ケベック州ラ・トゥーク
ラ・トゥーク | |
|---|---|
 ラ・トゥークのダウンタウン | |
 フラグ .svg) 紋章 | |
| ニックネーム： Reine de la Haute-Mauricie (「オート モーリシーの女王」) [ 1 ] | |
| モットー: Industriis et Labore cresco（成長する産業と仕事） | |
 旧ル・オー・サン・モーリス王立医学研究所内の場所 | |
  ラ・トゥーク ケベック州中心部に位置する | |
| 座標:北緯47度26分 西経72度47分 / 北緯47.433度、西経72.783度 / 47.433; -72.783[ 2 ] | |
| 国 | カナダ |
| 州 | ケベック |
| 地域 | モーリシー |
| RCM | なし |
| 解決した | 1850年代 |
| 構成 | 2003年3月26日 |
| 政府 | |
| • 市長 | ピエール・パカラル |
| • 連邦選挙区 | サン・モーリス＝シャンプラン |
| • 州立乗馬 | ラヴィオレット |
| エリア | |
• 合計 | 28,293.71 km 2 (10,924.26 平方マイル) |
| • 土地 | 24,809.40 km 2 (9,578.96 平方マイル) |
| • 都会的な | 6.33 km 2 (2.44 平方マイル) |
| 人口 （2021年）[ 4 ] | |
• 合計 | 11,129 |
| • 密度 | 0.4/km 2 (1.0/平方マイル) |
| • 都会的な | 7,464 |
| • 都市の密度 | 1,179/km 2 (3,050/平方マイル) |
| • ポップ (2016-21) |  1.2% |
| • 住居 | 6,930 |
| タイムゾーン | UTC−5（EST） |
| • 夏（DST） | UTC−4（東部夏時間） |
| 郵便番号 | |
| 市外局番 | 819 |
| 高速道路 |  R-155 |
| Webサイト | www  |
ラ・トゥーク（/ l ɑː ˈ t j uː k / lah TEWK、フランス語: [la tyk]、カナダフランス語: [la t͡sʏk] ）は、カナダ、ケベック州北中部、サン＝モーリス川沿い、トロワリヴィエールとシャンボールの間に位置する都市である。 2021年のカナダ国勢調査では人口は11,129人で、そのほとんどが都市圏に住んでいる。面積は28,000 km 2 (11,000平方マイル)を超え、面積ではカナダ最大の都市である。[ 6 ]
国際カヌー・デ・ラ・モーリシー・カヌー・レースはラ・トゥークで始まります。
18 世紀に遡るこの名前は、トゥークと呼ばれるフランス系カナダ人のニット帽に似た近くの岩層に由来しています。
1823年から1824年にかけて、探検家フランソワ・ヴェローはこの場所を次のように記述しました。
« un Portage nommé Ushabatshuan (le courant trop fort pour le sauter)。 Les Voyageurs le nomment la Tuque, à Cause d'une Montagne haute, dont le picssemble à une Tuque. Ce portage est d'une lieue, avec des fortes côtes à monter »。 (「ウシャバチュアンという名前のポーテージ (「飛び込むには急流が強すぎる」)。航海者たちは、頂上が「トゥク」に似ている高い山にちなんでラ・トゥクと呼んでいます。ポーテージは1リーグの長さで、急な坂を登ります。」) [ 2 ]
ラ・トゥークの町名の由来となった帽子型の山は、サン・モーリス川（左岸）とウェストロック製紙工場の間に位置しています。この山の山頂は標高約245メートル（804フィート）で、川から200メートル（660フィート）、ラ・トゥーク水力発電所の上流（北東側）約400メートル（1,300フィート）に位置しています。
歴史
ラ・トゥークの領土は、もともとアティカメク族先住民が居住していた場所です。1850年代初頭、森林資源の開発を目的とした入植者がこの地域に引き寄せられました。ラ・トゥーク郵便局は1887年に開設されましたが、 1900年代初頭に大陸横断鉄道が敷設されるまで、この地域はモーリシー川の他の地域から孤立したままでした。鉄道の開通により産業が発展し、サン・モーリス川東岸の大きな滝群に集落が形成されました。[ 2 ]
1909年11月15日、ラ・トゥーク村が法人化され、アシル・コモーが初代市長に就任した。数か月後の1910年4月4日には、ラ・トゥーク・フォールズ村が設立され、ヴァーツラフ・プランテが初代市長に就任した。それから1年も経たない1911年3月、両村は合併してラ・トゥーク町が発足し、ヴァーツラフ・プランテが初代市長に就任した。[ 2 ] [ 7 ]
