ラセタニ
イベリア半島のローマ以前の人々
紀元前3世紀のイベリア半島

ラセタニ人は、イベリア半島（ローマ領ヒスパニア）の古代イベリア人（ローマ時代以前）でした。

彼らの名前が、隣接する二つの民族の名前であるラエタニ語またはイアセタニ語のどちらかの訛りではないかという疑問が残る。 [1] [2]

古典地理学者

ストラボンは、かなり精緻な地理的描写の中で、その国を「ピレネー山脈の麓に始まり、平野部へと広がり、イレルダとオスカ周辺の地域、すなわちイベロス川からそれほど遠くないイレルゲタ人の地域に接する…イアセタニアの北側にはヴァスコニア人の部族が居住している」と描写している。しかし、彼はこの国をイアセタニア人のものとしている。[3]リウィウスの著作に残る記述から、彼らの隣人、あるいはおそらくは親戚あるいは同盟者であったと考えられるのは、イレルゲタ人、ベルギスタニ人またはバルグシイ人、アウセタニ人、スエセタニ人である[4]。彼らは共にピレネー山脈の麓、エブロ川の北に居住していた。[5]

長老大プリニウスによるヒスパニア・シテリオールの地理的記述の 3 点には、ラセタニという名前の異称が存在するが、より多くの場合、これらは他の名前の 1 つとして再構成されている。ラエタニは、タラッコ周辺のチェセターニ族とサバール周辺のイレルゲテス族にちなんで、ルブリカトゥス川 (リョブレガット) にちなんで、インディゲテスとともに彼らを発見した場所である。[6]プリニウスがピレネー沿いのアウセタニ、イアセタニ、チェッレタニを列挙した直後のイアセタニ。 [7]イアセタニは再び、カエサラウグスタの修道院でローマの支流として登場します。[6] [2] [4]

プトレマイオスは、ラセタニ族またはイアセタニ族の領土内に約10の町を配置しました。[8] [4]その中には次のようなものがありました。

これらの名前のほとんどは、近年、イベリア語やケルト語ではなく、初期インド・ヨーロッパ語族の語源に暫定的に関連付けられています。[12] [13]別の研究では、インド・ヨーロッパ語族の層が重要であり、バスコニア語族も一部存在し、この言語に関する知識が限られているため、イベリア語族の層が隠れている可能性があると結論付けられました。ローマの著述家によって記録されたこれらの名前は、当時の集落の言語を反映している可能性もあれば、単に新しい集団によって保持された古い名前の層に過ぎない可能性もあります。[14]

古典史学と文学において

この名はローマ時代の著述家たちによって言及されている。リウィウスの『ラセタニア』は、第二次ポエニ戦争の初期、ピレネー山脈越えの途上にあるカルタゴ軍によるラセタニア占領の文脈で初めて登場する。「ハンニバルは、軍が越えるべき地域に住むガリア人に贈り物をして懐柔し、アルプスの峠を探らせるため、先に工作員を派遣した後、三縦隊に分かれて軍を率いてエブロ川を渡った。…彼はイレルゲテス族、バルゴス族、アウセタニア族、そしてピレネー山脈の麓にあるラセタニアも征服した。」[5] [15]次に、紀元前215年にスキピオ・カルウスがヒスパニアに到着した直後に戦闘が描写され、位置づけられている。それによると、カルタゴ人ハスドルバルがスエセタニア人を反乱に駆り立て、この2つの民族が合流した後、ローマ軍は包囲されたアウセタニアの都市に向かう途中のラセタニア人の救出部隊を打ち破った。 [16]スキピオ・アフリカヌスがイベリア半島を統治していた時代には、インディビリスとマンドニオス率いるラセタニア人が反乱に参加したと言われているが、この点についてはテキストでは2人をイレルゲテスではなくラセタニア人として紹介している。[17]最後にリウィウスは、紀元前197-195年のイベリア反乱におけるラセタニア人の役割と、大カ​​トーがスエセタニア人の援軍を率いてラセタニアの都市を攻撃したことについて書いている。ちなみに、彼らは次のように描写されている。「辺鄙な森に住むラケタニ族は、生来の野蛮さに加え、執政官と軍がトゥルデタニアで戦っている間に突然の襲撃で同盟国を略奪したという自覚から、武装解除を余儀なくされた。」[18]プルタルコスによると、この都市にはローマの脱走兵がかくまわれ、彼らは勝利後に死刑を宣告された（スキピオ・アフリカヌスのやり方とは大きく異なる）。そして、この戦いは二人のローマ人の間の不和を助長した。[19]

