ラブレイド・ルアスラム・アル・クライデブ（「ラブレイドの俊敏な剣使い」）は、アイルランド神話の登場人物で、中世アルスター物語『クー・フーリンの従者』に登場する。この物語では、彼はマグ・メルの支配者である。彼はリー・バンの夫であり、リー・バンは妹のファンドのためにクー・フーリンに求愛する。[1]彼の妻によると、ラブレイドは世界最高の戦士だったという。[2]
ラブレイドの家
次の詩は、マグメルにあるラブレイドの家について、リ・バンが朗読したものです。
ラブラの故郷は清らかな湖で、
女たちの群れがそこを行き交う。
そこへは容易な道が続くだろう
。そこは、汝の足の速いラブラが知っている場所だ。
熟練した腕は何百もの者を撃退する。
その行いを語る者たちは賢明であろう。
バラ色の美しさが宿る場所を見よ。
ラブラの頬を思うがよい。
狼の頭は、渇いた血のために、
彼の細く赤い剣の近くで震える。
族長たちを覆う盾を彼は打ち破り、
愚かな敵の腕を彼は砕く。
友の信頼には常に応え、
血走った目のように皮膚に傷をつける。
最初に妖精たちと戦う。
彼に打ち負かされた何千もの者が死ぬ。
族長たちはエハイド・ジュイルの名に震える。
それでも彼は、その土地の奇妙な物語を探し求めた。
金色の髪の糸に似た者、
息とともにワインの香りを運んでくる者を。
あらゆる闘争を求める者たちが注目するよりも、
彼は猛然と遥か彼方へと駆け抜ける。
馬は踏みつけ、小舟は
彼の住む島の近くを漂う。
ラブラ、俊敏な剣使いは
海上での活躍で名声を得る。
彼の見張りが続く限り眠り続ける！
彼は臆病な猟犬ではない。
彼が乗る騎馬の首には鎖が繋がれ、
手綱は金で赤く染まっている。
さらに水晶と銀の柱を持ち、
家の屋根を支えている。[3]
参考文献
- ^ James MacKillop、ケルト神話辞典 (オックスフォード: Oxford University Press、1998)、ラブレイド・ルアスラム・アル・クライデブ著。
- ^ スレインの黄色い本「クー・フーリンの病床」
- ^ スレインの黄色い本「クー・フーリンの病床」
 | ヨーロッパの民間伝承に関するこの記事はスタブです。不足している情報を追加することで、Wikipedia に貢献できます。 |
