林京子

林京子（りんきょうこ、1930年8月28日 - 2017年2月19日）は、原爆文学のジャンルに関連する日本の作家^{[ 1 ]}である。^{[ 2 ]}

バイオグラフィー

林は長崎で生まれ、1931年から1945年まで家族と共に上海で過ごした。1945年に長崎に戻り、長崎高等女学校に入学したが、三菱軍需工場に動員された。 1945年8月9日、原爆が長崎を襲った時、彼女は工場で働いていた。^{[ 3 ]}林は2ヶ月間重病を患い、その後も体調を崩した。^{[ 4 ]}その後、長崎医科大学付属女子福祉学部の特別課程で看護学を学んだが^{[ 3 ]}、卒業前に退学した。1962年から執筆活動を始めた。^{[ 4 ]}

1967年、彼女の短編小説『曇り日の行進』が文藝春秋に掲載された。^{[ 5 ]} 1975年、彼女は原爆投下を題材にした自伝的小説『祭の場』で初めて大きな注目を集め、同年芥川賞を受賞した。^{[ 3 ] [ 4 ]}同じく原爆体験に基づいた『二つの墓標』も同年に出版された。1970年代の彼女の作品には、12の短編小説を収録した短編集『切りガラス、吹きガラス』があり、その中には1978年に初版が出版された『空き缶』と『黄砂』が収録されている。^{[ 4 ]}

1980年、林は半自伝的な主人公を描いた初の長編小説『泣きごと』を出版した。長崎をテーマにした作品は1980年代を通して続き、1984年に川端康成文学賞を受賞した短編集『三界の家』^{[ 2 ]}と『道』[3]が発表された。また、『やすらかに今は眠りのため』で1990年に谷崎潤一郎文学賞を受賞した^{[ 6 ]}。林は1985年から1988年まで ワシントンD.C.近郊に住んでいた。

選りすぐりの作品

• 『祭りの場』東京：講談社、1975年。
• 山海、東京：中央公論社、1983年。
• 『三界の家』東京：新潮社、1984年。
• 『道』『東京』：文藝春秋、1985年。
• 谷間、東京：講談社、1988年。
• 輪舞、東京：新潮社、1989年。
• 『やすらかに今はねむり給え』、東京：講談社、1990年。
• 『青春』東京：新潮社、1994年。
• ヴァージニアの蒼い空、東京：日本図書センター、2005.
• 祭りの場。ギヤマン ビードロ(祭の場。ギヤマン ビードロ)、東京：日本図書センター、2005 年。
• ミッシェルの口紅、上海、東京：日本図書センター、2005.
• 『長い時間を掛けた人間の経験』、東京：日本図書センター、2005年。
• 凛舞。樫の木のテーブル(輪舞.樫の木のテーブル)、東京:日本図書センター、2005.
• 三がいの家。 「三界の家。道」、東京：日本図書センター、2005.
• しぜんをこう。 『瞬間の記憶』『自然を恋う。瞬間の記憶』、東京：日本図書センター、2005年。
• やすらかに今は眠りたまえ。『やすらかに今はねむり給え。青春』、東京：日本図書センター、2005年。

受賞歴

• 1975年『祭場』で芥川賞受賞
• 1983年『三界の家』で川端賞受賞
• 1990年『やすらかに今はねむりえ給』で谷崎賞
• 2000年『永井時間をかけた人間の事件』で野間文学賞
• 2005年朝日賞林京子全集

英語訳作品集

• 『空き缶』、マーガレット・ミツタニ訳、大江健三郎編『アトミック・アフターマス：ヒロシマ・ナガサキ短編集』所収。東京：集英社、1984年；『灰の中から火が生まれる：ヒロシマ・ナガサキをめぐる日本の物語』、ロンドン：リーダーズ・インターナショナル、1985年；『クレイジー・アイリスとその他のアトミック・アフターマス物語』、ニューヨーク：グローブ・プレス、1985年、127～143頁。
• 『三位一体から三位一体へ』、大竹英子訳、ステーションヒル、ニューヨーク：ステーションヒルプレス、2010年。
• 『曇りの日の行列』柏木博介訳、アジア学者会報25.1（1993年）、58-69頁。
• 『死の儀式』、京子・セルデン訳、ジャパン・インタープリター12年冬（1978年、pp. 54–93。アンソロジー『核の非難：核エネルギーと核兵器に反対する作家と芸術家たち』、マーティ・スクラー編、アイオワ・シティ：ザ・スピリット・ザット・ムーヴズ・アス・プレス、1984年、pp. 21–57。
• 『二つの墓標』、京子・セルデン訳、『憂慮するアジア学者会報』 18.1号（1986年1月～3月号）、23～35頁。アンソロジーは、京子・マーク・セルデン編『ヒロシマ・ナガサキからの原爆の声』、イーストゲート・ブック（ニューヨーク、MEシャープ、1989年）、24～54頁。
• 『黄砂』、京子・セルデン訳、『日本の女性作家：20世紀短編小説集』、1991年、207-216頁。

参考文献

1. “訃報 / 林京子 / 小説家” . The Japan News . 2017年3月2日. 2017年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月19日閲覧。
2. “林京子 (はやしきょうこ)” .コトバンク（日本語）。2021 年11 月 8 日に取得。
3. 大江健三郎編 (1985). 『クレイジー・アイリスと原爆投下後のその他の物語』 ニューヨーク: グローブ・プレス.
4. キョウコ・セルデン、マーク・セルデン編（1989年）『原爆：広島・長崎からの声』ニューヨーク：MEシャープ、248頁。
5. ムーア、ジョー（1988年）『もう一つの日本：戦後の現実』MEシャープ、p.46、ISBN 9780873324502。
6. 「Southeast Review of Asian Studies」. 27 . アジア研究協会南東部会議. 2006年.{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です

外部リンク

• J'Lit Books from Japan の林京子さん（英語）
• JLPP（日本文学出版プロジェクト）における「永い時間をかけた人間の経験」の概要（英語）