リディア・ホルヘ
ポルトガルの作家（1946年生まれ）
リディア・ホルヘ
名
リディア・ゲレイロ・ホルヘ
生年月日（1946年6月18日）1946年6月18日（79歳）
ボリケイム、ルーレ、ポルトガル
国籍ポルトガル語
著名な受賞歴リスボン市文学賞 (1982年、1984年)

D. Dinis プレミオ (1998)
PEN Clube Português de Novelística プレミオ (1999)
ロマンスと小説のグランドプレミオ APE/DGLB (2002 および 2022) 国際文学財団プレミオ ギュンター グラス プレミオ
(2006)
スペイン芸術と文化のプレミア (2014)
グアダラハラの恋愛文学プレミア (2020)
エドゥアルド ロレンソのプレミア (2023)
小説とロマンスのプレミア ウルバーノ タバレス ロドリゲス (2023)
ペン クラブ ポルトガルのプレミアナラティバ (2023)

メディシス エトランゼ賞(2023)
配偶者カルロス・アルビーノ・ゲレイロ
ウェブサイト
www.lidiajorge.com
https://mertinwitt-litag.de

リディア・ホルヘ・ GCIH（1946年6月18日生まれ）は、著名なポルトガルの小説家・作家であり、その作品はいわゆる「革命後世代」と呼ばれる近年のポルトガル文学のスタイルを代表する。[1]

生涯

リディア・ホルヘは、ポルトガル南部のアルガルヴェ地方にあるボリケイム村で、農家と移民の家庭に生まれました。リスボン大学文学部でロマンス語文献学を専攻し、中学校教師になりました。この職に就いて、ポルトガル植民地戦争末期のアンゴラとモザンビークで重要な時期を過ごしましたが、教師としてのキャリアのほとんどはポルトガルで過ごしました。1995年から1999年まで、リスボン大学文学部の客員教授を務めました。 また、ポルトガルメディア高等庁（社会コミュニケーション）の委員を務め、アルガルヴェ大学理事会の委員も務めました

出版物

リディア・ホルヘの最初の出版物である小説『天才たちの日』（1980年）は、 1974年のエスタード・ノヴォ政権の終焉後に勃興した現代ポルトガル文学の新潮流に大きく貢献したと考えられています。続く2つの小説『党の残骸の埠頭』（1982年）と『野蛮な町 の記憶』（1984年）は、どちらもリスボン市文学賞を受賞しました

しかし、植民地時代のアフリカでの体験を基にした著書『ささやく海岸』（1988年）によって、著者は現代ポルトガル文学の第一人者としての地位を固めた。

1998 年、O Vale da Paixão [鳥の画家] が数々の賞を受賞しました。 4 年後、小説『 O Vento Assobiando nas Gruas』（2002 年）[2]が Grande Prémio da Associação Portuguesa de Escritores (ポルトガル作家協会賞) と Prémio Correntes d'Escritas (文学新潮流賞) を受賞しました。

2007年、リディア・ホルヘは小説『影と闘う』（ Combateremos a Sombra ）を出版し、リスボンのフェルナンド・ペソア財団で発表会が行われました。この小説は、フランス精神科医協会が授与する2008年のミシェル・ブリセ賞を受賞しました。

2009年、著者はポルトガルの将来を批判的に考察したエッセイ『感傷的契約』を出版した。2011年には『歌う女たちの夜』 を執筆した。

2014年に出版された『Os Memoráveis』は、カーネーション革命の神話を題材とした作品で、処女作『 O Dia dos Prodígios』のテーマを現代に蘇らせています。2018年には、現代の脆弱性をテーマにした『Estuário』[3]を出版しました。2022年には、人類への考察と、COVID-19パンデミック中に亡くなった母マリア・ドス・レメディオスへのオマージュを込めた『Misericórdia』[4]を出版しました。この小説で、リディア・ホルヘは数々の賞を受賞しました。

リディア・ホルヘはまた、若い読者向けに次のような作品を書いています。イネス・デ・オリベイラが絵を描いた『 O Grande Voo do Pardal [The Great Flight of the Sparrow] (2007)』や、 Danuta Wojciechowska が絵を描いた『Romance do Grande Gatão [Big Tomcat's Novel]』(2010) です。

彼女は幼い頃から詩を書いていましたが、最初の詩集『O Livro das Tréguas』を出版したのは 2019 年のことでした。リディア・ホルヘは、『A』の別版に加えて、短編小説のアンソロジー『Marido e Outros Contos [Husband and Other Stories] (1997)、O Belo Adormecido [The Sleeping Beau] (2003)、Praça de Londres [London Plaza] (2008)、O Amor em Lobito Bay [Love in Lobito Bay] (2016) を出版しています。 『Instrumentalina』（1992 年）と『O Conto do Nadador』（スイマーの物語）（1992 年）。

