レラハ彫刻の道
レラハ彫刻の道( Lörracher Skulpturenweg ) は、南ドイツの都市レラハを通る 23 の作品と噴水のある彫刻の道です。
1986年、市内では大規模な都市計画変更が行われました。交通量の多い幹線道路は廃止され、歩行者専用道路が建設されました。スイス・フランス・ドイツ国境地域において、レラハを文化的に魅力的な都市にするという目標を掲げ、街は変貌を遂げました。 [ 1 ]国内外のアーティストによる彫刻作品を展示する彫刻トレイルが建設されました。[ 2 ]トレイルは、ブルース・ナウマン作の切頂ピラミッドがある文化センター、レラハ城塞から始まります。トレイルは、ドライレンダー博物館、市庁舎、市場を巡る環状ルートを辿ります。 [ 3 ]
彫刻と噴水
噴水と彫刻は、通路に沿って並ぶ順に以下に記載されています。
- ブルース・ナウマン作「切り取られたピラミッド・ルーム」（構想1982年／設置1998年）：中庭に立つこのピラミッドは、マットブラックで仕上げられた高さ7.5メートルの、歩行可能な切り取られたピラミッドです。この彫刻はナウマンがヨーロッパで初めて制作した作品で、夜間は明るい黄色のライトで照らされます。
- ルドルフ・シューラー、「太陽の顔」（2003 年）：市立博物館の前に、地元の芸術家による鋳造アルミニウムの顔が 3 つあります。
- ベアトリクス・サッセン、リヒト・イム・コップフ（頭の中の光）、（2002）：メラナー広場にある高さ 3.2 メートルの鋳造アルミニウム彫刻。
- ラルフ・ジョン・クラッツ作「Suche der Stadt Bestes (街をベストに探せ)」 (2002 年): 市の 900 周年記念の一環として 5 月に公開されました。
- コンラッド・ヴィンツァー、「実存的苦悩」 (1996 年) : 町の教会と牧師館の間に位置し、しゃがみ込んで前にかがんだ芸術家レラッハーの姿は、国家社会主義におけるユダヤ人家族の苦しみを象徴しています。
- ウルス・バルゲッツィ作、マルクトブルンネン（王冠の噴水）、（1827年）：歩行者専用区域の南端（バーゼル通りとロード通りの交差点）に、スイス人芸術家による噴水があります。この噴水の名前は、かつて王冠宿があった場所に由来しています。
- ラッセ・ブランダー、「立ち上がる」 (そして立ち上がる) (1997)：この彫刻は、旧市場広場にあるスウェーデン人アーティストによるものです。
- フランツ・ヘーリング作「旧市場の噴水」（1995年）：旧市場通りの西側の分岐に位置する。床には緑色の蛇紋石が敷き詰められており、夜になると噴水とともに光り輝く。
- ウルス・バルゲッツィ作「マルクトブルンネン（市場の噴水）」（1838年）：バーゼルのミュンスターベルクにある噴水のレプリカです。
- ウルリッヒ・リュックリエム作「グラニット・ローザ・ポリーニョ（グラニット・ピンク・ポリーニョ）」（1996年）：この立方体の彫刻は、旧市場広場の交差点の中央に設置されている。石には意図的に穴やひび割れ、隙間が作られている。
- ウルス・バルゲッツィ作、ヒルシェンブルンネン（鹿の噴水）（1827年）：バルゲッツィの3番目の噴水は、溝の中にレラハの市壁が描かれています。溝の背後には古典的な円柱がそびえ立っています。名前はかつてのヒルシェンホテルを想起させます。
- ヴィルヘルム・ゲルステル、ヘーベルデンクマル（レバー記念碑）（1910年）：公園には詩人ヨハン・ペーター・ヘーベルの実物大以上の彫刻があります。
- カール ヘニング ゼーマン、ハイナー ウント デア ブラッセンハイマー ミュラー(ハイナー ミュラーとブラス ハイマー) (1980 ～ 82 年) は、駅前広場にあるペアの井戸の人物です。ヨハン・ペーター・ヘーベルの歴史を代表する、分厚いミュラーと細く疾走するライダー（ハイナー）を収録。
- ジャンカルロ・サングレゴリオ作「トライアド（三位一体）」（1976年）：レラハ市庁舎前の広場に立つ抽象的な石彫刻。スウェーデン産の黒緑と赤の花崗岩が組み合わさってできている。すぐ近くには、イェルク・ボリン作「生命の源泉 ― 噴水彫刻」（1974年）がある。果物の形をした石が水面から隆起している。
