孤独

「孤独」
ローラ・パウジーニのシングル
アルバム「ラウラ・パウジーニ」より
リリース1993年2月26日[ 1 ] （1993年2月26日）
記録されたサンタンナ (カステルフランコ エミリア、モデナ)
長さ4時04分
ラベルCGD
ソングライターアンジェロ・ヴァルシーリオ、ピエトロ・クレモネージ、フェデリコ・カヴァッリ
プロデューサーアンジェロ・ヴァルシリオ
ラウラ・パウジーニのシングル年表
「孤独」（1993年） 「ノン・セ」（1993）
オーディオサンプル
ミュージックビデオ
YouTubeの「La solitudine」

「孤独」（La solitudine ）は、イタリアのポップシンガー、ラウラ・パウジーニの曲で、1993年2月にCGDからデビューシングルとしてリリースされました。パウジーニは、1993年2月23日の第43回サンレモ音楽祭で初めてこの曲を歌いました。1993年2月27日、この曲は新人部門のコンペティションで7,464票を獲得し優勝したことが発表されました。[ 2 ]このシングルは、イタリアのMusica e dischiシングルチャートで5位に達し、後にイタリアのスタンダードになりました。[ 3 ]最初のリリースから数か月後、「La solitudine」は、1993年5月18日にリリースされたパウジーニのセルフタイトルのファーストアルバムに収録されました。

1993年後半、イタリアでの成功に続き、このシングルはヨーロッパの他の国々でも発売され、オランダのトップ40シングルチャートとベルギーのVRTトップ30シングルチャートで1位を獲得し、フランスではトップ5にランクインした。パウジーニはこの曲をスペイン語でも「La soledad」というタイトルで、また英語でも録音した。英語版はティム・ライスが歌詞を翻案し「 La solitudine (Loneliness) 」と改題した。[ 4 ]これらのバージョンの曲は、彼女の最初のスペイン語アルバム『 Laura Pausini』に収録され、 1995年にイギリスで発売されたセルフタイトルのコンピレーションアルバムのリードシングルとしてリリースされた。 [ 5 ]

パウジーニはこの曲を何度も再録音した。2001年のコンピレーションアルバム『The Best of Laura Pausini: E ritorno da te』には、生楽器によるよりスローでドラマチックなバージョンが収録されている。スペイン語版の新バージョンも同じアレンジで、『Lo mejor de Laura Pausini: Volveré junto a ti 』に収録されている。2013年2月26日、アルバム発売20周年を記念して、パウジーニは「La solitudine / La soledad / Loneliness」というタイトルのデジタルシングルをリリースした。これは、この曲のイタリア語版、スペイン語版、英語版の歌詞を組み合わせたものである。[ 6 ]パウジーニのベストアルバム『20 - The Greatest Hits 』にも、エンニオ・モリコーネが編曲した「La solitudine」の新録音が収録されている。[ 7 ]

背景と構成

フェデリコ・カヴァッリとピエトロ・クレモネージは当時、音楽業界以外で昼間に仕事をしていた2人のソングライターで、それぞれこの曲のオリジナル版の作詞と作曲を担当した。[ 8 ]アンジェロ・ヴァルシーリオも「La solitudine」の作詞と作曲に参加した。[ 8 ] [ 9 ]

この曲のイタリア語版の歌詞は、マルコという名の少年が、家族の強い勧めで恋人と引き離され、遠く離れた場所で暮らすことになるという内容です。元恋人となったマルコは、お互いがいなくなったらどれほど孤独で辛い思いをするだろうかと、マルコに心からの哀願を歌いかけます。[ 10 ] [ 11 ]

イタリア人ジャーナリスト、ジャンニ・ミナのインタビューを受けたパウジーニは、この歌は強い自伝的要素を持っていると断言した。

「この歌は最初、『アンナは去っていった』という歌詞で始まっていました。『マルコは去っていった』ではなく、『アンナは去っていった』という歌詞でした。でも、物語の残りの部分は、まさにその瞬間までの私の人生を写真のように映し出していました。（中略）私はそれまでこの二人の作曲家に会ったことがなく、ヴァルシーリオや他の作曲家たちが次々と新しい曲を書いてくれたとしても、父にはこの曲だけを歌いたい、名前をマルコに変えたいと言いました。なぜなら、この曲の展開が、私の身に起こっていることと重なっていたからです。マルコは私の同年代の恋人で、だからこそこの曲を歌っている時、私は心を動かされたのです。」[ 12 ]

