幸運のルール

『La ruleta de la fortuna』（原題）または『La ruleta de la suerte』（2006年以降）は、『ホイール・オブ・フォーチュン』のスペイン語版である。初代は1990年から1992年までAntena 3で放送され、2代目は1993年から1997年までTelecincoで放送された。その後9年間の休止期間を経て、2006年からAntena 3で復活放送されている^{。 [ 1 ]}この番組はAntena 3 Internacionalを通じて国際的にも放送されている。

1990 年代のオリジナル バージョン ( La rulesa de la fortuna )

1990年代のバージョンでは、賞金はすべて以前のスペイン通貨ペセタで支払われ、ホイールの価値は5,000から100,000ペセタで、母音は50,000ペセタでした。このバージョンでは、3つの通常のパズルとボーナスラウンドのみがプレイされました。このバージョンでは、2つの文字ターナーが同時に動作することがありました（2008年のフィリピン版では、2つのパズルボードアシスタントが交互に動作していました）。ホイールにはX2（ダブルウェッジ）と1/2ウェッジ（「2で割る」と記載）もありましたが、現在のバージョンとは異なり、1/2に止まるとプレイヤーは現金の半分とターンを失いました。フリースピン（「Turno Extra」）は自動的に授与されましたが、次のラウンドには持ち越されませんでした。パズルを解いたプレイヤーは、自分の資金に加えて100,000ペセタのボーナスを獲得しました。

Telecinco バージョンのスコアボードには、上部に現在のラウンドのスコア、下部に合計スコアの 2 つのスコアが表示されました。

キッズバージョン（ラ・ルールタ・デ・ラ・フォルトゥナ・ジュニア）

Wheel 2000 (別名Wheel of Fortune 2000 )のスペイン語版である子供向け番組La Ruleta de la Fortuna Juniorは、シルビア・ルイスが司会を務め、1998 年から 1999 年にかけて Telecinco で短期間放送されました。

現在のバージョン ( La rulesa de la suerte ) のゲームプレイ

2006年からホルヘ・フェルナンデスが司会を務めています。共同司会はローラ・ムレです。番組には音楽バンドも登場し、ホアキン・パディージャ（イグアナ・タンゴのリーダー、ボーカルとギター）、チェマ（キーボード）、ホセ（ドラム）が演奏します。彼らはミュージカル・トスアップ・パズルの曲やボーナスラウンド前の曲を演奏します。

番組は、ホアキンが出場者の名前を紹介し、ホルヘとローラを歓迎するところから始まります。3人のプレイヤーは、100ユーロ相当のトスアップで曲の歌詞を当てるゲームを開始します。出場者がパズルを解くと、バンドがその曲を演奏します。このトスアップパズルによって、インタビューの順番と最初のスピナーが決定します。

ミュージカルトスアップ後の最初のパズルは通常のパズルです。2つ目のパズルは、プレイヤーがスーパーワイルドカード（Super Comodín）を獲得できる「隠された文字パズル（Panel de la letra oculta）」です。

次のパズルはショーごとに異なりますが、ジャックポットパズル (Panel con bote) は常にボーナスラウンドの前の最後のパズルになります。

2016年9月13日以降、各参加者には100ユーロが保証されます。出場者が番組終了時に賞金を獲得できなかった場合も、100ユーロが授与されます。

ゲームの遊び方はアメリカの基本的なゲームと同じですが、いくつか例外があります。詳しくは 「ホイール・オブ・フォーチュン（アメリカのゲーム番組）」の記事をご覧ください。

現在のバージョンの表彰台の色の順序は、青、赤、黄色です。

ボーナスラウンド

合計金額が最も高いプレイヤーは、€1000、€1500、€2000、€2500、€3000、€3500、€4000、€4500、€5000、€6000、€7000、€8000の現金と車が入った小さなホイールを回します。プレイヤーはR、S、F、Y、O（当初はC、T、G、L、I、後に2015年8月30日まではC、L、X、G、A）の文字を当て、さらに3つの子音と1つの母音を唱えてから、10秒でパズルを解いてボーナス賞を獲得します。ボーナスパズルが解けると、観客は全員立ち上がります。勝者が「AYUDA FINAL」と書かれたくさび形のカードを持ってボーナスラウンドに進んだ場合、赤、黄、青の封筒から1つを選ぶことができます。封筒を選ぶと、子音1つ、母音1つ、または5秒延長できます。「Ayuda Final」と「Super Comodín」の両方を持っている場合は、2つの封筒を選ぶことができます。

