いつもの愛
ジジ・ダゴスティーノの2000年のシングル

「永遠の愛」
ジジ・ダゴスティーノのシングル
アルバム『ラムール・トゥジュール』より
リリース2000年7月
ジャンル
長さ
  • 8:45 / 6:54 (ラムール・ビジョン / ミックスカット)
  • 4:02 (スモールミックス)
ラベル
  • ノイズメーカー
  • メディア
ソングライター
  • ルイジーノ・ディ・アゴスティーノ
  • カルロ・モンタニエ
  • パオロ・サンドリーニ
  • ディエゴ・レオーニ
プロデューサージジ・ダゴスティーノ
ジジ・ダゴスティーノのシングル年表
「ラ・パッション」
（2000年） 		「永遠の愛」
（2000年） 		「スーパー（1、2、3）」
（2000年）
オーディオサンプル
「あなたと共に飛ぼう」
（「L'amour toujours」）
ミュージックビデオ
YouTubeの動画

「L'Amour Toujours」（別名「I'll Fly with You」[1]）は、イタリアのDJジジ・ダゴスティーノが共同で作詞作曲・録音した曲です。この曲は2000年7月にアメリカのクラブやダンスラジオでリリースされ、ヨーロッパでは2000年10月にリリースされました。この曲は、ダゴスティーノの1999年の同名アルバムに収録されています。この曲のボーカリストはオラ・オナブレです。彼はこの曲のすべてのバージョンと、この曲のすべてのボーカルを担当しています。

「L'amour toujours」は国際的な成功を収め、デンマーク、オランダ、ルーマニアのチャートで1位を獲得し、その他6カ国でもトップ10入りを果たしました。北米では、ビルボード・ホット100で最高78位、カナダ・シングル・チャートで最高11位を記録しました。アルバム版は異なるミックスで、アメリカとカナダではシングル版として使用されましたが、「Bla Bla Bla」のボーカルサンプルが追加されています。

名前

フランス語のタイトル（発音は [la.muʁ tu.ʒuʁ] ）は「Love Always」と訳されます。しかし、この曲は全編英語で録音されており、歌詞にはタイトルは登場しません。この曲の人気のタイトルは、リフレインに由来しています。

ミュージックビデオ

この曲のミュージックビデオには、ヨーロッパ各地のレイブパーティーで行われたダゴスティーノのライブパフォーマンスの映像が収録されている。ミュージックビデオで使用されているバージョンは「スモール・ミックス」と呼ばれ、「ラムール・ビジョン」バージョンのエディットである。[2]


トラックリスト

ヨーロッパ・ミックスCDマキシ（2001）

  1. 「ラムール トゥージュール」 (ラムール ビジョン) – 6:56
  2. 「Un Giorno Credi」 (gigidagostino.com) – 8:07
  3. 「L'Amour Toujours」 (gigidagostino.com) – 7:58
  4. 「ムシカケパルラ」 – 6:55

チャート

認定資格

「L'amour toujours」の認証と販売
地域 認証 認定ユニット数/販売数
オーストリア（IFPIオーストリア）[37] 金 25,000 *
ベルギー（BRMA）[38] 金 25,000 *
デンマーク（IFPIデンマーク）[39] 白金 90,000 ‡
ドイツ（BVMI）[40] 金 25万^
イタリア（FIMI）[41] プラチナ×2 10万‡
オランダ（NVPI）[42] 白金 60,000 ^
スペイン（PROMUSICAE）[43] 金 30,000 ‡
スウェーデン ( GLF ) [44]
ティエスト編集 		金 20,000 ‡
イギリス（BPI）[45] 金 40万‡

*販売数は認証のみに基づいています。
^出荷数は認証のみに基づいています。
‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

カバーバージョン

2015年9月、ティエストはジェコ＆トーレスが演奏し、デラニー・ジェーンがボーカルを担当した「L'amour toujours」の新エディットをリリースした。[46]