ティム・ライスが編曲した英語版にはマルコへの言及はないが、似たような意味合いが込められている。物語は、遠く離れた高校時代の恋人を巡るものではなく、短く激しい夏の恋に焦点を当てている。[ 13 ]

ユニビジョンのファビアナ・スタインマンダーによると、ラウラ・パウジーニの「ラ・ソリチュディン」は「ボーカルの転換点の数が多く、歌手に要求される変調度が高いため、難易度の高い曲」だという。 [ 14 ]

ミュージックビデオ

「La solitudine」のミュージックビデオはオスティアの桟橋で撮影された。

この曲のイタリア語とスペイン語のミュージックビデオは、どちらもアンブロージョ・ロ・ジュディーチェが監督し、オスティアの桟橋で撮影された。[ 15 ] [ 16 ]パウジーニが浜辺でジャーマンシェパードの子犬と遊んでいるところが映っている。[ 17 ]長年にわたり、ビデオの設定はパウジーニと彼女のファンによって、彼女のキャリアを祝うために、彼女の最初のヒット曲のシンボルとして何度も使用された。[ 16 ] [ 18 ] [ 19 ] ビデオの両方のバージョンは、1999年にリリースされたパウジーニの最初のビデオコンピレーションであるビデオコレクション93–99に収録された。

受付

批評家の反応

この曲はイタリアの音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。ラ・レプッブリカ紙のジーノ・カスタルドによると、「孤独」は素晴らしい曲ではないが、パウジーニは「その声と真摯な決意で魅了した」という。[ 20 ]ラ・スタンパ紙のマリネッラ・ヴェネゴーニは、「孤独」の「すすり泣くような悲しみ」から、パウジーニはイタリアの歌手マルコ・マシーニに匹敵すると評した。[ 21 ]ヴェネゴーニは後に、この曲を未熟なティーンの歌だと評した。[ 22 ] マリオ・ルッツァット・フェギスとグロリア・ポッツィはイタリアの新聞コリエレ・デラ・セラ紙で、「孤独」は当初サンレモ音楽祭のために作られた典型的な曲のように見えたが、「飾り気のない曲であり、その解釈に完璧に合致している」と評した。[ 11 ]

チャートパフォーマンス

この曲はイタリアで大ヒットとなり、[ 23 ] 1993年4月にMusica e dischiのシングルチャートで5位に達した。 [ 24 ] この曲は後にヨーロッパの他の国々でもリリースされ、ベルギーのシングルチャートで1位に達し、 [ 25 ]フランスのシングルチャートで最高5位に達し、トップ50に44週連続でランクインした。[ 26 ]オランダでもヒットし、オランダのトップ40で1位に達し、 [ 27 ]オランダのメガシングルトップ100で4週連続2位に達した。[ 28 ]パウジーニが2週目に2位となったのに対し、ポール・デ・レーウのバージョン「Ik wil niet dat je liegt」がチャートのトップに躍り出たため、[ 29 ]「La solitudine」はオランダのチャート史上2番目の、2つの異なるバージョンが同時にトップ3にランクインした曲となった。[ 30 ]このシングルはNVPIによってプラチナ認定も受け、オランダでの出荷枚数が75,000枚を超えた。[ 31 ]

1994年、この曲のスペイン語版は、アメリカ合衆国でビルボード・ホット・ラテン・ソングスで22位[ 32 ] 、ビルボード・ラテン・ポップ・ソングスで5位[ 33 ]にランクインしたが、英語版「La solitudine (Loneliness)」は1995年6月19日にイギリスでのみリリースされ[ 34 ] 、イギリス・シングル・チャートにはランクインしなかった。

この曲の新バージョンは、2001年のベストアルバム『 Trate e il mare』に収録され、フランスでは「Trate e il mare 」との両A面としてリリースされた。2002年2月、このシングルはフランスのシングルチャートで16位に達した。[ 35 ]

