ジャザイェリー、モハマド・アリ; ウィンター、ヴェルナー（編）. 『言語と文化：エドガー・C・ポロメ記念研究』. ムートン・ド・グリュイテル. pp. 44– 45. ISBN 3-11-010204-8。
- ^ エリオット、ラルフ・ウォーレン・ビクター (1959). 『ルーン文字入門』マンチェスター大学出版局. p. 14. ISBN 0-7190-0787-9。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ） - ^ エノクセン、ラース・マグナール(1998)。ルノール。ファールン：ヒストリスカメディア。 p. 44.ISBN 91-88930-32-7。
- ^ Spurkland (2005:16)：「杖の左側の小枝は6つのtルーン文字を表し、右側の小枝は2つ1組で4つのaルーン文字を表します。tttttt、aaaa、つまり「Týr」が6回、「áss」が4回で「神」を意味します。これは墓に持っていく良いお守りとなるかもしれません。
- ^ ライヒャルト、コンスタンチン（1953年7月～9月）「ネガウのヘルメットBの碑文」言語学誌29 ( 3): 306– 316. doi :10.2307/410026. JSTOR 410026.315ページ
外部リンク
- 写真 –スウェーデン国立遺産委員会
北緯57度17分08秒 東経18度26分24秒 / 北緯57.2855度 東経18.4401度 / 57.2855; 18.4401
