l(a

葉 が 落ちる 一行 ​ ​ ​ ​ ​

— E. E. カミングス

「l(a」はE・E・カミングスの詩である。1958年に出版された詩集『95 Poems』の第一詩である。^{[ 1 ]}

「l(a」は1文字から5文字のグループで縦に並べられます。横に並べると、l(a leaf falls)oneliness（つまり、lonelinessの最初の2文字の間にleaf fallsが挿入される）またはl(a lea f fall s) one liness （lとoneの間にleaf fall sが挿入される）となります。^{[ 2 ]}

カミングスの伝記作家リチャード・S・ケネディは、この詩を「カミングスが創作した中で最も繊細で美しい文学作品」と呼んでいる。^{[ 3 ]}

分析

ロバート・ディヤンニはこの詩を分析し、一枚の落ち葉のイメージが孤独の一般的な象徴であり、この孤独感が詩の構成によって強調されていると指摘している。彼は、言葉の断片化が「孤独の根本原因である分離を視覚的に示している」と述べている。「孤独」という語の断片化は特に重要で、この語が「one」という語を含んでいるという事実を浮き彫りにしている。さらに、孤立した文字「l」は、最初は数字の「1」のように見える。それは、葉が木から切り離された後も、葉が依然として一つであり、あるいはそれ自体の中で「一体性」を保っているかのような効果を生み出す。^{[ 4 ]}ロバート・スコット・ルート＝バーンスタインは、この詩全体の形が「1」に似ていると指摘している。 ^{[ 5 ]}

適応

この詩に曲をつけた作曲家は次のとおりです。

• マシュー・ピーターソンによる「l(a leaf falls)oneliness」（2022年）SATB合唱アカペラ。^{[ 6 ]}
• ピーター・シッケルによる「Dim/l(a」(1967)、SATB コーラス・アカペラ) ^{[ 7 ]}
• モーリス・ライト作曲「l(a」（1978年）、SSA合唱団、トランペット、チェロ、ピアノのための。^{[ 8 ]}
• マシュー・デファミオの「l(a)」はホルンとピアノのための作品です。

参考文献

1. クリストファー・ソーヤー＝ラウカンノ. EEカミングス. ソースブックス, 2004. 518.
2. ルイス・ターコ著『 The Book of Forms』UPNE、2000年、16ページ。
3. リチャード・S・ケネディ『鏡の中の夢：EEカミングスの伝記』ノートン、1994年、463ページ。
4. ロバート・ディヤンニ『文学：フィクション、詩、演劇へのアプローチ』マグロウヒル、2003年、584ページ。
5. ロバート・スコット・ルート＝バーンスタイン著『天才の閃き』ホートン​​・ミフリン・ハーコート、2001年、74ページ。
6. “AN INNER SKY - ベルヴァルトハレン” . www.berwaldhallen.se 。2024 年 4 月 26 日に取得。
7. "lieder.net" .
8. "lieder.net" .

外部リンク

• EEカミングスの二つの詩の分析—イアン・ランドレスによるエッセイ2013年12月9日アーカイブウェイバックマシン