ライブパフォーマンス

ララ・ファビアン (左) とジャンナ・ナンニーニ (右) は、「La solitudine」のライブバージョンでラウラ・パウジーニとデュエットしたアーティストのうちの 1 人です。

ラウラ・パウジーニは1993年2月23日、第43回サンレモ音楽祭の新人部門に出場し、イタリアのテレビ局Rai 1で放送された際にこの曲を初めてライブで披露した。[ 36 ]この曲は、パウジーニが1993年にデビューアルバムのプロモーションのために行ったイタリアツアーでも演奏された。[ 37 ]「La solitudine」はその後、パウジーニが2001年と2006年のサンレモ音楽祭で音楽ゲストとして出演した際にも演奏された。[ 38 ] [ 39 ]

この曲のライブ演奏は、パウジーニの最初のDVD「Live 2001–2002 World Tour」[ 40 ]に収録されており、 2001年12月2日にミラノのメディオラヌム・フォーラムで録音された[ 41 ]ほか、2005年の「Live in Paris」ではゼニス・ド・パリで録音され[ 42 ]、 2007年6月2日に録音された「San Siro 2007」にも収録されている。このときパウジーニはスタディオ・ジュゼッペ・メアッツァで歌った最初の女性となった。[ 43 ]

2002年、パウジーニはローマで収録されたフランスのテレビ番組でララ・ファビアンとデュエットし、「La solitudine」を歌った。 [ 44 ] 2009年6月21日、パウジーニはイタリアのロック歌手ジャンナ・ナンニーニとメガコンサート「Amiche per l'Abruzzo 」でこの曲をライブで披露した。このコンサートはイタリアの著名な女性歌手が参加し、2009年のラクイラ地震の被災者を支援するために企画された。[ 45 ]このパフォーマンスは2010年6月22日にリリースされたDVD 「Amiche per l'Abruzzo 」にも収録されている。 [ 46 ]

2009年、パウジーニは3枚目のライブアルバム『Laura Live World Tour 09』をリリースした。このアルバムにはナポリで録音された「La solitudine」の演奏が収録されている。[ 47 ]アルバムのスペイン語版『Laura Live Gira Mundial 09』にはバルセロナで演奏された同曲の録音が収録されている。[ 48 ]

この曲のイタリア語版とスペイン語版は、パウジーニによるグレイテスト・ヒッツ・ワールド・ツアーまでのすべてのコンサートツアーで演奏されてきた。2016年には、パウジーニとコルテッレッシのテレビ番組「ローラ＆パオラ」の中で、コメディバンド「エリオ・エ・レ・ストーリエ・テーゼ」と共に、この曲の加速・圧縮バージョンを演奏した。 [ 49 ]パウジーニとコルテッレッシはまた、 2016年にローマのスタディオ・オリンピコで行われたパウジーニのコンサートで「ラ・ソリトゥディーネ」をデュエットした。[ 50 ]

カバー

オランダのテレビ司会者でコメディアンのポール・デ・レーウは、「La solitudine」のオランダ語バージョン「Ik wil niet dat je liegt」を録音し、オランダのチャートでトップに立った。

1996年にオランダのジャズサックス奏者、ヘルマン・スーンダーヴァルトによってカバーされ、これが彼の死去前の最後の作品となった。

1994年、サノス・カリリスは「Το Νου σου κύριε Οδηγέ」というタイトルのこの曲のギリシャ語バージョンを録音した。同年、ポール・デ・レーウは「 Ik wil niet dat je liegt」（英語訳：嘘をついてほしくない）という タイトルで「La solitudine」のオランダ語バージョンを録音した。フィリピンの歌手アイビー・ヴィオランもこの曲のフィリピン語バージョンを録音し、アルヴィナ・シーが「ハンガン・ガヨン」というタイトルでアレンジし、1998年の同タイトルのアルバムに収録した。[ 52 ] [ 53 ]