反移民の歌として使われる

複数のドイツメディアの報道によると、少なくとも2023年11月以降、ドイツの極右グループが「L'amour toujours」のメロディーを盗用しており、人々がこの曲のインストゥルメンタルフックに合わせて公共の場でチャントを歌い、反移民スローガン「Ausländer raus, Ausländer raus, Deutschland den Deutschen, Ausländer raus」（外国人は出て行け、外国人は出て行け、ドイツはドイツ人のために、外国人は出て行け）を繰り返す動画がインターネット上に現れた。[47] [48] [49]極右政党「ドイツのための選択肢」の青年部のメンバーも同様のチャントを複数回行っているのが目撃されたと報じられており、[50] [51]同党のTikTokアカウントではこの曲のメロディーをBGMにした動画の投稿を始めた。[52] [53]これらの報道を受けて、2024年3月、 「L'amour toujours」の著作権を保有するドイツのレコードレーベルZYXは、身元不明の人物に対してヘイトスピーチと著作権侵害の罪で刑事告訴を行った。[53] [54]

2024年5月、ズィルト島のクラブでのパーティー中に、一団が「L'amour toujours（いつも愛を）」に乗せて前述のスローガンを歌い、一人の男性がヒトラー敬礼をしているように見える動画がリツイートされ、広く非難を浴びた。[51] [52] [53]シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州警察はこの事件について捜査を開始したが、[51]動画の内容は様々な政治家から広く非難された。ダゴスティーノは、この曲は政治的なものではないと改めて強調し、「人々を結びつける美しく、大きく、強烈な愛の感情」について歌っていると述べた。[55] [56]事件後、この曲はドイツのシングルチャートで8位に再浮上した。[57]

2024年6月、スウェーデン民主党の政治家デヴィッド・ラング氏が、スウェーデンでの2024年欧州議会選挙の選挙後のパーティー中に、「L'amour toujours」に乗せて「Ausländer raus, Ausländer raus 」と歌っているところをExpressenのジャーナリストによって録音された。[58] [59]

右翼過激派グループによる使用の結果、この曲はミュンヘンのオクトーバーフェストで演奏が禁止された。[58]オーストリアサッカー協会も、さらなる事件を防ぐため、スタジアムでのアンセム使用を禁止することを決定した。 [58]クローネン・ツァイトゥング紙のインタビューで、ダゴスティーノはラジオ局やフェスティバルによるこの曲の禁止を批判し、「音楽を禁止しても人種差別を止めることはできない」と述べた。[60] [61]

