You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (November 2019) Click [show] for important translation instructions.
|
| リュティ・ウント・ブラン | |
|---|---|
| 作成者 | カティア・フリュー |
| テーマ音楽作曲家 | マーティン・シェンケルfeaturing タミー |
| オープニングテーマ | ウェン・イマー |
| 原産国 | スイス |
| 元の言語 | スイスドイツ語 / フランス語 |
| 季節の数 | 8 |
| エピソード数 | 288 |
| 生産 | |
| 実行時間 | 25分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | シュバイツァーラジオとフェルンゼヘンSRF |
| リリース | 1999 ～2007年 (1999) (2007) |
『Lüthi und Blanc』は、 1990 年代から 2000 年代に放送されたスイスのドイツ語テレビドラマシリーズ (メロドラマ) です。この番組は、Schweizer Radio und Fernsehen SRFによってスイスのロケ地で撮影および制作されました。
キャストとキャラクター（インクロムペテ）
| 女優/俳優 | 役割 | エピソード | 年 |
|---|---|---|---|
| ハンス・ハインツ・モーザー(† 2017) [1] | ジャン＝ジャック・ブラン | 1～288 | 1999–2006 |
| リンダ・ガイザー | ジョアンナ・ブラン | 1～288 | 1999–2006 |
| イザベル・フォン・ジーベンタール | キャサリン・リュティ（ゲブ・ブラン） | 1～288 | 1999–2006 |
| ハンス・シェンカー | マーティン・リュティ | 1～288 | 1999–2006 |
| ベンジャミン・フューター | トーマス・ルティ | 1～288 | 1999–2006 |
| ステファニー・シュテンフリ | ジュリア・リュティ | 1～158、196、259～288 | 1999–2004、2006年 |
| ヴィオラ・タミ | ロッタ・ワザー | 1～288 | 1999–2006 |
| トニア・マリア・ジンデル | マヤ・リュティ | 1～288 | 1999–2006 |
| マーティン・シェンケル（† 2003） | スティーブ・マイヤー #1 | 1～140 | 1999–2003 |
| ノエル・ウィガー | パスカル・リュティ | 1～218 | 1999–2005 |
| レナーテ・シュタイガー | リリアン・ルティ | 1～288 | 1999–2006 |
| エスター・ゲムシュ | リスベット・ローナー | 1～288 | 1999–2006 |
| ハンスペーター・ミュラー・ドロッサールト | ハンスペーター・ローナー † | 1～45、287 | 1999～2000年、2006年 |
| ビート・シュラッター | ウィリー・フーバー | 1～288 | 1999–2006 |
| グラツィエラ・ロッシ | アブシンダ | 1～288 | 1999–2006 |
| ジル・チュディ | マイケル・フリック | 2～288 | 1999–2006 |
| モニカ・ブッデ | マダム・デリー | 2～288（デュルヒゲヘンド） | 1999–2006 |
| ルネ・ヴイユミエ | ピエール | 2–217 (durchgehend) | 1999–2005 |
| アンジャ・マルゴニ | ナタリー・ローナー | 3～120, 184～223, 281～288 | 1999～2002年、2005～2006年 |
| ジェシカ・フリュー | ドロテア・ハーニ＝フリック | 3～288 | 1999–2006 |
| ヨル・ミラノ | フランコ・モレッティ | 4～117 | 1999–2003 |
| パトリック・フレイ | クルト・シュワルツ | 5～288 | 1999–2006 |
| ベルンハルト・ミシェル | ルーカス・「ラッキー」・シュミット † | 6～66 | 1999–2001 |
| ルネ・シェーネンベルガー | ウルリッヒ・ローナー | 9～47、86～102、152～244、280～287 | 1999–2006 |
| ドロテ・ライゼ | アンジェリカ | 9～47 | 1999～2000年 |
| アンヌ＝ロール・ルイゾニ | マダム・フォンジャラズ | 11–148（durchgehend）、287 | 1999–2004、2006年 |