1994年、ブラジルの歌手レナート・ルッソは、アルバム『Equilíbrio distante』にこの曲のイタリア語版のカバーを収録した。彼の死後、レイラ・ピニェイロとの死後デュエットがアルバム『Duetos』に収録された。[ 54 ]この曲の英語版は、ドイツのポップシンガー、ジェイミー・スティーブンスによってカバーされ、2002年のアルバム『Unbreakable 』に収録された。[ 55 ]スペインの歌手アブラハム・マテオは、セルフタイトルのデビューアルバムに「La soledad」のカバーを収録した。[ 56 ]

キューバのティンバ・グループ、バンボレオは1996年のアルバム『Te gusto o te caigo bien 』で「La soledad」のサルサ・バージョンを録音した。[ 57 ] 1年後、DLGもそれに倣い、1997年のアルバム『Swing On』で「La soledad」のサルサ・バージョンを録音した。[ 58 ]リードシンガーのヒューイ・ダンバーは「マルコ」への言及を削除し、「エラ」（彼女）に置き換えた。DLGのバージョンでは、歌にレゲエのブリッジが追加され、ダンバーが歌っている女性が彼の懇願に応え、戻ってくることを誓う。

2014年、この曲は当時12歳だったテオドラ・サヴァが、ルーマニアの子供向けタレント番組『Next Star』の特別ゲストとして、ポーラ・セリングとのデュエットでライブ演奏した。[ 59 ] 2014年、イタリア系フランス人歌手のニコ・リリウがこの曲をイタリア語でカバーした。この曲はコンピレーションアルバム『Latin Lovers 』に収録されている。リリウはこの曲のミュージックビデオも公開したが、公式シングルではなかった。[ 60 ] [ 61 ]

メディアの使用

「La solitudine」は、ウンベルト・マリーノとドミニク・タンバスコ監督による1994年のイタリアのドキュメンタリー映画『Utopia, utopia, per piccina che tu sia』のサウンドトラックの一部である。 [ 62 ]同年、この曲のスペイン語版はコロンビアのテレビシリーズ『Clase aparte』のオープニングテーマになった。[ 63 ]この曲は2013年のサンレモ音楽祭の プロモーション用テレビコマーシャルに選ばれ、司会者のルチアナ・リティゼットが地下鉄で移動しながら「La solitudine」を歌う。[ 64 ] 2019年には、この曲がフランスの超自然テレビ番組『Mortel』 で取り上げられた。[ 65 ]

2023年、イタリアのラッパー、テドゥアとカポ・プラザが「Parole vuote (La solitudine)」という曲をリリースした。この曲には「La solitudine」の再録音バージョンのサンプルが使われており、ドミティラ・アベイシスのボーカルが収録されている。[ 66 ]この曲の一部は以前、テドゥアのソーシャルメディアアカウントに掲載されていたが、パウジーニの曲のサンプルの使用について合意に至らなかったため、リリースできなかったことを明らかにした。[ 67 ]この曲はイタリアのFIMIシングルチャートで3位に達した。[ 68 ]

クレジットと人員

ローラ・パウジーニ

クレジットはラウラ・パウジーニのライナーノーツより。[ 69 ]

  • ステファノ・アレグラ – ベース
  • エリック・ブッファット – ピアノ、プログラミング、バックボーカル
  • フェデリコ・カヴァッリ – 作曲家
  • サンドロ・チネラート –エンジニア
  • ピエトロ・クレモネージ – 作曲家
  • リッカルド・ガラルディーニ – アコースティックギター
  • マルコ・マラティ – 製作総指揮
  • シルヴィア・メッツァノッテ– バックボーカル
  • クリスティーナ・モンタナリ – バックボーカル
  • マッシモ・パッチャーニ – ドラム
  • ラウラ・パウジーニ – ボーカル
  • ジャンニ・サルヴァトーリ – アレンジャー、エンジニア、エレキギター、バックボーカル
  • アンジェロ・ヴァルシリオ – 作曲家、エグゼクティブ・プロデューサー、アレンジャー

トラックリスト

「La solitudine」 – イタリア (1993) – CD maxi (CGD 4509-92071-2) [ 70 ]

