レディースナイト（演劇）
| レディースナイト | |
|---|---|
 ブロードウェイ公演の広告 | |
| 著者 | チャールトン・アンドリュース、エイブリー・ホップウッド |
| 初演日 | 1920年8月9日 （1920年8月9日） |
| 初演された場所 | エルティンゲ42番街劇場 |
| 元の言語 | 英語 |
| ジャンル | 茶番 |
『レディース・ナイト』 （ 『トルコ風呂のレディース・ナイト』として宣伝されることもある）は、チャールトン・アンドリュースが最初に書き、後にエイヴリー・ホップウッドが改作した3幕の戯曲である。この戯曲はセックス・ファルスであり、一部の場面は寝室ではなくトルコ風呂で設定されている。A・H・ウッズがブロードウェイで上演し、1920年8月9日、エルティンジ42丁目劇場でバートラム・ハリソンの演出により初演された。 [ 1 ]『レディース・ナイト』は375回上演され[ 2 ]、1921年6月に最後の幕が下りた。1945年と1950年にはブロードウェイで改作されて再演された。
プロット
ジミー・ウォルターズは既婚男性で、露出度の高い現代的なファッションに身を包む女性に強い反発を覚えるため、多くの社交行事を避けている。妻のダルシーは彼の行動に苛立っている。友人のアリシアとフレッド、そしてミミとコートは彼をからかう。フレッドとコートは、彼を仮面舞踏会に連れて行き、露出度の高い服を着た女性たちを目にすることで、彼の不安を解消できると考えた。その夜、アリシアとミミはダルシーをラーチモント・バスに連れて行く。そこでは女性限定のレディースナイトイベントが開催されていた。[ a ]
第二幕は、仮面舞踏会のために女装した男たちの集団が警察の急襲を受けるところから始まる。彼らは最初に見つけた開いた窓から逃げ出し、ラーチモント浴場へと入っていく。男たちは発見されるのを避けるために女装するが、浴場にいた多くの裸の女性たちに対するジミーの反応によって、その装いはより困難になる。最終幕では、カップルたちはウォルターズ家のアパートに戻り、男たちは浴場にいた理由を説明しなければならない。この冒険の結果、ジミーは女性の体に対する過剰な反応を治す。
キャスト
ブロードウェイ版の登場人物とキャストは以下の通りである。[ 4 ]
| キャラクター | ブロードウェイキャスト |
|---|---|
| ヘレン・バーンズ | ティリー |
| ジョン・カンバーランド | ジミー・ウォルターズ |
| エレノア・ドーン | ミス・マーフィー |
| ヴィンセント・デニー | ボブ・スタンホープ |
| エドワード・ダグラス | コート・クレイマー |
| ネリー・フィルモア | ロリー |
| クレイボーン・フォスター | ダルシー・ウォルターズ |
| エヴリン・ゴスネル | ミミ・タールトン |
| パール・ジャルディネール | グリーン夫人 |
| グレース・ケーバー | ジョシー |
| アリン・キング | アリシア・ボナー |
| エダ・アン・ルーク | バベット |
| ジュリア・ラルフ | 女性警察官 |
| スチュアート・ロブソン夫人 | シュルツ夫人 |
| アデル・ロランド | スゾン |
| チャールズ・ラグルズ | フレッド・ボナー |
| フレッド・サットン | 消防士 |
| ジュディス・ヴォッセリ | ローダ・ベゴヴァ |
受付
ブロードウェイ公演は多くの批評家から否定的なレビューを受けた。[ 5 ]ニューヨーク・タイムズ紙の批評で、アレクサンダー・ウールコットは本作を「やや骨の折れる茶番劇」と評し、演出家と脚本家が「逮捕されずにどこまでできるか」を模索した作品だと評した。[ 6 ]シアター・マガジン誌のアーサー・ホーンブローは本作を「陳腐」で、作家の才能に見合わないと評した。[ 7 ]フォーラム紙の批評では、本作の題材は「しばしば猥褻なまでに滑稽である。しかし、とてつもなく面白く、笑わずにはいられない」と評されている。[ 8 ]
適応
エドワード・F・クラインはこの戯曲を基にして、 1928年に無声映画『トルコ風呂の女たちの夜』を監督した。
サイラス・ウッドによって改訂されたこの戯曲は『グッドナイト・レディース』というタイトルでブロードウェイで上演され、1945年1月17日にロイヤル劇場で初演された。 [ 9 ]
1950年にはジョージ・W・ブラントによって『トルコ風呂の女たちの夜』と題された改作が上演された。この劇は1時間未満に短縮され、無関係の冒険映画『ジャングル・ジム』の上映前に1日5回上演された。[ 10 ] [ 11 ]この作品は2月17日にセルウィン劇場で開幕し[ 4 ] [ 12 ]、3月11日に閉幕した。[ 13 ]
注記
参考文献
- ^『The New Plays』-ニューヨーク・タイムズ、1920年8月8日、70ページ
- ^シャラー 1998、135ページ。
- ^ラサム 2000、180ページ。
- ^ a b「レディースナイト – ブロードウェイ演劇 – オリジナル | IBDB」。
- ^ボードマン 1995、129ページ。
- ^ウールコット 1920、10ページ。
- ^ホーンブロー 1920、186ページ。
- ^フォーラム、1920年7月、232ページ
- ^ライター 1992、237ページ。
- ^ライター 1992、238ページ。
- ^ 「今夜のバス」デイリーニュース、1950年2月17日、69ページ – Newspapers.comより。
- ^ 「トルコ風呂でのレディースナイト – ブロードウェイ演劇 – オリジナル | IBDB」。
- ^ 「Tobcco Roadが月曜日に復帰; Foreign Darlin '「 .デイリーニュース. 1950年3月3日. p. 75 – Newspapers.com経由.
引用文献
- ボードマン、ジェラルド（1995年）『アメリカン・シアター：喜劇と演劇の記録 1914-1930』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-509078-0。
- ホーンブロー、アーサー（1920年10月） 「ホーンブロー氏、劇を見に行く」『シアター・マガジン』185～ 186ページ 。
- アンジェラ・J・レイサム（2000年）『脅威のポーズ：1920年代のアメリカのフラッパー、コーラスガール、その他の大胆なパフォーマー』ウェズリアン大学出版局、ニューハンプシャー州ハノーバー、ISBN 0-8195-6401-X。
- ライター、サミュエル・L. (1992). 『ニューヨーク舞台百科事典 1940-1950』 ウェストポート、コネチカット州: グリーンウッド・プレス. ISBN 0-313-27510-6。
- シャラー、ジャック・F. (1998) [1989].エイヴリー・ホップウッド：その生涯と戯曲集. ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局. ISBN 0-472-10963-4。
- ウールコット、アレクサンダー（1920年8月10日）「劇：トルコ風呂のユーモア」ニューヨーク・タイムズ紙、10ページ。
外部リンク
