ラ・フォーベット・デュ・テンプル

アンドレ・メサジェ、1921年

『ラ・フォーヴェット・デュ・テンプル』 （フランス語の発音: [la fovɛt dy tɑ̃pl]）は、1885 年の 3 幕構成のオペラ コミックで、音楽はアンドレ・メサジェ、フランス語の台本はポール・ブラーニとウジェーヌ・アンベールが担当しました。 ^{[ 1 ]}

この台本は、コニャール兄弟による3幕のヴォードヴィル『三色花飾り - アルジェ戦争のエピソード』のあらすじと類似点があり、1831年3月19日に旧フォリー・ドラマティック劇場で上演された。^{[ 2 ]}トラウブナーはこのオペラを「アルジェリアを舞台にした軍国主義的で愛国的な作品」と評している。^{[ 3 ]}初演は1885年11月17日にフォリー・ドラマティック劇場で行われ、150回上演された。^{[ 2 ]}

役割

役割	音声タイプ	初演キャスト、1885年11月17日（指揮：ティボー）
サン・アンジェノール	テナー	ゴビン
ジョセフ・アブリアル	テナー	サイモン・マックス
ピエール・オーベルタン	バリトン	ジョーダン
ベン・アーメド	ベース	ショーヴロー
トレクール	ベース	リガ
グランサック		デュアメル
ブー・マレック		ヴァルドル
セリム		ファン・デ・ヘンド
テレーズ	ソプラノ	ジュリエット・シモン＝ジラール
ゼリー	ソプラノ	ヴィアルダ
アリ		サヴァリー
タラタ		ヒックス
ロゼット		ヴァイル
徴集兵、ズアーブ兵、アラブ人、グリゼット兵、そして労働者。

概要

第1幕

第一幕は1840年のパリ、花屋とワインショップが見えるタンプルのロタンダの近くで起こる。 ピエール・オーベルタンは「タンプルのファウベット」と呼ばれる美しい花売り娘テレーズの婚約者であり、ジョセフ・アブリアルは恋人ゼリーと婚約している。テレーズが歌っているのを、元スター歌手で現在は教師のサン＝タンジェノールが耳にする。彼はテレーズを自分の弟子にしようと決めている。彼女に財産を築くためだが、同時に自分の歌唱法の価値を証明するためでもあると言う。ピエールとジョセフは召集され、7年間兵士として出征することを義務付けられる。サン＝タンジェノールは、弟子になるのと引き換えにピエールを兵役から買い上げるために2,000フランを支払うというテレーズの要求を受け入れる。しかし、教授を疑うピエールは、金の受け取りを拒否してアフリカへ出発する。一方、サンタンジェノールは、新しい教え子とその「メイド」ゼリーとともにイタリアへ行く計画を立てる。

第2幕

第二幕は、2年後のアルジェリアのオアシス付近を舞台とする。 ジョセフが軍隊生活に飽き飽きし、ピエール中尉がズアーブ兵を率いる場面の後、ブー・マレック率いるアラブ軍団が岩の間から姿を現す。ベン・アーメドとその部下たちは、フランス軍が戻ってきて去るのを待って、巨大な火薬爆弾を仕掛ける準備をする。ここでアリは、アンジェノール、テレーズ、ゼリーを招き入れる。テレーズは、いまだに想いを寄せるピエールを捜しに、友人とサン＝タンジェノールと共に北アフリカに来ていた。テレーズに惚れ込んだベン・アーメドは、サン＝タンジェノールを派遣してハーレムに歌を教えさせる。ここでピエールとジョセフが戻り、前日にコンサートを行いマネージャーと共に逮捕された歌手「フラスキータ」（テレーズの芸名）の居場所を問い詰める。ベン＝アーメドは拒否し、二人のフランス人に死刑を宣告する。ジョセフは口封じの衛兵に変装し、アラブ人の武器を破壊し、仲間に警報を鳴らす。フォーベットのアンジェノールとゼリーはアリに連れ去られたため、フランス人たちはマスカラへ向かう。

第3幕

マスカラの広場を舞台にした最終幕は、侵略してきたフランス軍から逃げるアラブ市民たちから始まる。ピエールがテレーズを失ったことを嘆き悲しむと、サン＝アンジェノールがアラブ人に変装して登場する。トレクールに自分が誰なのか、そしてフォーヴェットの居場所を説明した後、ジョセフが登場し、すぐにハーレムから追放されていたゼリーと再会する。間もなくテレーズもベン＝アーメドと共に現れるが、フランス軍に救出され、全てが無事に終わる。

参考文献

1. ワグスタッフ・J・アンドレ・メサジェ著『ニュー・グローブ・オペラ辞典』マクミラン社、ロンドンおよびニューヨーク、1997年。
2. Noel E & Stoullig E. Les Annales du Théâtre et de la Musique、11eme édition、1885. G Charpentier et Cie、パリ、1​​886.
3. トラウブナー・R.『オペレッタ ― 演劇史』オックスフォード大学出版局、オックスフォード、1983年。