  1. 「ラ・ソリチュディン」 – 4:04
  2. 「La solitudine」(インストゥルメンタル バージョン) – 4:04

「La solitudine」 – ドイツ (1994) – マキシシングル (EastWest 4509-95956-2)

  1. 「ラ・ソリチュディン」 – 4:04
  2. 「La soledad」（スペイン語版） – 4:04
  3. 「La solitudine」(インストゥルメンタル バージョン) – 4:04

「ラ・ソレダッド」 – スペイン、アメリカ合衆国、ラテンアメリカ（1994年）[ 71 ]

  1. 「La soledad」（スペイン語版） – 3:58
  2. 「孤独」（オリジナル・イタリア語版） – 3:56
  3. 「La solitudine」(インストゥルメンタル バージョン) – 3:57

「La solitudine (Loneliness)」 – イギリス (1995) – CDシングル (EastWest Records GmbH 4509-99006-2)

  1. 「孤独」（英語版） – 3:58
  2. 「La solitudine」（オリジナルイタリア語バージョン） – 3:56
  3. 「La solitudine」(インストゥルメンタル) – 3:57

チャート

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
イタリア（FIMI）[ 84 ]白金 10万‡
オランダ（NVPI）[ 31 ]白金 75,000 ^

^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^ Tilli, Robbert (1993年7月31日). 「Laura Pausini Takes a Pause for Exams」. Music & Media . 第10巻第31号. 10ページ.
  2. ^ “Sanremo Story – 1993 – 43a edizione” (イタリア語). Sanremostory.it. 2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月24日閲覧。
  3. ^ 「ラウラ・パウジーニ：La biografia」（イタリア語）。MTVイタリア。2011 年9 月 24 日に取得。
  4. ^ “ティム・ライスのイングヒルテッラ・トラドッタのラ・パウジーニ” .ラ・レプッブリカ。 1994 年 12 月 22 日。2011 年7 月 30 日に取得。
  5. ^ “Laura Pausini [English]” . AllMusic . 2011年7月27日閲覧。
  6. ^ “Laura Pausini – 20周年記念プロモーション” . 2013年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月1日閲覧。
  7. ^ “パウジーニ、成功20周年記念のグレイテスト・ヒッツ” . TGコム。 2013 年 11 月 12 日。2024 年1 月 28 日に取得。
  8. ^ a bマーク・ワーデン (2003年3月15日). 「ラウラ・パウジーニ生誕10周年記念」 .ビルボード. p. 48. 2012年6月16日閲覧。
  9. ^ “サンレモ: Il Programma (5) – I cantanti in ordine di uscita” (イタリア語).アドクロノス。 1993 年 2 月 12 日。2012 年6 月 16 日に取得。
  10. ^グロリア・ポッツィ (1993年2月22日)。「È l'ora del giovane fai da te: cantautore in fuga」。Corriere della Sera (イタリア語) 。2011 年9 月 24 日に取得。
  11. ^ a bグロリア・ポッツィ、マリオ・ルザット・フェギス (1993年3月1日)。「アリア ヌオーヴァ ア サンレモ? パー オラ ソロ スピフェリ」 .コリエレ デッラ セーラ。2011 年9 月 23 日に取得。
  12. ^ジャンニ・ミナ (2008 年 11 月 - 12 月)。「ラウラ・パウジーニ: ウナ・ラガッツァ・ディ・プロビンシア・コン・ウン・レスピロ・モンディアーレ」ヴィヴァヴェルディ（イタリア語）。ジャンニミナ.it。2011 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 24 日に取得。
  13. ^ “Musica: Laura Pausini non parla inglese” (イタリア語).アドクロノス。 1995 年 11 月 13 日。2012 年6 月 16 日に取得。
  14. ^ファビアナ・スタインマンダー (2009 年 4 月 15 日)。「A Érica la traicionon los nervios」。ユニビジョンオンライン。2011 年9 月 23 日に取得。ラウラ・パウジーニの「ラ・ソレダッド」は、市長の段階で困難な状況を考慮し、さまざまな変更を行うか、解釈するかを検討します。
  15. ^ビデオ コレクション 1993–1999 (メディア ノート)。ラウラ・パウジーニ。 1999年。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  16. ^ a b “ラウラ・パウジーニ、ポンティーレ・ディ・オスティアの自撮り写真: E' il mio portafortuna” .イル・メッサッジェーロ（イタリア語）。 2019 年 12 月 2 日。2024 年1 月 28 日に取得。