サッルスティウスの『歴史』には、ポンペイウスが紀元前76年にセルトリウスから奪還したとされる領土としてラケタニアが挙げられている。 [20]ストラボンは、ローマ内戦におけるラケタニアの位置づけについて言及している。セルトリウスとポンペイウスの戦争、カエサルの内戦におけるイレルダの戦いにおけるポンペイウスの将軍たちの敗北、そしてその後のセクストゥス・ポンペイウスとカエサルの将軍たちの戦いなどである。[3]カッシウス・ディオは、後者2つの戦いにおける地元民の同盟関係に光を当てている。ある時、彼は次のように記している。「…彼（カエサル、イレルダ）は敵地にいて作戦に失敗に終わったため、食料の調達に苦労した。…（マッシリア包囲戦後）スペイン軍への勝利の発表は、意図的に誇張されたため、一部のスペイン軍は寝返り、カエサル側についた。」[21]また、ムンダの戦いの後、セクストゥス・ポンペイウスがヒスパニア・バエティカから逃亡した際、「彼はまずラケタニアに逃げ込み、そこに身を隠した。確かに彼は追跡されたが、先住民が父の記憶を重んじていたため、発見を免れた。後に、カエサルがイタリアに向けて出発し、バエティカにはわずかな軍隊しか残っていなかったため、セクストゥスは先住民と戦いから逃れた者たちと合流し、彼らと共に再びバエティカに帰還した。バエティカの方が戦争を行うのに適していたと彼は考えたからである。」[22]

さらに知られざる名が加わった。マルティアリスは警句の中で、ラレタナを一種の安酒として回想している。「…十杯以上飲むなら、宿屋の主人にラレタナの酒粕を頼め、セクスティリアヌスよ」[23]ローマの元老院を退官したリシニアヌスを歓迎する別の警句で、マルティアリスはこの国の生活を次のように描写している。「霜の降りた12月、冬の荒波が嗄れた北風と共に吠える時、お前は太陽が降り注ぐタラコの海岸、そしてお前自身のラレタニアへと戻るだろう。そこでお前は、柔らかい網の罠にかかった鹿や地元の猪を屠り、ずる賢い野ウサギを頑丈な馬で殺すだろう（雄鹿は管理人に任せよう）。近くの森はお前の炉床と、汚れたガキの腰帯のすぐそばまで伐り倒されるだろう。猟師は招かれるだろう。近くから大声で叫べば、客が来てお前の夕食を共にするだろう…」[24] 3つ目の警句では、ラレタニアのワインがリストの一部に登場している。[25]プリニウスもヒスパニア産のワインについて、高収量のブドウから作られたワインとして同様の記述をしている。[26]この用語は、ラセタニではなくラエタニの異形である可能性が高い。マルティアリスのラレタニアの中心地は、当時主要な輸出産業であったラエタニアのワイン醸造に関する近年の研究によって明らかになるかもしれない。リシニウス家は、刻印のあるアンフォラからわかるように、著名なワイン醸造家であり、その領地はリチャ（現在のリチャ・ダムント市とリチャ・デ・バル市）の遺跡、そしておそらくグラノリェルスにも確認されている。[27]