1940年代にサン・モーリス川に水力発電所が建設され、町の名前の由来となった岩層が部分的に破壊されました。[ 2 ]
1972年、オート＝モーリシー市は、サン＝モーリス野生生物保護区に隣接する、未編入のカリニャン郡区とマリオット郡区の一部から構成されました。しかし、人口の少なさと行政コストの継続的な上昇により、1993年8月にオート＝モーリシーとラ・トゥークが合併しました。[ 2 ]
2003年3月26日、ル・オー＝サン＝モーリス地域郡自治体は解散し、そのすべての自治体と未編入地域が新設のラ・トゥーク市に統合されました。これにより、ラ・トゥーク市はケベック州最大の面積、そしてカナダ最大の面積（38,000 km² ）を有する市格の自治体となりました。2006年1月1日、ラ・ボストネとラック＝エドゥアールの自治体が分離し、再編されました。[ 2 ]
2010年5月、ラ・トゥーク周辺で約120件の森林火災が発生し、6月まで燃え続けました。[ 8 ] [ 9 ]これらの火災の煙は、オタワやモントリオールなどの都市を含むオンタリオ州東部とケベック州南部の一部、および米国北部の州にまで達しました。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
2011年にはラ・トゥーク100周年を記念して様々な文化活動が行われ[ 13 ] 、 6月25日に行われた大規模なパレード[ 14 ]や、地元住民によるレシピ本の作成などが実施された[ 15 ] 。
地理
ラ・トゥークの市街地は比較的小規模ですが、その全域はカナダ最大の都市です。かつてのル・オー＝サン＝モーリス地方自治体のほぼ全域を占め、カリニャン、クロヴァ、ラ・クロッシュ、フィッツパトリック、キスキシンク、オスケラネオ、パレント、ラピード＝ブラン、リヴィエール＝オー＝ラッツ、サンモールといった集落を含みます。
市に囲まれているが、行政上は市の一部ではない、3 つの先住民居留地、コウクカチェ、オベジワン、ウェモタシがある。
ラ・トゥークの注目すべき水域は次のとおりです。
ラ・トゥークの有名な川は次のとおりです。
気候
ラ・トゥークは、夏は暖かく、冬は寒くて雪の 多い湿潤大陸性気候(ケッペンDfb ) です。
| ケベック州ラ・テュケの気候データ (1981 ～ 2010 年の平年値) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 12.2 (54.0) | 12.0 (53.6) | 21.1 (70.0) | 32.0 (89.6) | 35.0 (95.0) | 38.0 (100.4) | 37.2 (99.0) | 40.0 (104.0) | 33.3 (91.9) | 29.4 (84.9) | 21.1 (70.0) | 12.0 (53.6) | 40.0 (104.0) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | −8.5 (16.7) | −5.1 (22.8) | 1.3 (34.3) | 9.3 (48.7) | 18.2 (64.8) | 23.3 (73.9) | 25.3 (77.5) | 23.9 (75.0) | 17.9 (64.2) | 10.9 (51.6) | 2.3 (36.1) | −4.8 (23.4) | 9.5 (49.1) |
| 日平均 °C (°F) | −14.8 (5.4) | −12.0 (10.4) | −5.2 (22.6) | 3.4 (38.1) | 11.1 (52.0) | 16.4 (61.5) | 18.8 (65.8) | 17.6 (63.7) | 12.3 (54.1) | 6.0 (42.8) | −1.7 (28.9) | −9.8 (14.4) | 3.5 (38.3) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | −21.0 (−5.8) | −18.8 (−1.8) | −11.7 (10.9) | −2.6 (27.3) | 4.0 (39.2) | 9.4 (48.9) | 12.2 (54.0) | 11.3 (52.3) | 6.6 (43.9) | 1.1 (34.0) | −5.6 (21.9) | −14.8 (5.4) | −2.5 (27.5) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −44.4 (−47.9) | −42.8 (−45.0) | −40.0 (−40.0) | −24.4 (−11.9) | −9.4 (15.1) | −2.8 (27.0) | 0.0 (32.0) | −0.5 (31.1) | −7.0 (19.4) | −14.4 (6.1) | −26.7 (−16.1) | −42.8 (−45.0) | −44.4 (−47.9) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 57.8 (2.28) | 46.5 (1.83) | 54.8 (2.16) | 54.9 (2.16) | 84.4 (3.32) | 93.5 (3.68) | 129.9 (5.11) | 93.7 (3.69) | 94.9 (3.74) | 82.1 (3.23) | 73.6 (2.90) | 52.9 (2.08) | 919 (36.18) |