  17. ^マルコ・ヴィガラーニ (2023 年 2 月 27 日)。「ラウラ・パウジーニの孤独なサンレモのトリオンファヴァ」。コッリエレ ディ ボローニャ(イタリア語) 。2024 年1 月 28 日に取得。
  18. ^ 「I fan di Laura Pausini si prendono Ostia: striscione e fumogeni dove fu girata La Solitudine」 (イタリア語)。ローマトゥデイ.it。 2020 年 2 月 27 日。2024 年1 月 28 日に取得。
  19. ^モイラ・ディ・マリオ (2023年3月28日)。「Laura Pausini torna a Ostia, il nuovo video sul Pontile a 30 anni dal successo de La Solitudine」 .イル・メッサッジェーロ（イタリア語）。
  20. ^ジーノ・カスタルド (1993 年 2 月 28 日)。「Fra Dio eintegrismo、prima la trasparenza」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2011 年9 月 25 日に取得。
  21. ^マリネラ・ヴェネゴニ (1994 年 2 月 9 日)。「私はセレブです：ペッテゴレッツィ、バギー、そしてラジオのプロパガンダ制御」。ラ・スタンパ（イタリア語）。 2012 年 3 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。
  22. ^マリネッラ・ヴェネゴニ (1998 年 10 月 15 日)。「Dopo l'adolescenziale "La solitudine"、un disco maturo con venature soul Pausini、la metamorfosi Canta Phil Collins、pensa agli USA」。ラ・スタンパ（イタリア語）。2011 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 25 日に取得。
  23. ^ Jason Birchmeier. 「Laura Pausini – Biography」 . AllMusic . 2011年9月25日閲覧。
  24. ^ a b「ヨーロッパの売上トップ10」『ミュージック＆メディア』第10巻第15号、1993年4月10日、24ページ。
  25. ^ 「Hits of the World – Belgium」ビルボード1994年3月5日 p. 49 . 2011年9月24日閲覧。
  26. ^ a b「French Singles Chart – Laura Pausini – La solitudine (Chanson)」（フランス語）lescharts.com . 2011年9月24日閲覧。
  27. ^ a b「オランダ トップ 40 – 1994 年 1 月 8 日 – 第 2 週」 (オランダ語)。トップ40.nl 。2011 年9 月 24 日に取得。
  28. ^ a b「オランダのメガシングル トップ 100 – Laura Pausini – La solitudine (数字)」 (オランダ語)。 dutchcharts.nl 。2011 年9 月 24 日に取得。
  29. ^ 「Dutch Charts – Dutch Single Top 100 – 08/01/1994」（オランダ語）MegaCharts . 2012年6月16日閲覧。
  30. ^ “Lykke Li-hit tweemaal in top 3” (オランダ語). NU.nl。 2012 年 3 月 10 日。2012 年6 月 16 日に取得。
  31. ^ a b「Rabo Top 40 – 1994年4月2日」(PDF) (オランダ語). Dutch Top 40 . 2015年1月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年1月3日閲覧。
  32. ^ a b「Laura Pausini – Album & Song Chart History – Latin Songs」ビルボード。2011年9月24日閲覧。
  33. ^ a b「Laura Pausini – Album & Song Chart History – Latin Pop Airplay」ビルボード。2011年9月24日閲覧。
  34. ^トム・ダフィー (1995年6月24日). 「マッケニットのイタリア滞在、ストーンズのヨーロッパツアー開始」ビルボード誌54ページ. 2011年2月24日閲覧。
  35. ^ 「Hits of the World – France」ビルボード2002年2月16日 p. 40 。 2012年6月16日閲覧。
  36. ^ “Ilprogramma delle tre serate” .ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 1993 年 2 月 23 日。2011 年9 月 23 日に取得。
  37. ^グロリア・ポッツィ (1993年10月5日)。「ラ・パウジーニ：マッケ・ソリトゥディネ、私はアサルターノのファンです。 」 Corriere della Sera (イタリア語) 。2011 年9 月 24 日に取得。
  38. ^ “サンレモ: Raffaella chiama una sconosciuta ロッカー ウクライナ” (イタリア語). 2001 年 2 月 23 日。2024 年1 月 28 日に取得。
  39. ^ “サンレモ 2006、è Povia il vincitore assoluto” .コッリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。 2006 年 3 月 5 日。