- フランツ・ベルンハルト作「Lörracher Sitzende（Lörracher sitzende）」（1992年）：道路の地下道に置かれた円形の芝生に立つ、高さ数メートルの人物像は、優雅に座る女性を思わせる。プラスチックの金属面はシールや塗装が施されておらず、夜間に光る。
- マックス・ロイガー、『セラミックレリーフ』 (1902 年) : 聖ボニファティウス教会にあるユーゲントシュティールの作品には、十字架にかけられたイエスとマリア、ヨセフが描かれています。
- フランツ・ヘーリング作「雲の鱗」（1997年）：ヘーリングは、ゼニガリア広場に石、鋼鉄、プレキシガラスを用いて噴水彫刻を制作しました。船体を模した水たまりには、帆を思わせる8つの噴水が配置されています。バケツに注がれた水は、毎分2回、揺らめきながら水盤に注ぎ込まれ、水循環を象徴しています。雲空をモチーフにした四角い青いプレキシガラスの表面が、この噴水彫刻の名前の由来となっています。
- ナイジェル・ホール作「レラハ・ライジング」：レラハ地区役場の西側には、このイギリス人彫刻家の作品があります。ホールは構成主義様式で作品を制作しています。
- ベルント・ゲーリング、11月9日（1976年）：区役所前には、11月9日という3つの重要な歴史的日付、すなわち1918年、1938年、そして1989年を記念した彫刻があります。これらの日付はすべて、ドイツ史の転換点と深く関わっています。2つのコンクリート製の直立彫刻の両側には、斜めに交差する2本の柱が立っています。そのため、ローマ数字のIXとXI（9と11）は、両側から読み取ることができます。
- シュテファン・バルケンホル作「巨大な柱の人物像」（1996–97年）：ゼンサー広場には、高さ4メートルのダグラスファー材で作られた赤い男性像が立っている。意図的に控えめで平凡なこの人物像は、当時のブルジョワ階級を象徴している。
- ベルント・ゲーリング作「中断された自然の循環」（1991年）：センサー広場の南側には、壊れた鉄の輪が付いたこの噴水があり、自然に対する人間の邪魔な介入を象徴しています。
- 7つのシャンデリアが飾られた銘板（1976年）：ポンド通りとニューマーケット通りの間のシナゴーグ通りは、かつてレラハにあったシナゴーグを彷彿とさせます。 1938年の水晶の夜で、この寺院は破壊されました。
- ミヒャエル・フィッシャー、「生命の樹」（1981年）：新しいマーケットプレイスでは、木の天蓋の中に恋人たちがいる木の彫刻が水槽から突き出ています。
ギャラリー
- リヒト・イム・コップフ、ベアトリクス・サッセン
- テンデンツ・シュタイゲント、ラッセ・ブランダー
- トリアーデ、ジャンカルロ・サングレゴーリオ
- Lebensquell、Jörg Bollin
- レラハ・ライジング、ナイジェル・ホール
- Große Säulenfigur、 ステファン バルケンホル
- ウンターブロッヘナー クライスラウフ、ベルント ゲーリング
- レベンスケル、マイケル・フィッシャー
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Lörracher Skulpturenwegに関連するメディアがあります。
- レラハ市の公式ウェブサイトにあるレラハの彫刻の道。
参考文献
- ^ En passant in der Stadt Kunst entdecken (都市で芸術を発見)、 Badische Zeitung、2010 年 7 月 17 日
- ^ Kunst wie an der Perlenkette (真珠のネックレスとしての芸術) Badische Zeitung、2010 年 8 月 28 日
- ^ “Sculpture path map” . 2015年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月24日閲覧。