2020年、彼女はポルトガルの公共ラジオ局Antena 2で1年間かけて読んだ物語を『Em Todos os Sentidos』[5]というタイトルでまとめました。2022年には、人間性についての考察と、COVID-19パンデミック中に亡くなった母マリア・ドス・レメディオスへのトリビュートである『Misericórdia』を出版しました。[6]この小説で、リディア・ホルヘはPrix Médicisなどいくつかの賞を受賞しています。

主なテーマ

  • 植民地時代と独裁時代の過去
  • 革命の意味
  • 近代社会とポストモダン社会の間の緊張
  • 世代間の対立
  • 家族の崩壊
  • 女性の状態
  • 移民

翻案

演劇

リディア・ホルヘの戯曲『A Macon』は、1997年にカルロス・アビレス演出によりドナ・マリア2世国立劇場で上演されました。また、リスボンのテアトロ・ダ・トリンダーデでは、クチャ・カルヴァリェイロ演出による『 O Dia dos Prodígios』の舞台翻案も上演されました。最近では、 ACTAによりファロのテアトロ・レテスとテアトロ・ダ・トリンダーデで『Instruções para Voar』が上演されました。後者はジュニ・ダール演出、ジャン＝ギイ・ルカイが舞台美術を担当しました

映画とテレビ

小説『A Costa dos Murmurios』は、2004年にマルガリーダ・カルドーソによって映画化されました。[7]短編小説『Miss Beijo』[8]は、2021年にポルトガル国営テレビ（RTP）向けに脚色され、ミゲル・シマル監督によって監督されました。『風が鶴に吹く』は、ジャンヌ・ヴァルツによって映画化されました。[9]

代理

リディア・ホルヘを代理する文芸エージェンシー、Literarische Agentur Dr. Ray-GüdeMertin（文学教授兼文芸エージェント、同名）はフランクフルトに拠点を置き、現在はニコール・ウィットが代表を務めています

アカデミー

リディア・ホルヘの小説は多くの言語に翻訳されています。彼女の作品は、ブラジル国内での版に加え、英語、フランス語、ドイツ語、オランダ語、スペイン語、スウェーデン語、ヘブライ語、イタリア語、ギリシャ語など20以上の言語に翻訳されており、ポルトガル国内外の大学で研究対象となっています。また、いくつかのエッセイも執筆されています

アルガルヴェ大学は2010年12月15日に彼女に名誉博士号を授与した。[10] 2020年には、COLÓQUIO LETRAS誌第205号が彼女に捧げられた。2021年には、スペインの雑誌TURIA第136号も主要な特集記事をこの小説家に捧げた。同年9月、スイスのジュネーブ大学でリディア・ホルヘ教授職が発足し、[11] 11月にはマサチューセッツ大学アマースト校でリディア・ホルヘ教授職に関する議定書が調印された。この教授職は2022年4月に発足した。[12] 2024年3月には、ブラジルのゴイアス連邦大学で別のリディア・ホルヘ教授職が発足した。[13]

アヴェイロ大学は、創立51周年を記念して、2024年12月18日にリディア・ホルヘに名誉博士号を授与し、このアルガルヴェの作家を「おそらく現代ポルトガル人作家の中で最も国際的な人物であり、その作品は世界中を旅し、最も多様な言語に翻訳されている」と評した。

追悼

2004年12月17日、アルブフェイラ市議会は彼女に敬意を表してリディア・ホルヘ市立図書館を開館しました。[14] 『O Dia dos Prodígios』出版30周年を記念して、ロウレ市は2010年11月から2011年3月にかけて、サント・アントニオ・ドス・オリヴァイス修道院で大規模な伝記書誌展「出版された著作の30年間」を開催しました。[15]

ポルトガルでは、当時の共和国大統領ホルヘ・サンパイオが2005年3月9日に彼女にインファンテ・ドン・エンリケ勲章大十字章を授与した。[16]フランス共和国大統領ジャック・シラクは2005年4月13日に彼女にフランス芸術文化勲章シュヴァリエを授与し、その後2015年7月14日にオフィシエに昇格した。

2021年、リディア・ホルヘ氏はマルセロ・レベロ・デ・ソウザ大統領により2021年から2026年までのポルトガル国務院議員に任命された。[17]

彼女はJornal de Letrasに定期的に寄稿しており、 Público [18]やEl Paísにも年代記を書いています。[19]

