この記事をスペイン語版の記事から翻訳したテキストで拡張することができます。 (2016年12月) 重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
| ラ・コロリーナ | |
|---|---|
| ジャンル | テレノベラ |
| 脚本 | アルトゥーロ・モヤ・グラウ |
| 監督 | ホセ・カビエデス イヴァン・ソト ヴァルター・クリシェ |
| 原産国 | チリ |
| 元の言語 | スペイン語 |
| エピソード数 | 88 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | リカルド・ミランダ |
| プロデューサー | エドゥアルド・ドミンゲス |
| 制作会社 | プロタブ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | チリ国営テレビ |
| リリース | 1977 (1977) |
『ラ・コロリーナ』(赤毛)は、アルトゥーロ・モヤ・グラウ 1920-1994)が創作し、1977年にプロタブ社がチリ国営テレビ向けに制作したチリのテレノベラである。リリアナ・ロス、パトリシオ・アチュラ、ビオレッタ・ビダウレ、パス・イララサバルが主演した。3度リメイクされ、グラウの最も有名な作品である。
1980 年にメキシコのテレビ ネットワーク、テレビサで『コロリーナ』が放映され、ルシア メンデスが主演しました。[1] 1993年には、ススー・ペコラーロがラ・コロリーナ役で出演し、 『アパショナーダ』というタイトルのアルゼンチン版が制作された。 2001年、テレビサはエディス・ゴンサレス主演で『サロメ』と呼ばれる新たな翻案を制作した。
プロット
第一部
髪の色から「ラ・コロリーナ」(リリアナ・ロス)という名を持つ女性は、親友の「ラ・ラータ」(ビオレッタ・ビダウレ)と共にナイトクラブで売春婦として働いています。二人はダニエル(パトリシオ・アチュラ)の邸宅へ向かい、ダニエルの義理の弟で居候のイヴァン(ゴンサロ・ロブレス)と情事を交わそうとします。ラ・コロリーナとダニエルは恋に落ちますが、冷たく打算的なダニエルの母アナ・マリア(パス・イララサバル)は二人の関係を受け入れられませんでした。
ダニエルの妻アルバ(グリマネサ・ヒメネス)は子供ができないため、アナ・マリアはラ・コロリーナに息子を身ごもり、生まれたら子供を渡すよう金銭で頼む。ラ・コロリーナはそれを承諾するが、出産を機に考えを変え、街から逃げ出す。時を同じくして、ラ・コロリーナの隣人ミルタは、夫ペヘレイ(アルトゥーロ・モヤ・グラウ)と二人の子供を捨てて女優を目指す。ペヘレイの同意を得て、ラ・コロリーナはアナ・マリアを惑わすため、隣人の二人の子供を育てることを決意する。
第二部
数年が経ち、成人した「ラ・コロリーナ」(リリアナ・ロス)は、息子フェルナンド(サミュエル・ビジャロエル)とミルタの子供たちを育て上げ、彼らを自分の子のように育てていた。一方、未亡人となったダニエル(パトリシオ・アチュラ)は、依然として「ラ・コロリーナ」を愛していた。ダニエルの母(パス・イララサバル)は依然として二人の関係に反対し、明らかに孫を拒絶していた。
アナ・マリアは、常に家族のために戦い、アナ・マリアの夫であるバジリオ(アルマンド・フェノーリオ)に密かに恋をし、ダニエルを自分の息子のように愛している召使いの「チャグア」(エステル・マヨ)とも対立しています。
「ラ・コロリーナ」は、いつも「ラ・ラータ」(ヴィオレッタ・ヴィダウレ)を伴い、かつて彼女が働いていた店を切り盛りしている。彼女の息子の一人、フランコ(マリオ・ブストス)はクリスティーナ(ソレダッド・ペレス)に恋をし、プロポーズする。クリスティーナは高貴で心優しい女性だったので、その申し出を受け入れる。
ミルタ (アリシア・ヴィラブランカ) が子供たちを連れ戻すために戻ったとき、まだ彼女を愛している「ペヘレイ」(アルトゥーロ・モヤ・グラウ) は真実を話すことに同意するが、二人は元に戻ることはなかった。
キャスト
- ルシアナ・アルバレス「ラ・コロリーナ」役のリリアナ・ロス。
- ダニエル・ラトーレ役のパトリシオ・アチュラ。
- アナ・マリア・デ・ラトーレ役のパス・イララサバル。
- バジリオ・ラトーレ役のアルマンド・フェノーリオ。
- リタ「ラ・ラタ」役のヴィオレタ・ヴィダウレ。
- イヴァン役のゴンサロ・ロブレス。
- アルバ役のグリマネサ・ヒメネス。
- エル・ペジェレイ役のアルトゥーロ・モヤ・グラウ。
- エル・ラグリミタ役のセルジオ・ウルティア。
- ラ・チャグア役のエスター・メイヨ。
- ラ・カペルシータ役のヨーヤ・マルティネス。
- アリシア・ヴィラブランカがミルタ役。
- リチャード役のロベルト・ポブレテ。
- ベルナルド役のアルベルト・ベガ。
- フランキー・ブラボー・カス・マティアス。
- エンリケ役のエドゥアルド・バルダーニ。
- ウジョア博士役のフェルナンド・モラレス。
- マルシア役のコカ・グアッツィーニ。
- クリスティーナ役のソレダッド・ペレス。
- フランコ役のマリオ・ブストス。
- ガブリエル役のゴンサロ・アルバレス。
- フェルナンド役のサミュエル・ビジャロエル。
- ルズミラ役のテレサ・ベリオス。
- アナ・マリア・パルマ(ルシア役)
- ネルソン・ブロット
ファクトシート
- 年: 1977
- 製作総指揮: エドゥアルド・ドミンゲス
- 脚本:アルトゥーロ・モヤ・グラウ
- 監督:ホセ・カビデス/イヴァン・ソト
- 制作会社:プロタブ
- 舞台デザイナー:ウォルター・クリッシェ
- カメラマン: エルネスト・リケルメ / ネルソン・バルディビア
- エピソード数:88、各60分。
バージョン
- 『コロリーナ』は 1980 年にヴァレンティン・ピムスタインがテレビサ向けに製作し、ルシア・メンデスとエンリケ・アルバレス・フェリックス主演で大成功を収めました。
- 『アパショナーダ』は 1993 年にカナル 13 によってアルゼンチンのテレビ局向けに制作され、ススー ペコラーロとダリオ グランディネッティが主演しました。
- 『サロメ』は 2001 年にフアン・オソリオがテレビサ向けに製作し、エディス・ゴンサレスとガイ・エッカー主演で制作されました。
- 『コロリーナ』は、マグディエル・ウガスとデビッド・ビジャヌエバ主演でアメリカテレビ向けにミシェル・アレクサンダーが2017年に制作したメキシコのテレノベラ(1980年)のペルー版である。
参考文献
- ^ Paula - Issues 359-365 - Page 21 1981 「¡ nada menos que nuestro 人気のある Arturo Moya Grau! Los mexicanos no se contentaron con darle el galardón por mejor actress, Sino también el del mejor argumento y autor. Todo esto por su teleserie "La Colorina" queアデマス・プレミオ・ア・ルシア ...