引退した女性たち

引退した女性たち
劇場公開ポスター
監督チャールズ・ヴィダー
脚本ギャレット・フォート・レジナルド・デンハム
に基づくレジナルド・デナム・エドワード・パーシー作の劇『引退した女性たち』
制作：レスター・コーワン
主演アイダ・ルピノルイス・ヘイワードエブリン・キーズ
撮影ジョージ・バーンズ
編集者アル・クラーク
音楽：エルンスト・トック・モリス・ストロフ
制作会社
配布元コロンビア・ピクチャーズ
発売日
  • 1941年9月18日（アメリカ合衆国） （1941年9月18日）
実行時間
91分
国アメリカ合衆国
言語英語

『引退婦人』（れっしゅふじん、Ladies in Retirement）は、チャールズ・ヴィダー監督、アイダ・ルピノ、ルイス・ヘイワード、エヴリン・キーズ主演の1941年公開のアメリカのフィルム・ノワール。コロンビア映画が製作・配給を担当した。ルピノとヘイワードは当時結婚していた。本作は、レジナルド・デナムとエドワード・パーシーによる同名の戯曲を原作としており、1939年にロンドン、1940年にニューヨークで上演された。 [ 1 ] [ 2 ]

プロット

苦境に立たされた誇り高き独身女性、エレン・クリードは、過去2年間、旧友のレオノーラ・フィスクの家政婦兼付き添いとして暮らしてきた。レオノーラは裕福な退職者で、若い頃は「お行儀の良い」コーラスガールだった。エレンは、風変わりな二人の姉妹を従わせることができなければ、警察を呼んで姉妹を奇妙な行動で下宿から追い出すと脅す手紙を受け取る。レオノーラはエレンが姉妹を家に招くことを許可した。

ある日、エレンが留守の間、ハンサムな見知らぬ青年アルバート・フェザーが現れ、エレンの甥を名乗る。レオノーラは彼に金を貸すが、アルバートはレオノーラに、彼の訪問も金の貸し出しもエレンに言わないと約束させる。

エレンは姉妹たちと共に戻ってくるが、彼女たちはすぐに歓迎されなくなり、レオノーラとメイドのルーシーにとって重荷となる。レオノーラはエレンに不満を漏らし、2日が6週間にまで延びたこと、姉妹たちが自分の持ち物を壊し、神経をすり減らしていることを指摘する。レオノーラはついに姉妹たちを追い出すよう命じるが、エレンは姉妹たちが施設送りになることを恐れ、レオノーラに懇願する。激怒したエレンはレオノーラを絞殺する。

エレンは訪問者とルーシーに、レオノーラが旅行中であることを伝えます。彼女は姉妹たちに、この家は自分が買ったものだと告げ、レオノーラのことや家を売ったことについて決して口外しないと誓わせます。

ひどい嵐の中、近所に住む修道女たちがランプの油を借りに家を訪れる。エレンがルーシーを小屋に送ると、ルーシーはそこでアルバートに驚かされる。ルーシーはアルバートがフィスク家に初めて来た時に彼に好意を抱いていたのだ。アルバートは再びルーシーに言い寄り、以前ここに来たことや小屋にいることをエレンに言わないでほしいと頼む。しかし、彼は正面玄関からやって来て、指名手配中の泥棒なので助けと泊まる場所が必要だとエレンに告げる。エレンはアルバートを留まらせることを拒否し、国外へ出るための船のチケットを買い与え、再出発のためのお金を渡すと約束する。

アルバートとルーシーは、エレンがレオノーラについて何かを隠している証拠を見つける。二人はレオノーラのかつらを見つけ、なぜ彼女がそれを旅行に持っていかなかったのかと不思議に思う。アルバートは銀行から、小切手のレオノーラの署名が銀行の記録と大きく異なる理由を尋ねる手紙を傍受する。エレンが「手首の捻挫」について返信した後、アルバートは記録簿を読む。ルーシーは何が起こっているのか理解できないが、アルバートは状況を整理し始める。

アルバートはルーシーを誘惑し、隠しておいたお金を盗もうとするが、見つからない。ルーシーをピアノの前に座らせ、レオノーラの好きな歌を弾かせ、かつらをかぶってエレンに背を向けさせる。エレンはその姿を見て悲鳴をあげ、気絶してしまう。アルバートは旅を諦め、叔母を脅迫して田舎で気楽な暮らしを送ろうとする。エレンに詰め寄り、彼女は自白し、アルバートは自らの罪を語る。それをルーシーが聞いて家を飛び出し、近所の修道女たちが玄関にやって来たのでアルバートは隠れる。修道女たちはエレンに、警察がアルバートに似た男を探していると告げる。アルバートは隠れ場所から現れ、ルーシーからチケットとお金を奪って立ち去る。散歩から戻ってきたエレンの姉妹たちは、アルバートが二人の男と鬼ごっこをしているのを見たと告げる。エレンは微笑み、コートと帽子を羽織り、姉妹たちにこれから男たちに会いに行くと告げ、別れのキスをして霧の中へと去っていく。