解釈

エミール・ヒューブナーは、ラセタニア語をラセタニア語と同一視しようとした。地理的な文脈や文献の展開から、カエサラウグスタ北部の山岳地帯と関連づけられる古典文献のほとんどにおいてである。彼はリウィウス21章60-61節とプリニウス3章4節22節を除外した。これらの箇所は沿岸地域を背景としており、ラエタニア語により合致するからである。また、ラレタニア語（およびそのワイン）を沿岸地域に属する別のグループとみなすべきか、ラエタニア語の変種とみなすべきかは決めかねていた。彼は、 LとIの変化はスペイン語のll音を反映している可能性があるというテオドール・モムゼンの見解を指摘した。[2]彼の見解は、少なくともその後数十年間は好評を博した。

グイド・バルビエリは、この 3 民族全員が実在したという見解を支持した (彼もラレタニ人については決着がついていなかった)。この名称は広く使用されているため、伝達エラーの集合体とみなすことはできない。ラセタニ人がピレネー山脈の麓に住み、東にアウセタニ人、ラエタニ人、スエセタニ人、北にチェレタニ人、西にイレルゲテス人 (セグレ川の向こう側) が住むという記述は、リウィウス、プリニウス、ストラボンによるいくつかの地理的記述で一貫しており、補完し合っていると解釈された。イアセタニ人の領土は、さらにイレルゲテス人より西に、ヤッカ周辺とされていた。その他の記述は、原文では混乱していると解釈された。プトレマイオスの都市一覧では、約 7 つが暫定的にラセタニ人の領土とされているが、プトレマイオスは混乱してこれをイアセタニ人のものとしたに違いない。プリニウスがカエサラウグスタとタラコネンシスのコンヴェントゥスの下に都市を列挙していること、そして海岸沿いのラエタニ人がラケタニ人に隣接していることが判明したことから、バルビエリはポンペイウスとセクストゥス・ポンペイウスのエピソードへの言及が位置づけにおいて曖昧であると考えた。しかしながら、ハンニバルのエピソードは地理的な記述と一致しており、カトーのエピソードも真のラケタニ人に割り当てられるべきである。最後に、ラケタニ人は実際にはイレルゲテス人の代替物、あるいは少なくとも近縁種である可能性があり、これがインディビリスとマンドニオスの二重の同一性、そしてギリシャの地理学者が彼らを名前で列挙しなかった理由の両方を説明するであろう。[4]