| 平均降水量 mm（インチ） | 7.3 (0.29) | 10.1 (0.40) | 28.0 (1.10) | 49.2 (1.94) | 84.3 (3.32) | 93.5 (3.68) | 129.9 (5.11) | 93.7 (3.69) | 94.9 (3.74) | 80.4 (3.17) | 52.0 (2.05) | 9.5 (0.37) | 732.8 (28.86) |
| 平均降雪量（cm）（インチ） | 50.5 (19.9) | 36.4 (14.3) | 26.8 (10.6) | 5.8 (2.3) | 0.1 (0.0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 1.7 (0.7) | 21.6 (8.5) | 43.4 (17.1) | 186.3 (73.4) |
| 平均降水日数（0.2 mm以上） | 13.3 | 10.5 | 10.6 | 10.8 | 12.5 | 14.0 | 14.8 | 14.5 | 15.3 | 14.2 | 13.0 | 13.8 | 157.3 |
| 平均降雨日数（0.2 mm以上） | 1.3 | 1.3 | 4.6 | 9.8 | 13.5 | 14.1 | 15.4 | 14.9 | 16.2 | 14.5 | 8.4 | 2.1 | 116.1 |
| 平均降雪日数（0.2 cm以上） | 12.3 | 9.9 | 6.9 | 2.3 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.6 | 6.1 | 12.5 | 50.7 |
| 出典：カナダ環境省[ 16 ] | |||||||||||||
人口統計
カナダ統計局が実施した2021年の国勢調査では、ラ・トゥークの人口は11,129人が居住5,543のうち民間住宅総数は6,930戸で、 2016年の人口から1.2%増加した。人口は11,001人。面積は24,809.4 km 2 (9,579.0 平方マイル)で、 2021年の人口密度は0.4人/km 2 (1.2人/平方マイル)であった。[ 4 ]
| 2021 | 2016 | 2011 | |
|---|---|---|---|
| 人口 | 11,129（2016年から1.2％増加） | 11,001（2011年から2.0%減少） | 11,227（2006年から5.0％減少） |
| 土地面積 | 24,809.40 km 2 (9,578.96 平方マイル) | 25,112.41 km 2 (9,695.96 平方マイル) | 25,113.70 km 2 (9,696.45 平方マイル) |
| 人口密度 | 0.4/km 2 (1.0/平方マイル) | 0.4/km 2 (1.0/平方マイル) | 0.4/km 2 (1.0/平方マイル) |
| 平均年齢 | 51.6（男性：50.8、女性：52.4） | 51.1（男性：50.3、女性：51.7） | 48.6（男性：47.9、女性：49.2） |
| 個人住宅 | 6,930（合計）5,543（占有） | 6,919（合計） | 7,373（合計） |
| 世帯収入の中央値 | 59,600ドル | 51,014ドル | 45,874ドル |
歴史的国勢調査データ - ケベック州ラ・テュケ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1993年以前の人口はラ・トゥークVとオート＝モーリシーSDの合計である。(A) 境界変更による調整。出典：カナダ統計局[ 4 ] [ 20 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| カナダ国勢調査母語 - ケベック州ラ・テュケ[ 20 ] | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 国勢調査 | 合計 | フランス語 | 英語 | フランス語と英語 | 他の | |||||||||||||
| 年 | 回答 | カウント | 傾向 | 人口％ | カウント | 傾向 | 人口％ | カウント | 傾向 | 人口％ | カウント | 傾向 | 人口％ | |||||
2021 | 11,040 | 10,260 | 1.3% | 92.9% | 155 |  13.9% | 1.4% | 95 | 35.7% | 0.9% | 430 | 2.4% | 3.9% | |||||
