ラチュア牧場
スペイン領フロリダの牧場

ラ・チュア牧場は17世紀、スペイン領フロリダで最大の牧場でした。牧場経営は17世紀を通じてスペイン領フロリダの経済において重要な部分を占めるようになりました。ラ・チュア牧場は17世紀半ばに設立され、17世紀末には植民地の牛の3分の1を飼育していました。しかし、カロライナ植民地のイギリス軍とその同盟先住民による襲撃により、18世紀初頭にラ・チュア牧場は放棄されました。

メネンデス・マルケス家

フランシスコ・メネンデス・マルケスは、スペイン領フロリダの著名なクリオージョの一族であった。彼と彼の子孫は、スペイン領フロリダで牧畜業に従事するクリオージョの第一人者となった。フランシスコの大叔父（あるいは祖父）はペドロ・メネンデス・マルケスであり、スペイン領フロリダの創設者であるペドロ・メネンデス・デ・アビレスの甥である。ペドロ・メネンデス・マルケスはスペイン領フロリダの3代目総督であった。フランシスコの父、フアン・メネンデス・マルケス（ペドロの甥、あるいは私生児）はペドロの姪、マリア・メネンデス・イ・ポサダと結婚した。マリアの父、ペドロ・デ・ポサダはフロリダのテソレロ・レアル（王室財務官）に任命されていたが、その職に就く前に1592年に亡くなった。フアンはポサダの娘の婚約者であったため、その地位を継承し、1593年から1627年に亡くなるまで王室の財務官を務めた。[1] [2]フアンの息子、フランシスコ・メネンデス・マルケスは父の後を継ぎ、スペイン領フロリダの王室財務官兼執事[a]を務め、1628年から1637年まで、そして再び1639年から1649年に亡くなるまで務めた。 1646年にベニート・ルイス・デ・サラザール・バジェシージャ総督が職務を停止されると、フランシスコ・メネンデス・マルケスと会計係のペドロ・ベネディット・オルルイティネルが共同総督を務め、1648年にサラザール・バジェシージャが復帰した。[b] [8] [8]

フランシスコは、ポタノ州を含むまでに拡大していたティムクア州の首長、ティムクア族の首長ルーカス・メネンデスの承認を得て、ポタノ州で牧畜を始めた。 [c]この牧場はおそらくフランシスコがフロリダの共同知事を務めていた1646年か1647年に設立された。最初の牧場の場所は不明である。1649年までに牧場は8,000ペソの価値があり、年間700ペソの収益を上げていた。フランシスコの死後数年、セントオーガスティンの王室の財務が監査され、16,000～20,000ペソが紛失していることが判明した（フランシスコの会計係としての給与は年間1,470ペソであった）。ブッシュネルの計算によると、6,000ペソあれば、牛約200頭、馬5頭、そして牧場労働者として働く奴隷2人を購入できたことになる。この金額は、フランシスコが王室の財政から「借りた」16,000～20,000ペソの大部分を占める。フランシスコは国王の資金を牧場の資金として使っていた。フランシスコの家族は、不足していた資金の約4分の3を返済し、残りは6年間かけて返済することを許可された。[11] [12]

位置

ラチュア牧場は、現在のゲインズビルの南東、現在ペインズ・プレーリーとして知られる地域に位置していました。ハシエンダの本部は、ペインズ・プレーリーの北端、アラチュア・シンク（ペインズ・プレーリーを排水する陥没穴）を見下ろす遺跡と特定されています。[d]ラチュア牧場の設立は1640年代後半とされていますが、その存在が初めて記録に残るのは1675年で、記録にその名が登場するのは1682年までです。[14] [15]

繁栄

17世紀後半、スペイン領フロリダでは牧畜が盛んだった。フランシスコの息子、トマス・メネンデス・マルケスと、トマスの息子フランシスコ2世は、セントジョンズ川とポタノ伝道所（現在のアラチュア郡西部）の間にある牧場のほとんどを設立または購入した。トマスは他の牧場主とも同盟を結んだ。彼の子供の何人かは他の牧場主の家に嫁いだ。他の牧場と同様に、メネンデス・マルケスの牧場もセントオーガスティンに牛を送っていた。牛はアパラチー地方に追いやられることもあった。1670年代初期、スワニー川の河口から4リーグ、ラチュアから14リーグのところにサン・マルティンという港が設立された。トマスは、サン・マルティン、ハバナ、アパラチー州のサン・マルコス間の貿易に従事する船を所有していました。[16] [17] [18]