7,000ユーロと8,000ユーロの封筒は、2012年9月28日に導入されました。最高賞金がこれより高いケースもありました。2015年4月17日の9周年記念特別企画では最高賞金は9,000ユーロ、2016年4月18日の10周年記念特別企画では10,000ユーロ、2017年4月18日の11周年記念特別企画では11,000ユーロでした。著名人が参加する特別チャリティでは、車は10,000ユーロ以上の別の車に交換されます。2013年9月11日以降、共同プレゼンターは、出場者が獲得した封筒に入った賞品が明らかになった後、車がどこにあったかを明らかにする責任を負っています。

La ruleta de la suerte Noche

2024年からは、日刊番組に加え、土曜夜に特別番組「ラ・ルーレタ・デ・ラ・スエルテ・ノーチェ（幸運の輪の夜）」が放送されます。こちらもホルヘ・フェルナンデスとローラ・ムレが司会を務めます。この番組の賞金ははるかに高額で、最高額は10万ユーロです。^{[ 2 ]}

ショーは€1000のトスアップから始まります。ホイールの値は€25から€2000まで（破産者/€5000/破産者ウェッジも含む）です。ホイールには€25,000のウェッジが4つありますが、これらはすぐに現金を獲得するものではなく、プレイヤーはそれを保持し、ボーナスラウンドまで持ち越すことを目指します。

ボーナスラウンドでは、ホイールの封筒の賞金は6,000ユーロから20,000ユーロまでです。ただし、プレイヤーが25,000ユーロのウェッジを持っている場合、最高額の封筒は25,000ユーロにプレイヤーが持っているウェッジの数を掛けた金額に置き換えられます。つまり、最高賞金は100,000ユーロとなります。

パズル

アメリカ版とは異なり、各パズルは画面遷移によって特定のタイプに分類されます。パズルはこれらのタイプのいずれかに分類されます（プレイ順ですが、順番は異なる場合があります）。これらのタイプはすべて、2006年から放送されている現在の番組から来ています。

Prueba de Velocidad (トスアップ パズル)

アメリカ版と同様に、パズルは1文字ずつ明らかにされ、プレイヤーはいつでもブザーを鳴らして解くことができます。アメリカ版とは異なり、プレイヤーは無制限に推測できます。各番組には3つのトスアップがあり、2つは番組冒頭、1つは番組終了間際に用意されています。通常、1つ目と3つ目は歌詞で、2つ目は「クレイジーな見出し」（奇妙で面白いニュース）であることが多いです。パズル1つの価格は100ユーロです。パズルが歌詞の場合は、パズルが解かれた後、バンドがその曲を演奏します。

あらゆる種類のトスアップ パズルの勝者は、次のパズルで最初にホイールを回すことになります。

ボーナス ラウンド前に同点の場合は、このラウンドに進むプレイヤーを決定するためにトスアップが行われます。

Prueba de Velocidad Decreciente (減少する投げ上げパズル)

パズルのテキストは著名な名言です（カテゴリーは名言の著者です）。パズルの開始時に、2000ユーロから始まるカウンターが表示され、文字が表示されるたびに金額が減ります。プレイヤーがブザーを鳴らすとカウンターが停止し、正解するとカウンター内の金額を獲得できます。

Triple Prueba de Velocidad (トリプル投げパズル)

同じカテゴリーのトスアップパズルを3つ連続でプレイします。各パズルの賞金は100ユーロです。3つのパズル全てを解いたプレイヤーは、300ユーロではなく600ユーロを獲得できます。

Prueba de Velocidad Enigmática (謎めいた投げ上げパズル)

前のものと似ていますが、カテゴリーは質問（例：「どの国ですか？」）で、各パズルは質問へのヒントとなります。プレイヤーはToss-Upを1つ解くごとに100ユーロ、カテゴリー内の質問に正解すると300ユーロを獲得できます。

パネルノーマル（ノーマルパズル）

標準的なパズル。

パネル コン プレグンタ (質問パズル)

標準的なパズルのバリエーションで、カテゴリーは質問（例：「それはどの鳥ですか？」）で、パズル内のテキストがヒントとなります。パズルを解いた参加者は、質問に正解すると200ユーロの追加賞金を獲得します。

