ラヴァーン

儀式中にラヴァーンを捧げるシク教徒のカップル

ラーヴァ・フェレ（パンジャーブ語：ਲਾਵਾਂ ਫੇਰੇ （グルムキー語）、単数形はラーヴ、ਲਾਵਾਂ）は、ラヴァン^[1]としても知られ、アナンド・カラジ（シク教の結婚式）の主要部分を構成する4つの賛美歌である。この4つの賛美歌はシク教の聖典であるグル・グラント・サーヒブからのもので、全1430巻中773～774巻に登場する。ラーヴァーン・シャバドは第4代グル、グル・ラム・ダスによって書かれた。

グル・アマル・ダス・ジは、スリ・グル・グラント・サーヒブのアン788で、シク教徒の夫婦における結婚の意味について次のように説明しています。「ただ一緒に座っているだけでは夫婦とは言えません。むしろ、二つの体に一つの魂を持つ者だけが夫婦と呼ばれるのです。」

4体のラーヴァは、シーク教徒の夫婦にこれからの人生における精神的な導きを与えます。グルは結婚生活における4つの精神的な段階について説き、夫婦がチームとしてまず正義と罪なき道を歩むことの重要性を説きます。次に、主への畏敬のみを抱き、魂の奥から自我を消し去ります。そして、聖なる会衆と共に主の御名を唱え、歌い上げます。そして最終的に、夫婦は神の平安を見いだし、主の意志を受け入れ、主において永遠の幸福を見出すのです。

意味

アナンド・カラジ（シク教の結婚式）の主要部分は、各ラーヴ（ラヴ）の朗読と歌唱です。ラーヴが歌われる間、夫婦は布切れを携えてグル・グラント・サーヒブの周りを回ります。夫婦がグル・グラント・サーヒブの周りを回るたびに、グルを精神的な証人と支えとして神に誓約することになります。夫婦は、グルが人生の中心である「世界の海 [ru]」であるべきであることを思い起こします。スリ・グル・グラント・サーヒブは精神的な中心であり、サッド・サンガトは現世的な（物質的な）証人と支えです。

四つの結婚の教え^[2]は、グル・ラム・ダスが自身の結婚式のために書いたものです。それらは、全能の神へと向かう魂の旅路を説明しています。その中で彼は、結婚生活を送る人が果たすべき義務について説いています。第一の教えでは、グルは夫婦に以下のことを要求しています。

• 正義に徹しなさい。
• 罪深い行為を放棄しなさい。
• 思い出し、瞑想し、ナムを受け入れてください。
• 幸運によってのみ、真の平和が得られ、主は心に優しく感じられるのです。
• 唯一のワヘグルを崇拝すれば、あなたの罪はすべて消え去ります。

第二ラウンドでは、グルはパートナーたちに、真のグルである神に会うためにさらに前進するよう求めます。

• 主はあなたを真のグル、根源的存在、悟りを与える者に会わせる
• 恐れのない神を恐れれば、あなたの自我は消え去ります
• 神を讃える歌を歌い、目の前に神の存在を感じてください。
• 神はどこにでもいる、外にも内にも、喜びを歌いましょう

3 回目では、グルはパートナーの心が「神の愛」で満たされていると言います。

• サド・サンガット（聖なる会衆）との出会い
• 主のバニの言葉を語りなさい。
• それは幸運によってのみ得られる
• グルバニを唱え、主の栄光の賛美を歌いましょう
• ナムはあなたの心の中で振動し響き渡ります
• そしてあなたは自分の将来の運命を知るでしょう。

最終ラウンドでは、グルは、パートナーの心が平穏になり、彼らは主を見つけるだろうと言います。

• 神の意志はこれらのグルムク教徒にとって甘美なものに思える。
• あなたは昼も夜も愛をもって主に意識を集中するでしょう
• あなたの願いはすべて叶うでしょう
• 魂はワヘグルと融合し、あなたの心はナムだけが占めるでしょう。

参照

• アナンド・カラジ

参考文献

1. Singh, Harbans (1995). 『シク教百科事典』第1巻: 西暦. パンジャブ大学 (パティアラ). pp.  539– 540. ISBN 978-8173801006。
2. “Anand Karaj - the Sikh Wedding Ceremony”. 2019年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月15日閲覧。

外部リンク

• パンジャブ語でラーヴァン (アナンド・カラジ) を読む
• ヒンディー語でラーヴァン (アナンド・カラジ) を読んでください
• 4人のラアヴァンの意味