賛美歌

「賛美歌」
セリーヌ・ディオンとフレッド・ペルランによるプロモーション・シングル
アルバム「La guerre des tuques 3D」より
言語フランス語
リリース2015年8月19日 （2015年8月19日）
記録された2015
ジャンルポップ
長さ3:03​​
ラベルソニーミュージック
ソングライター
プロデューサーエロイ・パンショー
ミュージックビデオ
YouTubeの「L'hymne」

「L'hymne」（訳： 賛美歌）は、カナダの歌手セリーヌ・ディオンとフレッド・ペルランによるフランス語の楽曲で、2015年8月19日にケベックのアニメ映画『La guerre des tuques 3D』（2015年）のプロモーションシングルとしてリリースされた。[ 1 ] [ 2 ]ディオンによる英語のソロバージョン「Hymn」は、映画『スノータイム！』の英語版のプロモーションシングルとして2016年2月5日にリリースされた。[ 3 ]

背景とリリース

2015年8月、ディオンとペルランが、 1984年の映画『銃戦争』をリ・イマジネーションしたアニメ映画『銃戦争3D』のサウンドトラック用に「L' hymne 」を録音したことが明らかになった。[ 4 ]フランス語と英語の歌と映画音楽を収録したフルサウンドトラックは、2015年10月30日にカナダの店頭に並んだ。[ 5 ]サウンドトラックには、ディオンのソロ英語バージョンの「Hymn」も収録されている。[ 5 ]

チャートパフォーマンス

2015年10月下旬、「L'hymne」はカナダのアダルト・コンテンポラリー・チャートに初登場した。[ 6 ] 11月下旬には最高42位に達し、6週間チャートに載った後、2015年12月にチャートから消えた。[ 6 ]

ミュージックビデオ

スコット・ロックマスとロバート・イェーツが監督した「L'hymne」のミュージックビデオは2015年9月14日に初公開され、映画のシーンやディオンとペルランが歌をレコーディングする様子などが収録されている。[ 7 ] [ 8 ]

チャート

チャート（2015年） ピーク位置
カナダAC（ビルボード）[ 6 ]42

英語版

フランス語版『 La guerre des tuques 3D』は2015年11月13日にケベックで公開され、英語版『Snowtime!』は2016年2月にカナダの他の地域とアメリカ合衆国で公開された。[ 9 ]「L'hymne」（ディオンとペルランのフランス語デュエット）の英語版は「Hymn」と題され、ディオンのボーカルのみがフィーチャーされている。[ 3 ] 『 Snowtime! 』のサウンドトラックは2016年2月12日にデジタルで、2016年2月19日にCDでリリースされた。[ 3 ]「Hymn」は最初のプロモーションシングルに選ばれ、このバージョンのミュージックビデオは2016年2月5日にプレミア上映された。[ 3 ] [ 10 ]イギリスでは、この映画は『Cleo』というタイトルだった。[ 11 ]

リリース履歴

地域 日付 形式 バージョン ラベル 参照
カナダ 2015年8月19日 デジタルダウンロードフランス語 ソニー[ 1 ]
イギリス 2016年2月5日 英語 [ 11 ]

参考文献

  1. ^ a bメリッサ・ペルティエ (2015 年 9 月 14 日)。」「La Guerre des Tuques 3D」: Céline Dion et Fred Pellerin dévoilent un vidéoclip pour "L'hymne" (VIDEO)" . The Huffington Post . 2015 年2 月 8 日閲覧。
  2. ^ “300 万ドルの資金が La guerre des tuques 3D に注がれる” .カナダ放送協会。 2015 年 12 月 23 日。2015 年2 月 8 日に取得。
  3. ^ a b c d「ソニーミュージック、セリーヌ・ディオンをフィーチャーしたアニメ映画『スノータイム！』のサウンドトラックをリリース」PR Newswire 2016年2月5日2015年2月8日閲覧。
  4. ^ “Céline & Fred Pellerin debut duet from original soundtrack” . celinedion.com. 2015年8月19日. 2015年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月8日閲覧。
  5. ^ a b “The soundtrack La Guerre des Tuques 3D is available now!” celinedion.com. 2015年10月30日. 2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月8日閲覧。
  6. ^ a b c「セリーヌ・ディオンとフレッド・ペルランのチャート履歴（カナダAC）」ビルボード。2015年12月5日閲覧。
  7. ^ 「L'hymne」の最新ビデオ" . celinedion.com. 2015年9月14日.オリジナルより2015年9月16日時点のアーカイブ。 2015年2月8日閲覧。
  8. ^ 「セリーヌ・ディオン、フレッド・ペルラン - L'hymne」 YouTube 2015年9月14日. 2015年2月8日閲覧。
  9. ^ 「独占：セリーヌ・ディオンの感動的な新ミュージックビデオをご覧ください」。エンターテインメント・トゥナイト。2016年2月3日。 2015年2月8日閲覧。
  10. ^ 「セリーヌ・ディオン - Hymn」 YouTube、2016年2月5日。 2015年2月8日閲覧。
  11. ^ a b「Hymn: Celine Dion」 Amazon.co.uk 2017年3月4日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27hymne&oldid=1334249297」より取得