Panel de Tú Eliges (You Choose the Puzzle)

最初に、順番が回ってきたプレイヤーが 2 つのカテゴリから選択する標準的なパズルです。

パネルコンクロノ (カウンタークロックパズル)

このパズルは少し違います。アメリカ版の「ファイナルスピン」と似ていますが、制限時間は2分です。参加者は母音または子音を1文字ずつ言い、それがパズルの中にあった場合は3秒以内に答えを出さなければなりません。

最近、このパズルのバリエーションとして「パネル・クロノ・イマゲン」が登場し、このパズルを置き換えたり、番組の途中に持ち込んだりするようになりました。この新しいパズルでは、司会者が質問（例えば「ここはどこが間違っているの？」）を出し、ボードにヒント（例えば「これは人間の親友です」）が現れます。出場者は45秒以内に文字をめくって背後にある絵を出現させ、司会者の質問に答えます。（上記の例では、ひげの生えた犬が登場します）

どちらのパズルも、解くことができれば 300 ユーロ (プレミアム エディションでは 500 ユーロ、2017 年 11 月 24 日現在では 600 ユーロ) の価値がありますが、解けない場合は価値がありません。

Panel de la letra oculta (隠し文字パズル)

パズルを始める前に、司会者は「隠し文字」を公開します。これは視聴者のみに画面に表示され、パズルに登場する子音の一つです。その後、通常のパズルと同じようにプレイしますが、プレイヤーがパズルに緑色で表示される隠し文字を言うと、ホイールにはない特別なくさびを獲得できます。このくさびは「スーパーコモディン」と呼ばれ、このパズルでのみ獲得できます。このくさびは通常の「コモディン」、「ドブレレトラ」、「アユダフィナル」として使用でき、これら3つのくさびを組み合わせた形をしています。誰も隠し文字を見つけられなかった場合、または解いている人が「スーパーコモディン」を持っていなかった場合、誰もくさびを獲得できません。

パネル・デ・ラ・パラブラ (ワードパズル)

パズルには単語が1つだけあり、文字が表示された後、ボードはすぐにその文字を隠すため、一度に表示されるのは1文字だけです。ボードはランダムに文字を表示したり隠したりを繰り返し、誰かがパズルを解くと100ユーロの賞金を獲得します。

パネルコンボート（ジャックポットパズル）

米国版のジャックポット ラウンドのようにプレイすると、ジャックポットは 1,000 ユーロから始まり、スピンするごとに増加します。ジャックポット パズルのカテゴリは通常、食べ物や飲み物に関連しています。通常のパズルとしてプレイされ、いつでも解くことができますが、ジャックポットを獲得するには、プレーヤーは BOTE と書かれたくさびを回転させ、正しい子音を呼び、パズルを解く必要があります。くさびが当たると観客は通常立ち上がり、このラウンドではタンバリンなどの騒音を出す機械も使用されます。これは通常、ボーナス ラウンド前の最後のパズルであり、いずれにしても、ここで必ず大勝者が決まります。パズルが予想よりも早く解かれた場合のみ、時間を稼ぐためにその後にトスアップが行われますが、勝者が変わることはありません。

以前のパズルの種類

• パネルコンプレミオ（プライズパズル）
  • ラウンドの開始前にランダムな 4 桁の金額が明らかにされ、パズルを解いたプレイヤーはボーナスとしてその金額を獲得します。
• パネル 4 Opciones (4 つの選択肢のパズル)
  • このラウンドを開始する出場者は、4 つのオプションからカテゴリを選択します。
• パネル・デル・ビエネスター (福祉のパズル)
• パネルミステリオ（ミステリーパズル）
  • このパズルには追加のパズルが付属しており（アメリカ版で短期間開催された「パズラー」ラウンドに似ています）、最初のパズルを解いたプレイヤーはミステリーパズルに挑戦できます。P、I、S、T、A（「pista」と「clue」の単語の語源）の文字が明らかになり、プレイヤーはボーナスラウンドと同様に3つの子音と1つの母音を選び、10秒以内にパズルを解きます。パズルを解くと追加の賞金がもらえます。
• パネルdeインターネット（インターネットパズル）
  • パズルを解いたプレイヤーはコンピューターと 100 ユーロを獲得します。
• パネル デル エスペクタドール (視聴者のパズル)
  • これらは、視聴者がパズルの正解をテキストで送信することで賞金を獲得できるパズルです。