2016 | 10,830 | 10,125 | 3.2% | 93.5% | 180 |  0.0% | 1.7% | 70 | 40.0% | 0.6% | 420 | 29.2% | 3.9% | |||||
2011 | 11,010 | 10,455 | 5.6% | 95.0% | 180 | 5.3% | 1.6% | 50 | 150.0% | 0.5% | 325 | 8.3% | 3.0% | |||||
2006 | 11,590 | 11,080 | 3.6% | 95.6% | 190 | 5.5% | 1.6% | 20 | 66.7% | 0.2% | 300 | 33.3% | 2.6% | |||||
2001 | 11,160 | 10,695 | 6.2% | 95.8% | 180 | 53.8% | 1.6% | 60 | 100.0% | 0.5% | 225 | 60.7% | 2.0% | |||||
1996 | 11,965 | 11,405 | 該当なし | 95.3% | 390 | 該当なし | 3.3% | 30 | 該当なし | 0.3% | 140 | 該当なし | 1.2% | |||||
領土相当
| 年 | ポップ。 | ±% |
|---|---|---|
| 2003E | 15,862 | — |
| 2006 | 15,448 | −2.6% |
| 2011 | 15,130 | −2.1% |
| 2016 | 15,059 | −0.5% |
| 2021 | 15,038 | −0.1% |
| （E）2003年3月26日に設立。出典：カナダ統計局[ 21 ] | ||
2021年カナダ国勢調査によると、ラ・トゥーク地域の人口は15,038人である。[ 21 ]
| 2021 | 2016 | 2011 | |
|---|---|---|---|
| 人口 | 15,038（2016年から0.1％減少） | 15,059（2011年から0.5％減少） | 15,130（2006年から2.1％減少） |
| 土地面積 | 26,031.84 km 2 (10,050.95 平方マイル) | 26,356.13 km 2 (10,176.16 平方マイル) | 26,356.98 km 2 (10,176.49 平方マイル) |
| 人口密度 | 0.6/km 2 (1.6/平方マイル) | 0.6/km 2 (1.6/平方マイル) | 0.6/km 2 (1.6/平方マイル) |
| 平均年齢 | 45.2（男性：44.8、女性：45.6） | 44.6（男性：43.6、女性：45.9） | 43.2（男性：41.9、女性：44.4） |
| 個人住宅 | 8,394（合計） | 8,360（合計） | 9,040（合計） |
| 世帯収入の中央値 | 61,600ドル | 51,384ドル | 45,484ドル |
経済
地元の経済はパルプと紙が中心で、市内にはパルプ工場と大規模な水力発電所がある。
モリシー川上流域への玄関口であるラ・トゥークの経済は、アウトドア観光の機会も提供し、広大な内陸部での狩猟や釣り旅行にも対応しています。内陸部は、以下の開発規制区域によって部分的に規制されています。
- ゼック・デ・ラ・クロッシュ
- ゼック・ド・ラ・ベッソンヌ
- ゼック・ボルジア
- ゼック・フレモント
- ゼック・デュ・グロ・ブロシェ
- ゼック・ジャンノット、ケベック州
- ゼック・キスキシンク
- ゼック・メノケオサウィン
- ゼック・タワチチェ
- ゼック・ウェッソノー
政府
都市の集積
ラ・トゥーク都市圏は、以下のものから構成される 都市圏です。
- ラ・トゥーク市、
- ラ・ボストネ市、
- ラック・エドゥアール市。
この都市圏は、2003 年 3 月 26 日の合併後に存在した、再定義されたラ・トゥーク市の要素で構成されており、これには 2006 年 1 月 1 日に合併解除することを選択した 2 つの自治体も含まれます。
ラ・トゥーク市は、 1982年にケベック州選挙区（郡）のシャンプラン選挙区、ケベック州サン＝モーリス選挙区、アビティビ選挙区の一部から設立されたオー＝サン＝モーリス地域郡自治体を継承しました。オー＝サン＝モーリスは、2003年のすべての自治体の合併により解散し、ラ・トゥーク市が誕生しました。ラ・ボストネとラック＝エドゥアールの再編に関する住民投票の後、自治体が一部の権限を共同で管理できるようにするためにラ・トゥーク市が設立されました。
国勢調査部
ラ・トゥークは、ケベック州の地域郡自治体(TE) および国勢調査区に相当する地域で、地理コードは 90 です。ラ・トゥークの TE は次のもので構成されています。
- ラ・トゥーク都市圏の自治体、すなわち
- ラ・トゥーク市
- ラ・ボストネ市
- ラック・エドゥアール市
- 3つのインディアン居留地、すなわち
市長一覧