書誌

小説

  • 天才たちの日- 1980年
  • O Cais das Merendas (当事者の岸壁跡) - 1982
  • Notícia da Cidade Silvestre (野生の街を思い出す) - 1984
  • A Costa dos Murmúrios (ささやく海岸) - 1988 (英語版あり)
  • ウルティマ・ドナ- 1992
  • O Jardim Sem Limites (無限の庭) - 1995
  • O Vale da Paixão（鳥の画家） - 1998年（英語版あり）
  • O Vento Assobiando nas Gruas (The Wind Whistling in the Cranes) - 2002 (英語版あり)
  • Combateremos a Sombra (We Shall Fight the Shadow) - 2007
  • A Noite das Mulheres Cantoras (歌う女性の夜) - 2011
  • Os Memoráveis (記憶に残る) - 2014
  • エストゥアリオ（河口） - 2018
  • ミゼリコルディア- 2022

短編小説

  • インストゥルメンタル- 1992
  • 泳ぐ人の物語 - 1992
  • マリードとコントス(夫とその他の物語) - 1997
  • オ ベロ アドルメシド(眠れる美女) - 2004
  • ロンドレス広場(ロンドン広場) - 2008
  • オー オルガニスタ(オルガニスト) - 2014
  • O Amor em Lobito Bay (ロビト湾の愛) - 2016

児童文学

  • スズメの大飛翔 - (2007)
  • Romance do Grande Gatão [ビッグ トムキャットの小説] - (2010)
  • O Conto da Isabelinha (リリベスの物語) - 2018

エッセイ

  • コントラト・センチメンタル（感傷的契約） - 2009

戯曲

  • ア・マソン（メイソン） - 1997
  • Instruções para Voar (飛行指示) - 2016

詩

  • トレグアス書- 2019

クロニクルズ

  • Em todos os Sentidos - 2020

栄誉

国家勲章

受賞

  • リスボン科学アカデミー、マリェイロ・ディアス賞（1981年）
  • シダーデ・デ・リスボン文学賞（1982年と1984年）、オー・カイス・ダス・メレンダス
  • ドン・ディニス賞、カサ・デ・マテウス財団（1998年）、オ・ヴァレ・ダ・パイサン、ノティシア・ダ・シダーデ・シルベストレ
  • ボルダッロ文学賞、カーサ・ダ・インプレンサ (1998)、オ・ヴァレ・ダ・パイサン
  • マキシマ文学賞 (1998)、オ・ヴァレ・ダ・パイサン
  • ペンクラブ小説賞 (1998)、O Vale da Paixão
  • ジャン・モネ・ヨーロッパ文学賞、ヨーロッパ年間最優秀作家賞、フランス（2000年）、O Vale da Paixão
  • ポルトガル作家協会賞 (2002)、オ・ヴェント・アソビアンド・ナス・グルアス
  • コレンテス・デスクリタス賞 (2002)、オ・ヴェント・アソビアンド・ナス・グルアス
  • 国際アルバトロス文学賞、ギュンター・グラス財団、ドイツ（2006年）
  • ポルトガル作家協会賞 – ミレニアムBCP（2007年）
  • ジュゼッペ・アチェルビ特別賞 Scrittura Femmenile、イタリア (2007)
  • フランス精神科医協会、ミシェル・ブリセ賞、フランス（2008年）、Combateremos a Sombra
  • ラテンユニオン国際賞（2011年）
  • スペイン・ポルトガル芸術文化賞（2014年）
  • ヴェルジーリオ・フェレイラ賞 (2015)
  • ウルバノ・タバレス・ロドリゲス賞 (2015)
  • XXIV DST 文学大賞 (2019)、[21] Estuário
  • ロサリア・デ・カストロ・ド・セントロ PEN ガリザ賞 (2020)
  • ロマンス語文学FIL賞（2020年）[22]
  • クロニクル大賞、ポルトガル作家協会賞/ルーレ市議会 (2021)、エム・トドス・オス・センティド・グランデ
  • ヴィダ・リテラリア・ヴィトール・アギアル・エ・シルバ賞 (2022/2023)
  • ポルトガル作家協会賞 (2022)、ミゼリコルディア
  • エドゥアルド・ロウレンソ賞 2023 (セントロ・デ・エストゥドス・イベリコス)、ミゼリコルディア [23]
  • ウルバノ・タバレス・ロドリゲス賞 2023 (FENPROF)、ミゼリコルディア
  • ペンクラブ・ナラティブ・プライズ2023、ミゼリコルディア
  • フェルナンド・ナモラ賞 2023年、ミゼリコルディア
  • メディシス・エトランジェ賞、2023年、ミゼリコルディア
  • フェルナンド・ナモラ賞 2024年、ミゼリコルディア