| ルートヴィヒ・ベッガー | アルバート・フィンク | 21～288 | 1999–2006 |
| エットーレ・チェッラ（† 2004） | ルーカス・ヴァルティ＝ケルン † | 27～86 | 2000～2001年 |
| シビル・クルボアジェ († 2003) | レッティ・メリアン | 31–172 (durchgehend) | 2000～2003年 |
| ハンナ・シェーリング | ジャニーン・ヴァルティ＝ケルン | 32～118 | 2000～2002年 |
| アルフレッド・ファイファー | シュムクレルスキ | 33、50～67 | 2000～2001年 |
| ヨリス・グラトウォル | マウリツィオ・ガルファッティ | 37～108 | 2000～2002年 |
| カタリーナ・フォン・ボック | サビーナ・ケスター | 49～288 | 2000～2006年 |
| テッシー・テルマン | ウルスラ・シュミット | 50～105, 159～288 | 2000～2002年、2004～2006年 |
| ジョドック・ザイデル | ヨーゼフ † | 59～90 | 2000～2001年 |
| クラウス・ヘナー・ルシウス | ホーネッカー博士 | 66–68, 253–262 | 2000年、2006年 |
| アンドレアス・クレーマー | ジェリ | 72～140 | 2001～2003年 |
| ジャン＝ピエール・コルニュ | トブラー博士 | 72～154 | 2001–2004 |
| 規則書 | セクレタリン・クスター | 76～283 | 2001～2006年 |
| ラファエル・クレイマー | アレックス・ワイス | 77～120, 164～264 | 2001～2006年 |
| ベルナール・ミシェル | ダニエル・シュミット | 84～158 | 2001–2004 |
| アンヌ＝マリー・ブラン（† 2009） | エスター・ワイス | 91～116、177、219 | 2001～2002年、2004～2005年 |
| アンドレア・マリン | マルグリット「アンジェリーク」ミュラー | 94–126, 151–153, 247 | 2001～2005年 |
| セザール・カイザー（† 2007） | アルフレッド・ベルナスコーニ | 94～147 | 2001～2003年 |
| ローランド・ハーマン | ポール・ニフェネガー | 96–133, 168–179, 211–216 | 2001～2005年 |
| ティツィアナ・ブルカート | タマラ・ミュラー | 104～288 | 2002～2006年 |
| マヌエル・レーヴェンスベルク | ウルス・ウィッキー | 112～128, 153～200, 221～288 | 2002～2006年 |
| マティアス・グネーディンガー(† 2015) [2] | ルディ・エッガー | 120～288 | 2003–2006 |
| ビルギット・シュタイネガー | ドリス・ラフ | 141–203, 275–278 | 2004～2006年 |
| ローランド・ヴィースネッカー | スティーブ・マイヤー #2 | 143～288 | 2003–2006 |
| アニコ・ドナート | ドリス・ハマー | 160、264–287 | 2004年、2006年 |
| ウォルター・アンドレアス・ミュラー | ベラ・ストラウブ | 163～219 | 2004～2005年 |
| ヨルグ・シュナイダー（† 2015）[3] | オスカー・ヴェーリ | 169～288 | 2004～2006年 |
| サビーナ・シュネーベリ | レギュラ・インボデン † | 175～263 | 2004～2006年 |
| ヘルムート・フォーゲル | ライナー・サンダース | 196–268, 281 | 2004～2006年 |
| ジョエル・バスマン | ジゾウ・インボデン | 199～286 | 2004～2006年 |
| アンドレアス・マッティ | ルネ・インボーデン † | 208～216、254～263 | 2004年、2006年 |
あらすじ（抜粋）
様々なストーリー展開は、頑固なチョコレート工場経営者ジャン＝ジャック・ブラン（ハンス・ハインツ・モーザー）、妻ヨハンナ（リンダ・ガイザー）、ヨハンナの娘キャサリン（イザベル・フォン・ジーベンタール）とその息子、そしてキャサリンの夫マルティン・リュティ（ハンス・シェンカー）をめぐる家族の運命を描いています。リュティ一族とブラン一族の敵であり、このシリーズの「悪役」となるのは、JJブランの私生児で、陰険で陰険な銀行家ミヒャエル・フリック（ジル・チュディ）です。この連続ドラマは、チューリッヒと、架空のチョコレート工場JJブランの所在地 であるサント・クロワを舞台としています。