スペイン領フロリダの牧場や農場は、生産物（「土地の果実」）の2.5%の税金を課せられていました。これは、牛の牧場の場合、毎年生まれる子牛の2.5%がセントオーガスティンに送られたことを意味します。17世紀後半には、スペイン領フロリダには34の常設牧場がありました。1698年と1699年には、これら34の牧場が222頭の牛の現物税を納めました。最大の牧場であるラ・チュアは、77頭の牛の現物税を納めました。これは、その年に納められた子牛の35%に相当します。222頭の牛の現物税が納められたということは、この2年間で8,880頭の子牛が生まれたことを意味し、そのうち3,080頭はラ・チュア牧場で生まれた子牛です。 1763年、イギリス植民地役人のジェームズ・ロバートソンは、18世紀初頭にフロリダのスペイン伝道所が破壊される以前は、フロリダには牛が豊富にあり、あるスペイン人（おそらくトマス・メネンデス・マルケス）が7,000頭の牛を所有していたと記している。[19] [20] [21]

攻撃

ラチュア牧場は1656年のティムクア族の反乱の際に攻撃された。当時牧場を管理していたのはフランシスコの長男、フアン・メネンデス・マルケスであった。[e]反乱の指導者の一人はサン・マルティン・デ・ティムクア族の族長でティムクア州の最高酋長であり、フランシスコの名付け子であったと思われるルーカス・メネンデスであった。ルーカスはセントオーガスティンのフアンに手紙を送り、牧場を訪れないよう警告した。しかし、フアンはティムクア語を読めなかったため、危険を知らずに牧場に向かった。ルーカス・メネンデスは部下に、宣教師を除くすべてのスペイン人を殺すよう命じた。この命令を運ぶ使節が、道中でラチュア牧場の労働者2人、スペイン人とタバスコ州のメキシコ人を発見し、殺害した。ルーカスはラチュア農園への襲撃隊を率いた。ティムクア族は農園で、フアンと共にセントオーガスティンから旅してきたスペイン兵と、牧場に所属するアフリカ人奴隷2人を殺害した。ティムクア族はまた、見つけた牛をすべて殺し、農園を焼き払った。ルーカスは、フアンの父フランシスコが寛大だったためか、フアンを守り、護衛をつけてセントオーガスティンへ送り出した。[25] [26] [27]

牧場の繁栄は望ましくない注目を集めた。 1682年、アンクロテ・キーを拠点とするフランスの海賊がスワニー川を遡上し、午前2時にラ・チュアの農園に到着した。海賊たちはトマス、その義理の息子フアン・デ・ヒタ、そして召使い4人を捕らえた。海賊たちは牛150頭と身代金を要求し、アンクロテ・キーへの撤退を開始した。3人のティムクア族の酋長が海賊を待ち伏せし、身代金が支払われる前にトマスとフアン・デ・ヒタを解放した。1684年、海賊は再びアマジュロ川（おそらくウィスラクーチー川）を経由してラ・チュアを襲撃した。[28] [29] [30] [31]

衰退

牧場経営は時とともに利益が少なくなっていった。肉用去勢牛は1651年には21ペソだったが、1689年にはわずか6ペソになった。馬は1651年の100ペソから1682年には25ペソに値下がりした。役牛2頭は1651年には80ペソだったが、1682年にはわずか25ペソになった。1680年代から、カロライナ州のイギリス人とその同盟先住民がフロリダを襲撃し始めた。逃亡奴隷や非宣教師インディアンが食料として牛を盗んだ。18世紀初頭までに、海賊、泥棒、イギリス人とその同盟先住民による略奪行為は、スペイン領フロリダの牧場経営に深刻な影響を与えていた。アパラチー州とグアレ州の支配はイギリスの支援を受けた襲撃によって失われた。ラチュアに防空壕が建設され、牧場の作業と襲撃者からの防衛のために兵士が駐屯した。しかし、さらなる襲撃の圧力により、守備隊は1706年に防空壕を焼き払い、セントオーガスティンへ撤退せざるを得なくなった。ラチュア牧場は放棄された。[ 32 ]