ホイール

価値は25ユーロから200ユーロです。プレイヤーがスピンすると、観客はリズミカルなチャントを唱えるのが通例です。このカードには、Lose a Turn (PIERDE TURNO) と Bankrupt (QUIEBRA) のウェッジが2つずつ、そして Quiebra/€1000/Quiebra のウェッジが1つずつあります。

母音

母音の価値は一律 50 ユーロ (初期の番組と 2011 年の「プレミアム」エディションでは 100 ユーロ、2017 年 11 月 24 日には 25 ユーロ) で、ホイールを回す前に購入する必要があります。

その他のスペース

• 0ユーロ
  • プレイヤーはゲームを続けるために正しい子音を発音する必要がありますが、報酬は得られません。2012年9月27日に導入されました。
• 2倍半
  • 正しい子音が出現した場合、プレイヤーのスコアはそれぞれ2倍、半分になります。「Doble letra」はX2で使用でき、プレイヤーはスコアを再び倍増させることができます。
• アユダファイナル（ボーナスラウンドヒント）
  • アメリカとオーストラリアのワイルドカードウェッジに似ています。このカードに止まり、パズルの文字を当てたプレイヤーは、そのカードを獲得し、ゲームの残り時間保持できます。そのプレイヤーがボーナスラウンドに進んだ場合、3つの封筒（青、赤、黄）から1つを選ぶことができます。封筒を選ぶと、追加の子音、追加の母音、または5秒の延長が付与されます。「スーパーコモディン」は「アユダファイナル」としても機能するため、ボーナスラウンドに進んだプレイヤーが「アユダファイナル」と「スーパーコモディン」の両方を持っている場合、封筒は1つではなく2つになります。
• コモディン（ワイルドカード）
  • 米国のフリースピントークン（フリープレイに置き換えられる前）と同じように機能します。プレイヤーはパズル内の文字を呼ぶことでこのトークンを獲得し、負けた場合は引き換えてターンを続けることができます。ただし、破産した場合でも、プレイヤーのお金は失われません。
• ダブルレター（二重文字）
  • アメリカのワイルドカードと同様に機能し、プレイヤーは同じスピンで追加の子音を発音できます。アメリカのワイルドカードとは異なり、ボーナスラウンドに持ち込むことはできず、子音を発音した後に母音を購入した場合、その子音は使用できません。
• スーパーコモディン（スーパーワイルドカード）
  • これは車輪のくさびではありません。プレイヤーは隠された文字を正しく読み上げ、パズルを解くことで、隠された文字パネル（Panel de la Letra Oculta）でこれを獲得できます。スーパーコモディンは、コモディン、ドブレ・レトラ、またはアユダ・ファイナルとして（1回のみ）使用できます。
• メ・ロ・ケド（私はそれを取る）
  • プレイヤーがウェッジを獲得した場合、そのウェッジを使って対戦相手の 1 人からすべてのお金とウェッジを盗むことができます。
• エンピエゾ・ヨ（始めます）
  • このくさびは新しいパズルを始める時にのみ使用できます。これを使用したプレイヤーは、それを持っているプレイヤーから順番を奪い、パズルを始めることができます。
• Todas las Vocales (すべての母音)
  • 使用すると、パズルにあるすべての母音が無料で表示されます。
• プレミオ（賞品）
  • 500ユーロ未満のボーナス賞品。賞品自体はウェッジの裏側に表示されます。プレイヤーは破産者を出さずにパズルを解くことで賞品を獲得できます。
• グランプレミオ（大賞）
  • 隣接する2つのウェッジに分割されたボーナス賞品。アメリカンホイールの「ハーフカー」に似ています。グレートプライズの価値は約1000ユーロで、通常のプレミオよりも価値があります。グレートプライズを獲得するには、プレイヤーは両方のウェッジを獲得し、破産者に当たらずにパズルを解かなければなりません。2人のプレイヤーがそれぞれウェッジを獲得した場合、どちらかが「Me Lo Quedo」のウェッジを持っていて、もう一方のウェッジを他のプレイヤーから盗まない限り、どちらも獲得できません。一方のウェッジがホイール上に残っている限り、もう一方のウェッジは破産者の影響を受けず、両方のウェッジが獲得されるかゲームが終了するまで、パズルを解くたびにプレイヤーの手元に残ります。両方のウェッジが獲得された場合、どちらか一方または両方のウェッジを所有しているプレイヤーが破産者に当たると、両方とも失われます。