参照

参考文献

  1. ^ スミス、ウィリアム編 (1857). 「ラセタニ」.ギリシャ・ローマ地理辞典. 第2巻. ロンドン: ジョン・マレー.パブリックドメイン 
  2. ^ abc ヒュブナー、エミール(1866)。 「Drei Hispanische Völkerschaften」。エルメス。1 ( 3): 337–342。ISSN 0018-0777  。
  3. ^ ab Strabo、Geographica、3.4.10 (ジョーンズ訳、ローブ古典図書館、1923 年): ᾿Ιακκητανῶν Ἰακκητανοὶ, Ἰακκητανίας。
  4. ^ abcdefgh バルビエリ、グイド (1943)。 「イアセタニ、ラセタニ、ラエタニ」。アテネウム: Studi di Letteratura e Storia dell'antichità。21 : 113–121 .
  5. ^ ab Livy、Ab urbe condita Libri 21.23
  6. ^ ab Pliny、博物学、3.4.22、24。ラセタニ、ラエタニ、ラレタニなどの写本のバリエーションについては、Mayhoff、Carolus 編を参照してください。 （1906年）。Naturalis historiae libri XXXVII post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta (ラテン語)。 Vol. 1. トイブナー。 pp.240-242そしてそれほど不可解ではありませんが、シリグ、ジュリアス(1851) です。C. Plinii Secundi Naturalis historiae libri XXXVII。 Vol. 1. フリデリシとアンドレアエ・ペルテス。 216–218ページ。
  7. ^ 写本にはラチェタニが繰り返し登場する箇所がある。メイホフ240ページ、シリグ217ページを参照。
  8. ^ Ptolemy Geographia 2.6.72、Ἀκκητάνοι または Ἰακκητανοὶ と読みますが、Stückelberger らは、おそらくラセタニ族のことを意味していると指摘しています: Stückelberger, Alfred;グラスホフ、ゲルト (2017)。Klaudios Ptolemaios、Handbuch der Geography (ドイツ語、古代ギリシャ語、ラテン語)。 Vol. 1.シュワーベ。 p. 197.ISBN​ 978-3-7965-3703-5。古い重要な版については、Müller、Karl編を参照してください。 （1883年）。Claudii Ptolemæi: geographia (ラテン語および古代ギリシャ語)。ディドット。 195-196ページ。より読みやすいリストと再構成された地図については、Rosselló i Verger、Vicenç M. (2021) を参照してください。 「Els Països Catalans als textos grecs de Ptolemeu. Assaig de reconstrucció」。Treballs de la Societat Catalana de Geografia ( 91–92 ): 153–164 . doi :10.2436/20.3002.01.215。
  9. ^ abcdefg ウィリアム・スミス編 (1857). 「Jaccetani」.ギリシャ・ローマ地理辞典第2巻. ロンドン: ジョン・マレー.パブリックドメイン 
  10. ^ 「場所: 246695 (Tolous)」. Pleiades . 2019年。
  11. ^ リチャード・タルバート編 (2000).バリントン・アトラス・オブ・ザ・ギリシア・ローマ・ワールド. プリンストン大学出版局. p. 396, およびディレクトリノート付. ISBN 978-0-691-03169-9。
  12. ^ カーチン、レナード・A. (2011). 「古代カタルーニャの集落と地名：地方景観の命名」Hispania antiqua (35): 301– 320. ISSN  1130-0515.
  13. ^ ヴィラール、フランシスコ (2002)。 「インドヨーロッパとカタルーニャとエルノレスト・ヒスパノのインドヨーロッパ」。 Els substrats de la llengua catalana: una visióactual (カタルーニャ語)。バルセロナ: スペイン文学協会。68 ～ 72ページ 。ISBN 84-7283-645-2。
  14. ^ ガルシア・アロンソ、フアン・ルイス (2003)。イベリカ半島とクラウディオ・プトロメオの「地理」。ビトリア・ガステイス: バスコ大学。ページ 413–419、515–518。ISBN​​​​ 84-8373-569-5。
  15. ^ ここで、 Lで始まる名前はどちらも写本に実際に確認されていません。リウィウスの21巻から30巻（この文脈ではPとして知られています）の最も古い写本は、後の章から始まります。新しい写本では、Aquitaniam / Aquitanosという読み方がされています（ Briscoe, John著『 Titi Livi Ab urbe condita』、Tomus III, Libri XXI-XXV、Clarendon、ISBNによる）。 978-0-19-968616-2。;コンウェイ、ロバート・シーモア; ウォルターズ、チャールズ・フラムステッド. "XXI.23.2". 『ティティ・リヴィ・アブ・ウルベ・コンディタ』 . オックスフォード古典テキスト（1964年版）. クラレンドン.）。 1555 年にカルロ・シゴーニオはラセタニアムに改訂を提案し、ローブと同様にリヴィウスの主要な版はすべて彼に倣いました。この訴訟はアーノルド・ドレーケンボーチによって説明されており、彼はいくつかの修正と若干の変更も引用している（例えば、 Accetaniam : Drakenborch, Arnold (1740)）。T. Livii Patavini Historiarum ab urbe condita libri、qui supersunt、omnes、cum notis... (ラテン語)。 Vol. 3.p. 395.ヒューブナー（1866年）は代わりにIacetaniamを提案した。3つの写本（ M、N、C）の関連フォリオを比較せよ。
