ラ・ドロローサ

『ラ・ドロローサ』（悲しみの聖母）は、スペインの作曲家ホセ・セラーノによるサルスエラです。 1930年5月23日、バレンシアのアポロ劇場でJJロレンテの台本により初演されました。セラーノは初演前に、子を亡くすという悲劇を経験しています。彼の作品は、悲しみを増幅させる壮大さを暗示しています。

あらすじ

第一幕

第一幕は、最近修道院に着任した修道士ラファエルが、芸術作品の創作に励む姿を描いている場面から始まります。ラファエルはラ・ドロローサの絵を描き、その作品に多くの思い出を託します。修道院長とルーカス修道士でさえ、この新しい兄弟の精神的な静けさに気づき、疑念を抱き始めるほどです。修道院の果樹園は、ラファエルが求めるインスピレーションを得るのに理想的な場所であることが判明します。彼の助手であるペリコは絵を学びたいと考え、ラファエルに絵の説明を懇願します。ラファエルは、切ない恋の歌を歌いながら、その願いを聞き入れます。

次の場面では、ペリコは一人で師匠の真似をしようとしています。そこにニカシアが現れ、公然と愛を告白します。ペリコはニカシアを失いたくも、彼女の魔法にかかりたくもありませんが、彼女はペリコの恋心に屈してしまいます。二人が愛を謳歌する中、ニカシアの父親であるビエンベニードが踊りを邪魔します。彼は娘に恋愛関係を持つことを禁じます。ペリコの父親であるホセは平穏を保とうとしますが、結局、皆は若い二人の欲望に屈することになります。

午後、ホセは修道院を訪れ、幼い子供を抱いた女性を助けてほしいと頼む。ペリコは二人の姿を見て、ラファエルが描いているラ・ドロローサの姿に見覚えがある。後日、薬を配るために修道院に着いたペリコは、女性からかつて別の男に愛されていたことを知る。

第二幕

第二幕は引き続き二組のカップルの姿を追う。ニカシアとペリコは結婚式の準備に熱心に取り組んでいる。一方、ラファエルとドロレスは二人きりになり、自分たちの事情を説明する時間を持つ。ドロレスはラファエルのもとを去って別の男と結ばれ、今度はラファエルのもとを去らされ、自らの選択の結果に苦しみながら生きていく。一方、ラファエルはドロレスへの想いと、自らの精神的な義務について葛藤を抱えている。

場面は修道院内部に移る。早課の時刻。院長はラファエルの境遇について思いを巡らせていると、外から吟遊詩人たちの歌声が聞こえてくる。ラファエルがまだ礼拝堂に現れないため、院長は彼を探しに行く。そして彼を見つけると、ラファエルは懺悔を乞い、ドロレスをこの世に一人残したくないという思いを告白する。

最後の場面は、ニカシアとペリコの喜びに満ちた結婚式です。ラファエルは修道院長から修道院を離れ、誓いを破棄する許可を得て、ドロレスと共に、和解した二人の恋人が喜びを歌います。