参照

参考文献

  1. ^ abc 「Top of the Year 2001」（ルーマニア語）. Romanian Top 100 . 2002年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月13日閲覧。
  2. ^ “Gigi D'Agostino – L'Amour Toujours ( Official Video )”. Gigi D'Agostino Classic. 2010年3月20日. オリジナルより2021年12月19日時点のアーカイブ。 – YouTubeより。
  3. ^ “Gigi D'Agostino – L'amour toujours” (ドイツ語). Ö3 オーストリア トップ 40。
  4. ^ “Gigi D'Agostino – L'amour toujours” (オランダ語).ウルトラトップ50。
  5. ^ “Gigi D'Agostino – L'amour toujours” (フランス語).ウルトラトップ50。
  6. ^ “Gigi D'Agostino”. Billboard . 2020年7月6日閲覧。
  7. ^ “ジジ・ダゴスティーノ – L'amour toujours”.トラックを聴いてください。
  8. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第19巻、第46号、2001年11月10日、p.11 . 2021年2月26日閲覧。
  9. ^ ab "Gigi D'Agostino – L'amour toujours" (ドイツ語). GfK Entertainmentチャート. 2020年4月17日閲覧。
  10. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 の音楽リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2010 年 12 月 8 日に取得。
  11. ^ 「The Irish Charts – Search Results – L'amour toujours」.アイルランドシングルチャート. 2025年4月13日閲覧。
  12. ^ “ジジ・ダゴスティーノ – L'amour toujours”.トップデジタルダウンロード。
  13. ^ 「オランダ トップ 40 – 2001 年第 50 週」（オランダ語）。オランダのトップ40。
  14. ^ “Gigi D'Agostino – L'amour toujours” (オランダ語).シングルトップ100。
  15. ^ “Gigi D'Agostino – L'amour toujours” Canciones トップ 50。
  16. ^ “ジジ・ダゴスティーノ – L'amour toujours”.スイスのシングルチャート。
  17. ^ 「ジジ・ダゴスティーノのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
  18. ^ 「ジジ・ダゴスティーノのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。
  19. ^ 「ジジ・ダゴスティーノのチャート履歴（リズミック・エアプレイ）」ビルボード。
  20. ^ “ジジ・ダゴスティーノ – L'amour toujours”.シングルトップ100。
  21. ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2016 年 2 月 29 日に取得。
  22. ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランド語エアプレイ新規。 2017 年 8 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 31 日に取得。
  23. ^ 「Dzeko & Torres チャート履歴（ダンスミックス/ショーのエアプレイ）」Billboard。
  24. ^ “ジャーレシットパレード シングル 2001”. austriancharts.at (ドイツ語) 。2020 年2 月 27 日に取得。
  25. ^ 「Jaaroverzichten 2001」（オランダ語）。ウルトラトップ。2020 年2 月 27 日に取得。
  26. ^ “Canada's Top 200 Singles of 2001”. Jam! 2003年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月26日閲覧。
  27. ^ 「Top 100 Single–Jahrescharts 2001」（ドイツ語）GfK Entertainment . 2020年2月27日閲覧。
  28. ^ “Jaaroverzichten – Single 2001” (オランダ語).メガチャート。2020 年2 月 27 日に取得。
  29. ^ “ジャーレシットパレード シングル 2002”. austriancharts.at (ドイツ語) 。2020 年2 月 27 日に取得。
  30. ^ 「Jaaroverzichten 2002」（オランダ語）。ウルトラトップ。2020 年2 月 27 日に取得。
  31. ^ “Canada's Top 200 Singles of 2002 (Part 2)”. Jam! 2003年1月14日. 2004年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ “2002 年のトップ 100 ソング”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2002年。2004年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 16 日に取得。
  33. ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 2002”.オランダのトップ40 。2020 年2 月 27 日に取得。
  34. ^ “Jaaroverzichten – Single 2002” (オランダ語).メガチャート。2020 年2 月 27 日に取得。
  35. ^ 「ダンス/ミックスショーソング – 2016年末」ビルボード、2014年12月16日。 2020年2月27日閲覧。
  36. ^ “Decennium Charts - Singles 2000-2009”. MegaCharts (オランダ語) . 2022年5月3日閲覧。
  37. ^ 「オーストリアのシングル認定 – Gigi D'Agostino – L'amour toujours」 (ドイツ語)。IFPIオーストリア。2012 年1 月 12 日に取得。
  38. ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2002”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2022 年12 月 20 日に取得。