  40. ^ 「Laura Pausini: Live 2001–2002 World Tour (2003)」Amazon、2003年3月18日。 2011年9月24日閲覧。
  41. ^ 「Laura Pausini – Biografia」（イタリア語）。Radio Dimensione Suono 。2011 年9 月 25 日に取得。
  42. ^ “パウジーニ、ecco il primo cd dal vivo” . TGCOM (イタリア語)。 2005 年 12 月 1 日。2011 年9 月 25 日に取得。
  43. ^マリネッラ・ヴェネゴニ (2011 年 6 月 3 日)。「ラウラ・パウジーニはサン・シーロのプリマ・ドンナ。クエストタ・セラ・ペル・トゥッテ・ケレ・チェ・ハンノ・ドゥ・パレ・コシ」。ラ・スタンパ。2012 年 3 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 25 日に取得。
  44. ^ 「Lara Fabian」（イタリア語）cantanti.it . 2011年9月25日閲覧。
  45. ^ “サン・シーロ「Amiche per l'Abruzzo」" . TGCOM (イタリア語). 2009年6月21日. 2009年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月25日閲覧。
  46. ^ “Artisti Vari – Amiche per l'Abruzzo – Madraxa (DVD)” (イタリア語)。ロッコルイット。2010 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 25 日に取得。
  47. ^ 「Laura Live World Tour 09: Italian Version (CD/DVD) (NTSC/Region 0)」 Amazon . 2011年9月25日閲覧。
  48. ^ 「Laura Live World Tour 09: Spanish Version (CD/DVD) (NTSC/Region 0)」 Amazon . 2011年9月25日閲覧。
  49. ^マルティナ・デッシ (2016 年 4 月 15 日)。「La Solitudine "compressa" di Elio e le storie tese fa il bis per il gran Finale di Laura e Paola (video)」。オプティマガジン.com 。2024 年1 月 28 日に取得。
  50. ^クラウディア・ガリアルディ (2016 年 6 月 12 日)。「Con Biagio Antonacci e Paola Cortellesi、Laura Pausini conquista l'Olimpico di Roma: video dei dueetti」（イタリア語）。オプティマガジン.com。
  51. ^Συνέντευξη: Θάνος Καλλίρης – Μέρος Β（ギリシャ語）. tralala.gr. 2009年11月28日. 2023年3月11日閲覧。
  52. ^ “ハンガン・ガヨン – アイビー・ビオラン” .アマゾン。2011 年9 月 25 日に取得。
  53. ^デビッド・ゴンザレス。「ハンガン・ガヨン – アイビー・ヴィオラン」 .すべての音楽。2011 年9 月 25 日に取得。
  54. ^ 「レイラ・ピニェイロ・カンタ・ルッソ」（ポルトガル語）。 mundomais.com.br。 2010 年 7 月 4 日。2011年 9 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 25 日に取得。
  55. ^ 「ジェイミー・スティーブンス – アンブレイカブル」 AllMusic . 2011年9月25日閲覧。
  56. ^ 「El 4 de diciembre, Abraham Mateo publica su primer álbum con la canción Vuelve conmigo como single」 (スペイン語)。EMIミュージック。 2009 年 11 月 24 日。2010年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 25 日に取得。
  57. ^ “ラ・ソレダッド – オルケスタ・バンボレオ” .アマゾン。2011 年9 月 25 日に取得。
  58. ^ 「DLG – Swing On」 Amazon 、 1997年。 2011年9月25日閲覧。
  59. ^ “Teodora Sava and Paula Seling – Laura Pausini feat. Lara Fabian – "La Solitudine" – Next Star” . 2014年5月29日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月5日閲覧– YouTube経由。
  60. ^ラテン愛好家の "La solitudine" のクリップ: ローラ・パウジーニを代表するニコ・リリュー、chartsinfrance.net、2014 年 7 月 21 日
  61. ^ミュージックビデオ – Nyco Lilliu – La solitudine
