ラ・フロール・デ・ラ・カネラ
| 「ラ・フロール・デ・ラ・カネラ」 | |
|---|---|
 1960年に歌うチャブカ | |
| チャブカ・グランダのシングル | |
| 英語タイトル | シナモンの花 |
| リリース | 1950年1月7日 |
| 記録された | 1953 |
| ジャンル | |
| 長さ | 3時21分 |
| ソングライター | チャブカ・グランダ |
| ミュージックビデオ | |
| YouTubeの「ラ・フロール・デ・ラ・カネラ」 | |
「La flor de la canela」は、英語では一般的に「The Cinnamon Flower 」と訳され、ペルーのシンガーソングライター、チャブカ・グランダが作曲したクレオールワルツです。
この曲は1950年にムジカ・クリオージャ・トリオのロス・モロチュコスによって初めて録音されました。しかし、1953年に別のムジカ・クリオージャ・アンサンブルであるロス・チャマスによって録音されたバージョンによって、この曲とチャブカ・グランダはスペインとラテンアメリカで広く知られるようになり、600以上のバージョンが存在します。[ 1 ]
それ以来、この歌はペルーの首都リマの非公式な国歌となった。 [ 2 ]
他のバージョン
注目すべきカバー
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-TENOR_PERUANO_JUAN_DIEGO_FLOREZ_REALIZ%C3%93_RECITAL_EN_NATIONAL_OPERA_HOUSE_DE_WASHINGTON_DC_(5497845608).jpg)
2013年、ペルーのシンガーソングライター、ジャン・マルコは、アルバム『Versiones』のリードシングルとしてカバーを録音しました。[ 3 ]彼のカバーにより、アルバムはペルーでゴールド認定され、ラテングラミー賞の年間最優秀アルバム賞にノミネートされました。[ 4 ]ジャン・マルコはその年のラテングラミー賞でこの曲を披露しました。[ 5 ]
2016年、パナマの歌手ルベン・ブラデスは、アルバム『A Chabuca』でこの曲のサルサバージョンをリリースした。[ 6 ]翌年、彼のバージョンはラテングラミー賞の年間最優秀レコード賞にノミネートされた。[ 7 ]
2020年、ペルーのグループ、アフロ・ペルービアン・ジャズ・オーケストラは、アルバム『Tradiciones』でロレンツォ・フェレロをフィーチャーしたカバーをリリースした。[ 8 ]彼らのバージョンはラテングラミー賞の最優秀編曲賞にノミネートされた。[ 9 ]この編曲はペルーのサックス奏者、作曲家、編曲家のロレンツォ・フェレロによって行われ、彼はこの曲で賞を受賞した。[ 10 ]
その他のカバー
この曲は、アマリア・メンドーサ、1976年のアルバム『メロディアス』収録のアルゼンチン人歌手ラビト、フロール・シルベストレ、イルマ・ドランテス、イマ・スマック、ルチャ・レイエス、エヴァ・アイヨン、マリア・ドロレス・プラデラ、タニア・リベルタ、フリオ・イグレシアス、ラファエル、メヌードなど、他の一連のアーティストによって録音されている。プラシド・ドミンゴ、ラウル・ディ・ブラシオ、フアン・ディエゴ・フロレス（グスタボ・ドゥダメル指揮）、エル・プーマ、カエターノ・ヴェローゾ。[ 11 ]
賞賛
| 年 | 授賞式 | カテゴリ | 結果 |
|---|---|---|---|
| 2017 | ラテングラミー賞 | 年間最優秀レコード | ノミネート |
| 2020 | ラテングラミー賞 | ベストアレンジメント | 勝利した |
参考文献
- ^ “7 datos que debes conocer sobre La flor de la canela” .カナリペ.tv。 2017 年 7 月 21 日。2021 年5 月 4 日に取得。
- ^ガルシア、オスカル (2020 年 9 月 3 日)。「「カネラの花」の 70 年目: チャブカ グランダのカンシオンの歴史と、その世界の情報をまとめます。 」エル コメルシオ。2021 年5 月 4 日に取得。
- ^ “La flor de la canela LETRA - Gianmarco” .ムジカ.com 。2021 年5 月 4 日に取得。
- ^ Khoshaba, Christy (2013年11月21日). 「2013年ラテン・グラミー賞：受賞者とノミネート者一覧」ロサンゼルス・タイムズ. 2014年10月21日閲覧。
- ^ナロ、エンリケ (2013 年 11 月 21 日)。「グラミー ラティーノ 2013: ジャン マルコ カント ラ フロー ル デ ラ カネラ」 . Rpp.pe 。2021 年5 月 4 日に取得。
- ^ 「ルーベン・ブラデス、チャブーカのカンタンドをトリブート『ラ・フロール・デ・ラ・カネラ』」" . Salserisimoperu.com . 2016年12月19日. 2021年5月4日閲覧。
- ^アルバレス、レンゾ (2017 年 9 月 26 日)。「ラテングラミー賞 | ルーベン・ブラデスが「カネラの花」をノミナドに「 . Rpp.pe . 2021年5月4日閲覧。
- ^ [1]
- ^ “ラテングラミー 2020: ロス ペルアノス ケ バスカラン セル ガラルドナドス” .アンディーナ.ペ。 2020 年 9 月 29 日。2021 年5 月 4 日に取得。
- ^ “ペルーノ・ロレンツォ・フェレーロがグラミー・ラテンアメリカ人、メジャー・アレグロ・ポル「ラ・フロール・デ・ラ・カネラ」「 . Andina.pe . 2020年11月19日. 2021年5月4日閲覧。
- ^ “La Flor de la Canela: Versiones de la Popular canción de Chabuca Granda” .ベネズエラインフォニカ.com 。 2014 年 1 月 11 日。2021 年5 月 4 日に取得。