• エクスプレス（急行）
  • アメリカのエクスプレス・ウェッジと似ていますが、ラウンドの制限時間は45秒です。プレイヤーは子音1つにつき50ユーロを獲得し、母音は50ユーロで購入できます。ただし、制限時間内にパズルを解かなければ、所持金や賞品をすべて失うという落とし穴があります。パズルに含まれていない文字を出した場合は破産となり、所持金や賞品をすべて失います（ただし、「Ayuda Final」などの特別なウェッジは失いません）。また、チャレンジを受ける場合はホイールからウェッジを拾わなければならないため、番組全体で1回しか挑戦できません。
• セ・ロ・ドイ（彼らにあげよう）
  • プレイヤーがこのウェッジに止まった場合、そのラウンドで獲得したすべてのお金と、ゲーム全体で集めたすべてのウェッジを、選択した対戦相手1人に渡さなければなりません。ただし、ターンは失われません。対戦相手は、ウェッジを保持していたとしても、通常通りターンを獲得し、パズルを解いて与えられたお金を獲得する必要があります。
• 3/100（100の3倍）
  • 2024年に追加されました。このくさびを持ち上げるためには、プレイヤーは正しい子音を言う必要があります。その後、3つの異なる子音を言うことで、パズルに文字が出現した回数に応じて100ユーロを獲得できます。
• キエブラ/1,000ユーロ/キエブラ (破産/1,000ユーロ/破産)
  • アメリカの「破産者」/「1万ドル」/「破産者」ウェッジに似ています（現在は「100万ドル」ウェッジに置き換えられています）。当初、1,000ユーロは定額で、掛け算はされませんでしたが、後に通常の現金のように扱われるようになり、パズルにその文字が出現するたびに掛け算されるようになりました。このウェッジは、1,500回目の放送では1,500ユーロ、2,000回目の放送では2,000ユーロの価値がありました。2011年の「プレミアム」版では、ウェッジの価値は10,000ユーロ、30,000ユーロ、または50,000ユーロでした。ジャックポットパズルでは、「Quiebra」/「1,000ユーロ」/「Quiebra」ウェッジは「Bote」ウェッジに置き換えられました。
• ボート（ジャックポット）
  • 最後のパズル「パネル・コン・ボーテ」（ジャックポットパズル）にのみ登場します。このパズル中に、プレイヤーがこのウェッジに止まってパズルを解くと、ジャックポットを獲得し、スコアに加算されます。
• ヴェラーノ 300（夏 300ユーロ）
  • 7月と8月のみホイールに装着可能。通常のウェッジとして機能します。
• Vacaciones（休暇）
  • ホイールには7月と8月のみ出現します。隠れた側には、500ユーロ、600ユーロ、ターン負け、または破産のいずれかが含まれている可能性があります。
• ナビダッド（クリスマス）
  • 12月1日から1月6日までの間のみ、ホイール上に出現します。プレイヤーはショー開始時に「Duende de la Navidad（クリスマスエルフ）」を持っており、ボーナスラウンドで追加のクリスマスプレゼントと交換できます。破産すると「Duende de la Navidad」は失われます。「Navidad」ウェッジは、以前に失った場合、プレイヤーが「Duende de la Navidad」を取り戻すためのものです。

かつてのウェッジ

• ?
  • クエスチョンマークの付いたくさび形のカードで、ミステリーウェッジとして機能します。このカードには、100ユーロから600ユーロまでのランダムなユーロ金額、またはその他のボーナスやペナルティが隠されています。当初、ホストはくさび形のカードの内容を当てなかった場合、プレイヤーに固定額を提示していました。最近では、くさび形に隠されている金額の選択肢として、ボーナス（フリースピンや「X2」など）、マイナス（破産、負けターン、または「1/2」）、そして金額（通常は200ユーロから500ユーロ）の3つが提示されるようになりました。金額は、くさび形の出現回数ではなく、単価で提示されます。

参考文献

1. セビリア、カルメン（2019年1月26日）。「La rulesa de la suerte', 29 años girando con gran éxito en España」。El Confidencial (スペイン語) 。2024年2 月 1 日閲覧。
2. プライムタイムでの最高のルールの新しい日、カタルーニャ州エル・ペリオディコ

外部リンク

• 公式ウェブページ