  16. ^ リウィウス、21.60-61、ラエタニ (ローブ)、ラセタニス(/ラエタニス)..ラセタノス (写本) に関する。
  17. ^ 28.24-29、28.34、ラセタニ族について（ただしローブは「おそらくリウィウスはバルセロナ地域の北東スペインのラエタニ族を指している」と述べている。）
  18. ^ リウィウス、34.20、ラセタニ/ラセタノスについて。
  19. ^ プルタルコス『マルクス・カトー伝』 11
  20. ^ Sallust、Histories、[2.82B / 2.98] =「グナエウス・ポンペイウスの手紙」、2.5 (ローブ古典図書館 1965 年版、416-417 ページ)
  21. ^ カッシウス・ディオ：41.20-21（ローブ・クラシカル・ライブラリー、キャリー訳、1916年）
  22. ^ カッシウス・ディオ：45.10.1（ローブ・クラシカル・ライブラリー、キャリー訳、1916年）
  23. ^ Martial , 1.26. Shackleton Bailey, David Roy (1993). Epigrams (New translation ed.). Cambridge (Mass.) London: Harvard university press. ISBN 0-674-99555-4。古いKer訳：Epigrams、1.26; 1.49; 7.53
  24. ^ Martial, Epigrams , 1.49。この写本では、LeletaniaとLacetania の表記が異なっている。Hübner (1866) はLaletaniaという形式の写本をより良い写本とみなした。一方で、LaletaniaはLaeetaniaまたはLaietaniaの訛りではないかと疑う者もいる。Galán Vioque, Guillermo (2002)を参照。Martial , Book VII. A Commentary。Zoltowsky, JJ Brill 訳。pp.  322– 323. doi :10.1163/9789004350977。リキニアヌスについてはソルデビラ、ロザリオ・モレノを参照。カスティージョ、アルベルト・マリーナ。バルベルデ、フアン・フェルナンデス（2019）。マルシャルのエピグラムへのプロソポグラフィー。デ・グルイテル。 pp.  338–339。土井：10.1515/9783110624755。
  25. ^ Martial、7.53、およびGalán Vioque、p. 2を参照。 322-323。
  26. ^ 大プリニウス、博物学、14.8.71。 Hübner (1866) は、彼の提案した読みであるLaeetanaはより優れた写本に見られるが、現代版ではlasetana、lasitana、lasitania 、およびlusitanaのみが異なると主張しました。写本のバリエーションについては、Mayhoff、Carolus 編を参照してください。 （1909年）。Naturalis historiae libri XXXVII post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta (ラテン語)。 Vol. 2. トイブナー。 p. 486.
    編集者は、マルシャルのテキストに類似して作成されたニッコロ・ペロッティ（シポンティーノ）の『ラレタナ』からヒュブナーの修正に移行した。それは彼のCronuのコピーに死後に掲載されました：「§ In Sextilianum Epig[ram] LV」。Cornv Copiee: Sive Commentarios Lingvae Latinae。教導師パガニヌム。 1489.p. 315v。シポンティーノについてはエルモラオ・バルバロによって異議が唱えられ、バルバロはルシターナという読み方をやめ、プリニウスのワインをルシタニアのものとすることを好んだが、この考えは受け入れられなかった：バルバルス、ヘルモラウス（1492年）。Castigationes: Plinianae Hermolai Barbari Aquileiensis Pontificis (ラテン語)。エウカリウスの銀。 p. 177r.ヒスパニアルヴム・LVITANA。シポンティヌス・ラレターナ。マルティアリスの信条: 法的義務: 安全な許可: 許可された許可を取得します。 Ipfe nihil muto: 兼フェラセム Strabo Lusitaniam: atque ut verbo eius utar: ビートム レルム オムニウム プラーター モンタナ エイウス トラダット。。
  27. ^ Carreras, C.; Olesti, O. (2008). 「ライエタニアワイン生産地域（スペイン北東部）の社会景観研究のための新たな手法」（PDF） . フナリ、ガラフォーニ、レトリエン編著.古代世界への新たな視点：現代の認識と古代の表現. 英国考古学報告書国際シリーズ. 第1782巻. オックスフォード（英国）. pp.  135– 136. ISBN 978-1-4073-0270-6。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  • 「場所: 246458 (ラセタニ)」。プレアデス星団。
  • ラセタン
  • ローマ以前のイベリア半島の人々の詳細な地図（紀元前200年頃）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lacetani&oldid=1278721086」から取得