| ラ・ラ・ルシール | |
|---|---|
 作品の楽譜 | |
| 音楽 | ジョージ・ガーシュウィン |
| 歌詞 | アーサー・J・ジャクソン、 バディ・デシルバ、 ルー・ペイリー 、アーヴィング・シーザー |
| 本 | フレッド・ジャクソン |
| プロダクション | 1919年のブロードウェイ |
『ラ・ラ・ルシール』は、フレッド・ジャクソンが脚本、アーサー・J・ジャクソンとバディ・デシルバが主要作詞、ルー・ペイリーとアーヴィング・シーザーが追加作詞、ジョージ・ガーシュウィンが作曲したミュージカルである。 [1]
プロット概要
舞台：ニューヨーク市午後5時から午前2時まで
物語は、裕福な社交界の貴婦人が、甥のジョン・スミスに莫大な財産を遺贈するが、その条件として、元ヴォードヴィル芸人の妻ルシールと離婚することを要求する。遺産を受け取るため、ジョンは条件に従い、金を受け取った後に妻と再婚する。離婚は不貞行為の場合のみ認められるため、彼は妻ではない女性と再婚するよう手配する。彼がその土地に到着すると、30人以上の「ジョン・スミス」が登録されており、滑稽な事態が巻き起こる。
生産
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-A_scene_from_%22La_La_Lucille%22_(SAYRE_13155).jpg)
このミュージカルは1919年5月26日にヘンリー・ミラー劇場でブロードウェイの初演を迎えたが、8月19日に俳優組合がストライキを起こしたため公演は中断された。紛争解決後、9月8日にクライテリオン劇場で再開し、1919年10月11日まで104回の公演で閉幕した。演出はハーバート・グレシャム、振付はジュリアン・アルフレッド。出演者はルシール役のジャネット・ヴェリー、モーリス・キャス、エレノア・ダニエルズ、ジョン・ハザード、ローリン・レイカー、マージョリー・ベントリー、ヘレン・クラーク、アルフレッド・ホール、J・クラレンス・ハーヴェイ、コーデリア・マクドナルドであった。[ 2] [3]
これはガーシュウィンが書いた「最初の完全な楽譜」でした。[4]この作品は、1920年から21年にかけて、しばらくの間オリジナルキャストで西海岸まで巡業しました。映画はカナダでも上映されました。[5]その後、ニューヨーク以外で何度か「ストック」公演が行われ、その中には1926年のマサチューセッツ州での公演も含まれています。[6]
2019年、ウィスコンシン州スタージョンベイのサードアベニュープレイハウスでこのミュージカルが翻案・再演された。[7]プレイハウスの共同芸術監督であるジェームズ・ヴァルクは、オリジナルのミュージカルを可能な限り忠実に再現するために、何年もかけてオリジナルの歌と脚本を研究・再構成した。[8]
2023年8月、ミシガン大学の研究者でジョージ・アンド・アイラ・ガーシュウィン批評版の副編集者であるジェイコブ・カーズナーは、アマースト大学のサミュエル・フレンチ・コレクションで「ラ・ラ・ルシール」のオーケストラ譜が入った箱を発見した。フルート、クラリネット、トランペット2本、トロンボーン、パーカッション、ピアノ、ヴァイオリン2本、チェロ、コントラバスのパート譜が含まれており、ツアー用のオーケストラ譜（ブロードウェイ版よりも小規模）と推定されている。おそらくフランク・サドラー（1864–1921）によるオリジナルのオーケストラ譜から縮小されたと思われる。この楽譜は、ミシガン大学音楽・演劇・舞踊学部と連携するガーシュウィン・イニシアティブのために作成された学術版として最終的に出版される予定である。[9]
曲リスト
- 第1幕
- お支払いください
- 家具付きアパートに住む場合
- すべてにおいて最高
- 今後
- お金、お金、お金
- ティー・ウードル・ウム・バン・ボ
- 第2幕
- ホテルライフ
- （ああ、どんなに）あなたに愛されるのが大好き
- 恋をするのは素晴らしい
- 第3幕
- キス（キスは音以上の意味を持つ）
- どういうわけか、それはめったに実現しない
- ティー・ウードル・ウム・バン・ボ（リプライズ）
- 愛の十戒
あなた以外には誰もいない
参考文献
- ^ ダン・ディーツ (2021). 『ラ・ラ・ルシール』. 1910年代ブロードウェイ・ミュージカル大全.ロウマン＆リトルフィールド出版社. 483-484ページ. ISBN 9781538150283。
- ^ ポラック、ハワード『ラ・ラ・ルシール』ジョージ・ガーシュウィン：その生涯と作品、カリフォルニア大学出版局、2006年、ISBN 0-520-24864-3、235-236ページ
- ^ (著者不明)「ヘンリー・ミラー作『ラ・ラ・ルシール』」シアター・マガジン、1919年7月、第30巻、16ページ、シアター・マガジン社、1919年。(オリジナルはカリフォルニア大学、2009年4月23日デジタル化。)
- ^ ワイアット、ロバート、ジョンソン、ジョン・アンドリュー。「第3章：脚光を浴びる日々（1919-1924）」 『ジョージ・ガーシュウィン読本』オックスフォード大学出版局、米国、2004年、ISBN 0-19-513019-7、37ページ
- ^ 「『ラ・ラ・ルシール』には大勢のコメディ俳優が出演」エドモントン（アルバータ州）ジャーナル、1920年11月13日。
- ^ 「『ラ・ラ・ルシール』のブロックトン・プレイヤーズ」ビルボード、1926年5月22日、30ページ。
- ^ 「ウォーレン・ガーズ/批評家評論：『ラ・ラ・ルシール』はスタージョン・ベイ劇場で時代を超えて愛される楽しい作品」WFRV Local 5 . 2019年7月26日 . 2019年9月2日閲覧。
- ^ 「カルチャー・クラブ：失われたランドマークを取り戻す：『ラ・ラ・ルシール』」ドア・カウンティ・パルス2019年7月19日. 2019年9月2日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ガーシュウィンの最初のミュージカルが1世紀近くを経て再発見」ミシガンニュース、ミシガン大学。 2025年7月5日閲覧。
外部リンク
- アマースト大学アーカイブおよび特別コレクションのサミュエル・フレンチ劇団コレクション
- インターネット・ブロードウェイ・データベースの「ラ・ラ・ルシール」
- カーズナー、ジェイコブ. 「ラ・ラ・ルシール再発見」.ミシガン大学音楽・演劇・舞踊学部. オリジナルより2024年2月26日時点のアーカイブ。 2025年7月5日閲覧。
- コーラー、アンドリュー. 「ほぼ1世紀ぶりに『ラ・ラ・ルシール』のオリジナル・オーケストラ編曲」.ミシガン大学音楽・演劇・舞踊学部. オリジナルより2024年2月20日時点のアーカイブ。 2025年7月5日閲覧。