キャスト

鋳造

この映画は、ロンドンではメアリー・クレア、ニューヨークではフローラ・ロブソンがそれぞれ47歳と38歳の女優として出演したウエストエンドとブロードウェイの舞台劇を原作としている。当時、同じ役を演じていたアイダ・ルピノはわずか23歳だった。スタジオの社長ハリー・コーンは「この子をそんな役に選ぶなんて、どうかしている」と激怒した。[ 3 ]監督チャールズ・ヴィダーは、ルピノを少なくとも40歳に見えるよう、メイクを控えめにし、髪を厳粛なスタイルでまとめ、撮影監督チャールズ・バーンズに顔に強烈な照明を当てさせるなど、あらゆる手段を講じた。バーンズはルピノに「カメラでできる限りのことはするが、ほとんどすべてはあなたの演技次第だ」と言った[ 3 ] 。

イザベル・エルソムはブロードウェイでのレオノーラ・フィスク役を再演した。[ 4 ]

受付

批判的な反応

ニューヨーク・タイムズ紙は当時の批評で、この映画を「…ヴィクトリア朝スリラーの心理描写を駆使し、徐々に恐怖を積み重ねていく作品。…丹精込めて作られ、美しく撮影され、特に主役の演技は緊張感に満ちており、脚本の恐怖のニュアンスをほぼ原作の舞台版と同じくらい効果的に捉えている。…しかしながら、その優れた点にもかかわらず、『レディーズ・イン・リタイアメント』は、じっくりと時間をかけて観るべき映画であることも付け加えておかなければならない。物語を駆け足で展開するのではなく、段階的に恐怖を積み重ねていくのだ。」と評した。 [ 5 ]

ロサンゼルス・タイムズ紙の批評家エドウィン・シャラートは、この映画を「劇的で陰鬱な描写」であり、「絵画的な面白さが尽きることがない」と評した。彼はルピノとヘイワードの演技を称賛し、「…この映画の女性スターは役柄にしては若く見えるが、だからこそ彼女の演技は多くの点で特に興味深いものとなり、ルピノには最高の演技力を要求する。彼女はこの要求を巧みに満たし、ルイス・ヘイワードも論理的かつ独創的にルピノが殺人犯であることを暴き出すことに成功した」と記した。[ 6 ]

ハリウッド・シチズン・ニュース紙の評論家カール・コームズは『引退した女性たち』を「実に素晴らしい映画だ…不気味で、雰囲気があり、メロドラマに満ちている。言うまでもなく、かなりの劇的な緊張感を持った6人の演技もある。その不気味さは、血と雷鳴からではなく、狂気と殺人によって生み出された一種の痛ましい緊張感から生じている」と評した。[ 7 ]

アカデミー賞ノミネート

参考文献

  1. ^ AFI長編映画カタログの「Ladies in Retirement」。
  2. ^ゴブル p.830
  3. ^ a bドナティ、ウィリアム (2013)。アイダ・ルピノ：伝記。レキシントン: ケンタッキー州大学出版局。ISBN 9780813143521. 2022年11月28日閲覧。
  4. ^ 「Ladies in Retirement notes」 . TACT . The Actors Company . 2022年11月28日閲覧。
  5. ^「スクリーン：ミュージックホールでの『Appointment for Love』、キャピトルでの『Ladies in Retirement』に出演したボイヤーとサラヴァン」ニューヨーク・タイムズ、1941年11月7日、27ページ。
  6. ^シャラート、エドウィン (1941年10月24日). 「精神病は映画において重要な役割を果たす」ロサンゼルス・タイムズ. p. 18.
  7. ^コームズ、カール (1941年10月24日). 「湿地帯の狂気と殺人」.ハリウッド・シチズン・ニュース. 6ページ.

参考文献

  • ゴブル、アラン『​​映画文学資料完全索引』ウォルター・デ・グリュイター、1999年。
  • フェトロウ、アラン・G. 『長編映画 1940-1949：アメリカ合衆国の映画作品集』マクファーランド、1994年。

ストリーミングオーディオ

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ladies_in_Retirement&oldid=1333746508」より取得