  39. ^ “デンマークのシングル認定 – Gigi D'Agostino – L'amour toujours”. IFPIデンマーク。2022 年1 月 18 日に取得。
  40. ^ 「金/プラチナ デートバンク (Gigi D'Agostino; 'L'amour toujours')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2012 年1 月 12 日に取得。
  41. ^ 「イタリアのシングル認定 – Gigi D'Agostino – L'amour toujours」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2019 年11 月 18 日に取得。
  42. ^ 「オランダの独身証明書 – Gigi D'Agostino – L'amour toujours」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2019 年3 月 26 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに 「L'amour toujours」と入力し、 「Alle jaargangen」のドロップダウンメニューで「2002」を選択します。
  43. ^ “スペイン語のシングル認定 – Gigi D'Agostino – L'amour toujours”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年3 月 23 日に取得。
  44. ^ “Sverigetopplistan – Dzeko & Torres feat. Delaney Jane” (スウェーデン語).スヴェリゲトプリスタン。2025 年4 月 6 日に取得。
  45. ^ 「British single certifications – Gigi D'Agostino – L'amour toujours」. British Phonographic Industry . 2024年5月10日閲覧。
  46. ^ Tiësto、L'Amour Toujours の新編集版の公式プレビューをリリース EDM.com
  47. ^ “Diskothekbescher grölen "Ausländer raus"". Die Zeit (ドイツ語)。 2024 年 1 月 24 日。
  48. ^ マービン・K・ホフマン (2024年2月14日)。 「ネオナチスはジジ・ダゴスティーノのポップヒットを担当する – es ist nicht das erste Mal」。オッフェンバッハポスト(ドイツ語)。
  49. ^ フレッド・ルシウス (2023 年 11 月 9 日)。 「フォアポンメルンのナチス・パロレン・バイ・エルンフェスト」。ノルドクリア（ドイツ語）。
  50. ^ Querner、Eckhart (2024 年 5 月 24 日)。 「Wie "L'Amour Toujours" zur rechten Chiffre wurde」。BR24 (ドイツ語) 。2024 年5 月 25 日に取得。
  51. ^ abc コノリー、ケイト (2024年5月24日). 「ドイツの島で行われたパーティーでナチスのスローガンを歌う人々の映像に憤慨」ガーディアン紙. ISSN  0261-3077 . 2024年5月25日閲覧。
  52. ^ ab von Boeselager、Matern (2024 年 5 月 25 日)。 「ズィルト島ビデオ: Wie »L'amour toujours« von Gigi-d'Agostino zum Vehikel rechter Propaganda wurde」。デア・シュピーゲル（ドイツ語）。ISSN  2195-1349 。2024 年5 月 25 日に取得。
  53. ^ abc 「ゲルマニアでは『L'amour toujours』 è diventata un inno di estrema destra」。イルポスト（イタリア語）。 2024 年 5 月 24 日。2024 年5 月 25 日に取得。
  54. ^ “Vorwurf Volksverhetzung: Hessischer Musikverlag von "L'Amour Toujours" stellt Strafanzeige". hessenschau.de (ドイツ語)。 2024 年 3 月 15 日。2024 年5 月 25 日に取得。
  55. ^ “ジジ・ダゴスティーノ：「L'amour toujours」handelt von der Liebe”.南ドイツ新聞(ドイツ語)。 2024 年 5 月 25 日。2024 年5 月 25 日に取得。
  56. ^ カステッラーニ・ペレッリ、ダニエレ (2024 年 5 月 26 日)。 「ゲルマニアのコロ・ナジスタ、スッレ・ノート・デラ・スア・ヒット、イル・DJ・ジジ・ダゴスティーノ・プレンデ・ル・ディスタンゼ：「ラ・ミア・カンツォーネ・パルラ・ダモーレ」」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2024 年6 月 10 日に取得。
  57. ^ “シングルチャート：Pashanim auf 1、「L'amour Toujours」がトップ10に - Offizielle Deutsche Charts”. www.offiziellecharts.de (ドイツ語) 。2024 年6 月 1 日に取得。
  58. ^ abc イングモ、ダニエル;ルンドバーグ・アンダーソン、ハンネス。デビッド・バース（2024年6月9日）。 「SD:s valvaka – sången framför Jomshof を参照してください。」Expressen (スウェーデン語) 。2024 年6 月 10 日に取得。
  59. ^ “Un parlamentare di estrema destra svedese è finito nei guai per aver cantato Gigi D'Agostino”.イルポスト（イタリア語）。 2024 年 6 月 10 日。2024 年6 月 10 日に取得。
  60. ^ Bischofberger, Conny (2024年6月1日). 「What's going on, Gigi D'Agostino?」. Kronen Zeitung . 2024年6月6日閲覧。
  61. ^ “ジジ・ダゴスティーノ：「Song-Verbot wie Rückkehr ins Mittelalter」”. Stol.it (ドイツ語)。 2024 年 6 月 2 日。2024 年6 月 10 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27amour_toujours&oldid=1321954359」より取得