注記

  1. ^ スペイン帝国の各属州には、一団のオフィシャレス・レアル（王室役人）によって管理される王室の財務省があった。王室の財務省の役人は最大で4つの役職に分かれていた。テソレロ（財務官）は手持ちの金銭を管理し支払いを行う上級役人、コンタドール（会計係または監督官）は収入と支払いを記録し記録を保管し王の指示を解釈する。ファクター（国王の武器と物資を管理し属州で集められた貢物を処分する）は、そしてヴィードル（監督官）は属州の先住民との接触に責任を持ち戦利品の国王の取り分を徴収する役人であった。ファクターとヴィードルは、1565年にスペイン領フロリダが設立されてからファクター/ヴィードルに統合された。1628年にフロリダからファクター/ヴィードルの職は廃止され、財務官は財務官-スチュワードと呼ばれるようになった。財務官は国王によって任命され、総督の権限からほぼ独立していた。総督が死亡、無断欠勤、退職、または解任された場合、国王によって任命された新しい総督が職務に就くまで、財務官は共同で州を統治した。財務官の給与は州の収入から支払われることになっていたが、スペイン領フロリダにはほとんど収入がなく、財務官の給与は国王からの補助金であるシチュアードから支払われていた。財務官は通常、収入を生み出す活動に従事することを禁じられていたが、フロリダではこれらの制限は部分的に解除され、大部分が無視された。[3] [4] [5]
  2. ^ 総督が死亡または不在の場合、国王によって任命された新総督が職務を引き継ぐまで、財務官はしばしば共同でフロリダを統治した。フランシスコは、サラザール・バジェシージャが1646年から1648年にかけて停職処分を受けた後、オルルイティネルと共同で暫定総督を務めた[6] 。また、フランシスコの父フアンも（会計係兼監督官のアロンソ・デ・ラス・アラスと会計士のバルトロメ・デ・アルゲレスと共に）1595年から1597年にかけて共同総督を務めた。他に、1612年から1613年、そして1631年から1633年にも共同で暫定総督を務めた[7] 。
  3. ^ スペイン領フロリダで最も牧草地として有望だったのは、セントジョンズ川の西15リーグに位置するポタノ州の草原でした。ポタノ族は農業と狩猟のために土地を定期的に焼き払い、ワイアグラス（Aristida stricta）の広がるサバンナを作り出しました。しかし、宣教団に属さない先住民の襲撃や疫病の蔓延により、1640年代までにポタノ族の人口は大幅に減少し、同州は隣接するティムクア州に併合されました。[9] [10]
  4. ^ チュアはティムクア語で陥没穴を意味する言葉だった可能性がある。ディエゴ・ペーニャ中尉は1716年、現在のスワニー郡を旅した際に、アキラチュア、ウシチュア、ウシパラチュア、アファノチュアという名の泉を通り過ぎたと報告している。20世紀には、人類学者J・クラレンス・シンプソンが、これらの泉は実際には陥没穴であったと推測した。[13]
  5. ^ ジェラルド・ミラニッチは、この事件に関与したのはフアンの弟のトマスであると述べていますが[22]、他の資料ではフアンであったとされており[23] [24]、トマスは当時わずか13歳でした。

参考文献

  1. ^ ブッシュネル（1978年）、412ページ。
  2. ^ ブッシュネル（1981年）、18頁、145-146頁。
  3. ^ ブッシュネル（1981年）、1～2頁。
  4. ^ チップマン (2005).
  5. ^ パリー（1966年）、202-203頁。
  6. ^ ブッシュネル（1978年）、418ページ。
  7. ^ ワース、ジョン・E.「植民地スペイン領フロリダの総督、1565-1763」ウェストフロリダ大学。2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月13日閲覧。
  8. ^ ab Bushnell (1981)、129、146–147ページ。
  9. ^ ブッシュネル（1978年）、410ページ。
  10. ^ ブラントン（2014年）、682-683頁。
  11. ^ ブッシュネル（1978年）、124、414、418-419頁。
  12. ^ ブッシュネル（1981年）、133ページ。
  13. ^ シンプソン、J. クラレンス (1956). 『フロリダのインディアン由来の地名』フロリダ州タラハシー：フロリダ地質調査所. pp.  20– 21.
  14. ^ ベイカー（1993）、97-98頁。
  15. ^ ブッシュネル（1978年）、408ページ。
  16. ^ ブッシュネル（1978年）、422-424頁。
  17. ^ ブッシュネル（1991年）、128～130頁、134頁。
  18. ^ ハン（1996）、193ページ。
  19. ^ Arnade (1961)、122ページ。
  20. ^ ブラントン（2014）、672頁。
  21. ^ ブッシュネル（1978年）、426、428-429、430頁。
  22. ^ ミラニッチ（1996）、113ページ。
  23. ^ ハン（1996）、211ページ。
  24. ^ ワース（1998a）、201ページ。
  25. ^ ボーゲン (2011)、16、26、40、64、101 ページ。
  26. ^ ハン（1996）、210-211頁。
  27. ^ ワース（1998a）、200-201頁。
  28. ^ ブッシュネル（1978年）、428-429頁。
  29. ^ ブッシュネル（1991）、130、134ページ。
  30. ^ ハン（1996）、194ページ。
  31. ^ ワース（1998b）、131ページ。
  32. ^ ブッシュネル（1978年）、421、426、429、430頁。