市長は自治体の最高位の公選職である。ラ・トゥーク市は市制施行以来、15人の市長を擁してきた。[ 22 ]
| # | 市長 | 就任 | 出発 |
|---|---|---|---|
| 1 | ヴァーツラフ・プランテ | 1911 | 1915 |
| 2 | アルフォンドール・ロイ | 1915 | 1920 |
| 3 | ドナット・E・ハーディ | 1920 | 1921 |
| 4 | ウェリー・ジュノー | 1921 | 1921 |
| 5 | リアルグラベル | 1921 | 1923 |
| 1 | ヴァーツラフ・プランテ | 1923 | 1927 |
| 6 | フランソワ＝ザビエ・ラモンターニュ | 1927 | 1935 |
| 7 | ジョセフ・オメール・ジュルノー[ 23 ] | 1935 | 1944 |
| 8 | オメル・ヴェイエット | 1944 | 1947 |
| 7 | ジョセフ・オメール・ジュルノー | 1947 | 1951 |
| 9 | レオ・ジョッフル・ピロン[ 24 ] | 1951 | 1955 |
| 10 | J.-オネシム・ダレール | 1955 | 1961 |
| 11 | ルシアン・フィリオン[ 25 ] | 1961 | 1985年[ 26 ] |
| 12 | クレマン・フィリオン | 1985 | 1985 |
| 13 | アンドレ・デュシェノー | 1985 | 1991 |
| 14 | ガストン・フォルタン[ 27 ] | 1991 | 2003 |
| 15 | レジャン・ゴードロー[ 28 ] | 2003 | 2009 |
| 16 | ノルマン・ボードワン | 2009 | 2017 |
| 17 | ピエール＝ダヴィッド・トランブレイ | 2017 | 2021 |
| 18 | リュック・マルテル | 2021 |
インフラストラクチャー
主要幹線道路はケベック州道155号線で、ラ・トゥークと南はシャウィニガン、北はサグネ・ラック・サン・ジャン地域を結んでいます。数多くの林道が辺鄙な狩猟・漁場へのアクセスを提供しており、パレント村へはローレンティード地方のモン・サン＝ミシェルから175キロメートル（109マイル）の砂利道でアクセスできます。
カナダ国鉄がラ・トゥークの管轄区域を横断している。この鉄道は1910年に大陸横断鉄道によって建設され、ケベック市とカナダの大草原を結び、ケベック州北部とオンタリオ州の広大な自然地域を通っている。大草原からケベック港へ穀物を輸送し、未開の地を開拓することを目的としていたが、鉄道の輸送量は多くなかった。しかし、現在でもVIAレールのラ・トゥーク駅とパレント駅が運行しており、フィッツパトリック、オスケラネオ、クロバにも停車する。この路線には他に、ケーシー、ヒバード、キャン、サンモール、ヴァンドリー、ウィンディゴ、ラピード・ブラン駅などの側線がある。
ラ・トゥーク空港は、町の中心部のすぐ南、国道 155 号線沿いにあります。ラ・トゥーク水上飛行場は、市の中心部のすぐ北にあります。
著名人
- マチュー・フォルタン、作家
- モード・ゲラン、女優
- フェリックス・ルクレール（1914–1988）、シンガーソングライター、詩人、作家、俳優、ケベックの政治活動家
- シルヴィ・ロイ、政治家
- ジェームズ・レナルド、ミュージシャン
- ガエタン・バレット、政治家
- スティーブン・ギルボー、政治家
参照
参考文献
- ^ Marie-Soleil Desautels (2013 年 4 月 24 日)。「Toponymie - Histoires de Villages」。ラ・プレッセ+。株式会社ラ・プレッセ2023 年1 月 9 日に取得。
- ^ a b c d e f g「La Tuque (Ville)」（フランス語）。ケベック州の地名委員会。2010 年 3 月 4 日に取得。
- ^ a b "自治体のレパートリー: ラ・テューク" . www.mamh.gouv.qc.ca (フランス語)。居住地自治体省。2023 年1 月 9 日に取得。
- ^ a b c d "ケベック州ヴィル (V) ラ トゥーケ [国勢調査部門] 国勢調査プロファイル、2021 年国勢調査" . www12.statcan.gc.ca。カナダ政府 - カナダ統計局。2023 年1 月 9 日に取得。
- ^ a b「ラ・トゥーク、ケベック州 [人口の中心地] 国勢調査プロファイル、2021年国勢調査」 www12.statcan.gc.ca .カナダ政府 - カナダ統計局. 2023年1月9日閲覧。
- ^ Misachi, John (2017年9月26日). 「カナダの陸地面積別最大都市」 . WorldAtlas. 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月30日閲覧。
- ^ “Ville de La Tuque - Liste des maires 1909 à 2013” (PDF) .