参考文献

  1. ^ Marques, Susana Moreira (2015年6月14日). 「Lídia Jorge: Música e imagens gratificadoras」. PÚBLICO (ポルトガル語) . 2025年6月10日閲覧
  2. ^ THE WIND WHISTLING IN THE CRANES | カーカス・レビューズ。
  3. ^ ルーカス、イザベル。 「歴史に対する反乱の芸術」。PÚBLICO (ポルトガル語) 。2022-01-14に取得。
  4. ^ “「Escrevi este livro sob o eco da voz da minha mãe.」Lídia Jorge apresenta Misericórdia na TSF”. TSF Rádio Notícias (ヨーロッパ系ポルトガル語)。 2022-10-20 。2023 年 4 月 23 日に取得。
  5. ^ “Em Todos os Sentidos de 31 Dez 2019 - RTP プレイ - RTP”. RTP プレイ(ポルトガル語) 。2022-01-14に取得。
  6. ^ “「Escrevi este livro sob o eco da voz da minha mãe.」Lídia Jorge apresenta Misericórdia na TSF”. TSF Rádio Notícias (ヨーロッパ系ポルトガル語)。 2022-10-20 。2023 年 6 月 22 日に取得。
  7. ^ Young, Deborah (2004年10月12日). 「The Murmuring Coast」. Variety . 2022年1月14日閲覧。
  8. ^ ポルトガル、ラジオ電子テレビ。 「ミス・ベイジョ - フィルム - RTP」。www.rtp.pt 。2022-01-14に取得。
  9. ^ 「The Fortunate Ones – Mill Valley Film Festival」www.mvff.com . 2023年10月14日閲覧。
  10. ^ バルラヴェント (2009-05-02)。 「アルガルヴェ大学、ドウトラメントスの名誉、リディア・ホルヘ・エ・ペペテラ大学」。Barlavento (ヨーロッパ系ポルトガル語) 。2022-01-14に取得。
  11. ^ ポルトガル、ラジオ電子テレビ。 「Criada cátedra Lídia Jorge na Universidade de Genebra que arranca em setembro」。Criada cátedra Lídia Jorge na Universidade de Genebra que arranca em setembro (ポルトガル語) 。2022-01-14に取得。
  12. ^ Jornal, O. "Cátedra Lídia Jorge inaugurada na UMass Amherst vai "promover língua e culture portuguesas na Nova Inglaterra"".フォールリバーヘラルドニュース。2022-05-25に取得。
  13. ^ “Cátedra Lídia Jorge na UFG”. Cátedra Lídia Jorge na UFG (ブラジルポルトガル語) 。2024 年 4 月 21 日に取得。
  14. ^ “アルブフェイラ:Lídia Jorge assinalou 10 anos da Biblioteca Municipal com o seu nome”. www.algarveprimeiro.com 。2022-01-14に取得。
  15. ^ スル情報 (2012-02-17)。 「パリのルーレを介してリディア・ホルヘの「O Dia dos Prodígios」を展示」。Sul Informação (ヨーロッパ系ポルトガル語) 。2022-01-14に取得。
  16. ^ “ENTIDADES NACIONAIS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS - Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas”. www.ordens.presidencia.pt 。2022-01-14に取得。
  17. ^ ポルトガル共和国、大統領府。 「コンセリョ・デ・エスタード」。www.presidencia.pt (ポルトガル語) 。2022-01-14に取得。
  18. ^ ホルヘ、リディア。 「ナオ・レ・チャメム・メモリスタ」。PÚBLICO (ポルトガル語) 。2022-01-14に取得。
  19. ^ ホルヘ、リディア (2021-08-22)。 「エル・シエロ・カエラ・ソブレ・ノソトロス」。エル・パイス（スペイン語）。2022-01-14に取得。
  20. ^ “Cidadãos Nacionais Agraciados com Ordens Portuguesas”. Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas 。2021 年7 月 5 日に取得。
  21. ^ “リディア・ホルヘ、『Estuário』で第24回DST文学賞を受賞”. dstグループ。2021年1月18日閲覧。
  22. ^ “StackPath”. www.fil.com.mx . 2021年1月18日閲覧。
  23. ^ “Escritora Lídia Jorge vence Prémio Eduardo Lourenço 2023”. TSF Rádio Notícias (ヨーロッパ系ポルトガル語)。 2023-09-22 。2023 年 10 月 14 日に取得。
  • 表現という「贈り物」を身に着ける：リディア・ホルヘの『インストゥルメンタリーナ』、アナ・パウラ・フェレイラ著
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lídia_Jorge&oldid=1294956461」から取得