出典

  • アーナード、チャールズ・W. (1961). 「スペイン領フロリダにおける牛の飼育、1513-1763」.農業史. 35 (3): 116– 124. ISSN  0002-1482. JSTOR  3740622.
  • ベイカー、ヘンリー・A.（1993年6月）「スペイン牧場とアラチュア・シンク遺跡：予備報告」フロリダ人類学者誌46 ( 2): 82-100（フロリダ大学デジタルコレクションより）
  • ブラントン、ジャスティン・B. (2014). 「1656年ティムクアン反乱における牧畜の役割：土地、労働、そして首長の権力をめぐる闘争」フロリダ歴史季刊誌. 92 (4): 667– 684. ISSN  0015-4113. JSTOR  43488429.
  • ボーゲン、リンダ・スザンヌ・セシリア (2011). 『反乱への序曲：17世紀半ばのスペイン領フロリダにおけるディエゴ・デ・レボジェド対ルーカス・メネンデス』（PDF）（論文）ペンサコーラ、フロリダ州：ウェストフロリダ大学。[永久リンク切れ]
  • ブッシュネル、エイミー (1978). 「ラ・チュアにおけるメネンデス・マルケス牧場と17世紀フロリダの経済拡大の決定要因」フロリダ歴史季刊誌. 56 (4): 407– 431. ISSN  0015-4113. JSTOR  30150328.
  • ブッシュネル、エイミー（1981年）『王の財源：スペイン領フロリダ国庫の所有者たち 1565-1702』フロリダ州ゲインズビル：フロリダ大学出版局。ISBN 0-8130-0690-2. 2013年11月1日閲覧。
  • ブッシュネル、エイミー・ターナー (1991)。 「トーマス メネンデス マルケス:クリオーラ、キャトルマン、コンタドール/ トマス メネンデス マルケス: クリオーラ、ガナデロ、コンタドール レアル」。アン L. ヘンダーソンおよびゲイリー L. モルミノ (編)。フロリダのスペイン語の小道/カミノス・エスパニョール・アン・ラ・フロリダ。フロリダ州サラソタ：パイナップルプレス。118 ～ 139ページ 。ISBN 1-56164-003-4。
  • ブッシュネル、エイミー・ターナー (1994). 「シチュアドとサバナ：フロリダのプレシディオとミッション地区に対するスペインの支援システム」人類学論文集74ページ.アメリカ自然史博物館. hdl :2246/269. ISBN 0-8203-1712-8. ISSN  0065-9452 . 2013年11月4日閲覧。
  • チップマン、ドナルド・E.（2005年）『モクテスマの子供たち：スペイン統治下のアステカ王族、1520-1700』（電子書籍版（ページ番号なし））オースティン、テキサス州：テキサス大学出版局。ISBN 978-0-292-78264-8. 2013年10月22日閲覧。
  • ハン、ジョン・H.（1996年）『ティムクア・インディアンと伝道の歴史』フロリダ州ゲインズビル：フロリダ大学出版局。ISBN 0-8130-1424-7。
  • マキューアン、ボニー・G. (1993). 「17世紀フロリダ辺境におけるヒスパニック生活」. マキューアン、ボニー・G. (編). 『ラ・フロリダのスペイン伝道所』 . フロリダ州ゲインズビル: フロリダ大学出版局. pp.  295– 321. ISBN 978-0-8130-1232-2。
  • ミラニッチ、ジェラルド T. (1996)。ティムクア。英国オックスフォード：Blackwell Publications。ISBN 1-55786-488-8。
  • パリー、ジョン・ホレス（ 1966年）『スペイン海上帝国』（初版ペーパーバック（1990年））カリフォルニア大学出版局、カリフォルニア州バークレー。ISBN 0-520-07140-9. 2013年10月22日閲覧。
  • ワース、ジョン・E.（1998a）『スペイン領フロリダのティムクアン族の首長国 第1巻：同化』フロリダ州ゲインズビル：フロリダ大学出版局。ISBN 0-8130-1574-X。
  • ワース、ジョン・E.（1998b）『スペイン領フロリダのティムクアン族の首長国 第2巻：抵抗と破壊』フロリダ州ゲインズビル：フロリダ大学出版局。ISBN 0-8130-1575-8。

北緯29度36分25秒 西経82度17分57秒 / 北緯29.6069度 西経82.2991度 / 29.6069; -82.2991

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Chua_ranch&oldid=1301477254」より取得