- ^ジェニファー・パグリアロ（2010年5月31日）「空気中に何か：品質の低さを示す指数は2007年の記録を2倍以上上回る」オタワ・シチズン。 2020年11月18日閲覧。
- ^ Harrold, Max; Bruemmer, René (2020年11月18日). 「森林火災によるスモッグと煙の警告」 . Montreal Gazette . 2010年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月31日閲覧。
- ^ 「森林火災の煙がモントリオールとオタワ上空を漂う」カナダ放送協会2010年5月31日. 2020年11月18日閲覧。
- ^ Kantor, Ira (2010年5月31日). 「ボストン、カナダの山火事で煙まみれ」 .ボストン・ヘラルド. 2012年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ケベック州の森林火災で上空が真っ暗に」 Agence France-Presse. 2010年5月31日. 2012年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月18日閲覧。
- ^ ICI.Radio-Canada.ca、Zone Justice et faits divers-。「La Tuque Sont Lancees 100e anniversaire のお祝い」。Radio-Canada.ca (カナダフランス語) 。2023-03-07に取得。
- ^ Défilé du centenaire - La Tuque - 2011 、 2023-03-07取得
- ^ “ラ・テュケの記録を読む” .ル・ヌーベリスト（フランス語）。 2011-08-29 。2023-03-07に取得。
- ^ 「ラ・トゥークの気候標準値 1981-2010」カナダ環境省2013年9月25日. 2019年3月30日閲覧。
- ^ a b「2021年コミュニティプロファイル」。2021年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2022年2月4日。 2023年1月9日閲覧。
- ^ a b「2016年コミュニティプロファイル」。2016年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2021年8月12日。 2023年1月9日閲覧。
- ^ a b「2011年コミュニティプロファイル」。2011年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2019年3月21日。 2014年4月27日閲覧。
- ^ a b 1996年、2001年、2006年、2011年国勢調査
- ^ a b “La Tuque, Territoire equivalent (TÉ) Quebec [国勢調査部門] 国勢調査プロフィール、2021 年国勢調査” . www12.statcan.gc.ca。カナダ政府 - カナダ統計局。2023 年1 月 9 日に取得。
- ^ Liste des maires、Ville de La Tuque、1909 年から 2009 年 2009 年3 月 4 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ジュルノーは1944年の州議会選挙でラヴィオレット地区からブロック・ポピュレールの候補者として出馬し、3位に終わった。
- ^ピロンは1952年と1956年の州議会選挙で自由党の候補者としてラヴィオレット地区から出馬した。いずれの選挙でも現職のロムルス・ドゥシャルムに敗れた。
- ^ルシアン・フィリオンは1970年の州議会選挙でラヴィオレット地区からユニオン・ナショナル党の候補者として出馬し、3位に終わった。
- ^ルシアン・フィリオンは1985年9月22日に在任中に死去した。
- ^フォルタンは1976年の州議会選挙ではユニオン・ナショナル党の候補者として、 1994年の州議会選挙では自由党の候補者としてラヴィオレット地区に出馬した。いずれの場合もジャン＝ピエール・ジョリヴェに敗れた。
- ^ゴードルは、ラ・トゥークの地方選挙は公式には無党派で行われているが、地方選挙では 基本的にケベック党を支持していることを認めている。パトリック・ヴァイヤンクール、Le maire Gaudreault approché par le PQ、L'Hebdo Mékinac des Chenaux、2008 年 11 月 13 日
外部リンク
- （フランス語）ラ・トゥーク市公式ウェブサイト