登場人物たちが暮らし、働く場所に加え、チューリッヒ＝ヴィーディコンにある「カルヴァドス・バー」 （マーティン・リュティの母リリアン（レナーテ・シュタイガー）と異母妹マヤ（トニア・マリア・ジンデル）とその夫スティーブ・マイヤー（それぞれマーティン・シェンケルとローランド・ヴィースネッカー）が経営）や、チューリッヒ州にある複数のシェアハウス、農場などもロケ地として登場します。さらに、サント・クロワにある架空のレストラン「ドゥ・ラ・ポスト」とチューリッヒにある「バルタザール」も登場し、待ち合わせ場所として利用されています。
その他の重要な登場人物としては、未亡人で陰謀を企むゴシップ記者リスベット・ローナー（エステル・ゲムシュ）、彼女の義理の弟で偽善的な牧師ウルリッヒ・ローナー（ルネ・シェーネンベルガー）、街路清掃員で「カルヴァドス」の常連ヴィリー（ベアト・シュラッター）、リューティ夫妻の息子で若き弁護士トーマス（ベンヤミン・フューター）、その妹ユリア（シュテファニー・シュテンプフリ）、そしてトーマスの元恋人ロッタ・ヴァーザー（ヴィオラ・タミ）などが挙げられます。人気俳優マティアス・グネーディンガーは、農夫ルーディ・エッガー役で出演しています。200回以上放送されたシリーズの中で、登場人物や設定は大きく変化しています。
当初、このシリーズは多言語プロジェクトとして構想され、SRG放送局TSRとTSIで吹き替え版も放送されました。スイスのドイツ語圏とフランス語圏に加え、ティチーノ州でもロケ地が計画されていました。しかし、この構想は失敗に終わり、『Lüthi und Blanc』は純粋にスイスとドイツ語のみのプロジェクトとして継続されました。残ったのは、シリーズに時折見られるバイリンガル表現です。主要登場人物たちは通常はドイツ語で会話しますが、ヴォー州では方言版であっても、外部の人々との会話ではフランス語が頻繁に使われます。
このシリーズは、公然たる同性愛、人種差別、薬物乱用、売春、独身、近親相姦、一夫多妻制といった物議を醸すテーマを時折取り上げます。描かれる社会環境は、それぞれ大きく異なっており、その様相は印象的です。
生産
『Lüthi und Blanc』はヴォー州とチューリッヒで撮影され、グラットフェルデンで制作されました。[4]
シーンの約80%は、グラットフェルデンに特別に設置されたスタジオで撮影されました。かつての紡績工場には、30以上のセットがセットされました。中でも特に有名なのは「ヴィラ・ブラン」と「カルヴァドス・バー」です。これらはチューリッヒに実在し、スタジオでは若干の改変を加えて再現されました。外観は、エスタヴァイエ＝ル＝ラック（ヴィラ・ブラン）やアンブラッハ（農場）など、スイス各地で撮影されました。
全シーンの約20%に相当する、より小規模なシーンは「ロケ」で撮影されました。リュティとブランのクルーは、年間約4週間をスイスで撮影に費やしました。
撮影は一般公開されていませんでしたが、グラットフェルデン映画スタジオを訪問することは可能で、毎年数千人の訪問者がこの機会を利用していました。
このシリーズは放送の9ヶ月前まで撮影され、さらに脚本は半年前に執筆されました。撮影はいわゆる「サブセット」と呼ばれる単位で行われ、各セットは監督に割り当てられました。[要出典]
受付
リュティ＆ブランは、ファシュト・エ・ファミリー同様、スイスドイツ語圏の文化圏で今でも非常に人気があり、スイスドイツ語圏のテレビで時々再放送されています。[4]リュティ＆ブランは、スイスのメディアではショッギ石鹸（チョコレート石鹸）と呼ばれることが多いです。
参考文献
- ^ "Schauspieler Hans Heinz Moser gestorben" (ドイツ語). 3土。 2017-05-02 。2017 年 5 月 2 日に取得。
- ^ “Jörg Schneider: "Gnädinger gehörte zur ersten Garde" (ドイツ語)。ツルヒャー オーバーレンダー。 2015-04-05 。2015 年 8 月 23 日に取得。
- ^ "Jörg Schneider ist tot" (ドイツ語).ツルヒャー オーバーレンダー。 2015-08-22 。2015 年 8 月 22 日に取得。
- ^ ab 「リュティとブラン」。SRF (ドイツ語) 。2015 年 4 月 7 日に取得。
外部リンク
- IMDbの「Lüthi und Blanc」