  62. ^ロベルト・キティ、エンリコ・ランチア、ロベルト・ポッピ (2002)。Dizionario del cinema italiano - I film - Volume 6 - 1990 al 2000。ギリシャ語。 p. 306.ISBN​ 88-8440-137-2。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  63. ^ディクソン・モヤ (2023年9月11日)。「コロンビアテレビの少年シリーズ」。エル・コレオ・デル・ゴルド（スペイン語）。2024 年1 月 28 日に取得。
  64. ^ “サンレモ、ecco gli スポット: la Littizzetto canta la Pausini” .ラジオ イタリア ソロ ムジカ イタリアーナ。 2013 年 1 月 10 日。2024 年1 月 28 日に取得。
  65. ^マティルド・フォンテーヌ (2019 年 11 月 23 日)。「Mortel sur Netflix : 15 scènes qui racontent la génération Z」（フランス語）。アロシネ.fr 。2024 年1 月 28 日に取得。
  66. ^クラウディオ・カボナ (2023 年 12 月 1 日)。「テドゥアの『仮釈放』で女性は女性ですか？」（イタリア語で）。ロッコル.it 。2024 年1 月 28 日に取得。
  67. ^ “Tedua e Capo Plaza, il nuovo singolo è Parole Vuote (La Solitudine)” (イタリア語)。スカイイタリア。 2023 年 11 月 28 日。2024 年1 月 28 日に取得。
  68. ^ “テドゥア、カポプラザ、SHUNE - Parole vuote (La solitudine)” . Italiancharts.com。フン・メディアン。2024 年1 月 28 日に取得。
  69. ^パウジーニ、ローラ(1993)。ラウラ・パウジーニ(コンパクトディスク)。ラウラ・パウジーニ。 CGDレコード、ワーナーミュージックグループ。
  70. ^ “Laura Pausini – La solitudine (シングル)” . Italiancharts.com 。2011 年9 月 24 日に取得。
  71. ^ “Laura Pausini – Discography – 1994 – La soledad” . Laurapausini.com. 1998年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月13日閲覧。
  72. ^ “ Laura Pausini – La solitudine ” (オランダ語)。ウルトラトップ50。
  73. ^ a b "人気のあるディスコ" .エル・シグロ・デ・トレオン（スペイン語）：54、1994年11月20日。2025 年4 月 24 日に取得。
  74. ^ 「Laura Pausini – Charts & Awards – Billboard Singles」AllMusic . 2011年9月24日閲覧。
  75. ^ “ロス・ディスコス・マス・ポピュラーデス” .エル・シグロ・デ・トレオン(スペイン語): 33. 1995 年 3 月 31 日。2021 年8 月 6 日に取得。
  76. ^ “Chart History – Laura Pausini – World Digital Song Sales” . Billboard . 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月4日閲覧。
  77. ^ “Top 100-Jaaroverzicht van 1993” (オランダ語). Dutch Top 40 . 2015年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月3日閲覧。
  78. ^ 「Jaaroverzichten 1994 – シングル」 (オランダ語).ウルトラトップ。2014 年1 月 5 日に取得。
  79. ^ 「Classement Singles – année 1994」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。2011 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 24 日に取得。
  80. ^ “Top 100-Jaaroverzicht van 1994” (オランダ語). Dutch Top 40 . 2015年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月3日閲覧。
  81. ^ 「オランダのメガシングル トップ 100 – Jaaroverzichten – Single 1994」 (オランダ語). dutchcharts.nl 。2011 年9 月 24 日に取得。
  82. ^ “Ultratop Nineties 500: 1-50” . Ultratop (オランダ語). 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
  83. ^ “Decenniumlijst: 90's” (オランダ語). Dutch Top 40 . 2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月3日閲覧。
  84. ^ 「イタリアのシングル認定 – Laura Pausini – La solitudine」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2024 年11 月 18 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=La_solitudine&oldid=1331856056」より取得